Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс зоологы (1825–1908)
German zoologist (1825–1908)
Карл Август Мёбиус (7 ақпан 1825, Эйленбург – 26 сәуір 1908, Берлин) – неміс зоологы, экология ғылымының негізін салушылардың бірі және Берлиндегі Табиғат тарихы мұражайының бұрынғы директоры.
Karl August Möbius (7 February 1825 in Eilenburg – 26 April 1908 in Berlin) was a German zoologist who was a pioneer in the field of ecology and a former director of the Natural History Museum in Berlin.
Ерте өмір
Мёбиус Саксонияның Эйленбург қаласында дүниеге келген. Төрт жасында ол Бергсшуль Эйленбург мектебінде бастауыш білім алды, ал 12 жасында әкесі оны мұғалімдікке оқытуға жіберді. 1844 жылы ол емтихандарды үздік нәтижемен тапсырып, Харц тауларының солтүстік-батыс шетіндегі Сейзен қаласында мұғалім болып жұмыс істей бастады. 1849 жылы Александр фон Гумбольдттың ықпалымен ол Берлиннің Табиғи тарих мұражайында табиғаттану және философияны оқуға түсті. Бітірген соң, 1853 жылдан 1868 жылға дейін Гамбургтегі Йоханнеум Гелертенсшулесінде зоология, ботаника, минералогия, география, физика және химия пәндерін оқытты.
Möbius was born in Eilenburg in Saxony. At the age of four he attended primary school at the Bergschule Eilenburg, and at the age of 12 he was sent by his father to train as a teacher. In 1844 he passed the exams with distinction and began working as teacher in Seesen, on the northwest edge of the Harz mountain range. In 1849, and encouraged by Alexander von Humboldt, he began studying natural science and philosophy at Natural History Museum of Berlin. After he graduated, he taught from 1853 to 1868 zoology, botany, mineralogy, geography, physics, and chemistry at the Gelehrtenschule des Johanneums in Hamburg.
Сөйлемдер мен экология
1863 жылы ол Гамбургте алғашқы теңіз суы аквариумын ашты. 1868 жылы Галле университетінде докторлық емтиханды сәтті тапсырғаннан кейін, ол Киль университетінің зоология профессоры және Зоология мұражайының директоры болып тағайындалды. Теңіз жануарлары оның зерттеулерінің басты бағыттарының бірі болды және Киль шығанағының фаунасы туралы алғашқы толыққанды еңбегі экологиялық аспектілерге ерекше назар бөлді (Die Fauna der Kieler Bucht, Генрих Адольф Мейермен бірлесіп жазылған, 1865 және 1872 жылдары екі томдық болып жарық көрді). 1868 және 1870 жылдар аралығында Мёбиусқа Пруссияның Ауыл шаруашылығы министрлігі Киль шығанағындағы устрица орындарын зерттеуді тапсырды. Ол кезде устрицалар табиғи орындардан жиналып, байларға жоғары бағамен сатылатын. Темір жол салынысымен және экспорт мүмкіндіктерінің артуымен устрицаға деген сұраныс экспоненциалды түрде өсті. Сондықтан Министрлік Мёбиуске орындарды одан әрі пайдалану мүмкіндіктерін зерттеуді тапсырды. Мёбиус жүргізген зерттеулердің нәтижесінде екі маңызды жарияланым жарық көрді: Über Austern und Miesmuschelzucht und Hebung derselben an der norddeutschen Küste (1870, ағылшын тілінде: Солтүстік Германияның жағалау аймақтарындағы устрица және шақылдақ шаруашылығы туралы) және Die Auster und die Austernwirtschaft (ағылшын тілінде: Устрица және устрица шаруашылығы), онда ол устрица шаруашылығы Солтүстік Германия үшін іске аспайтын мүмкіндік деген қорытындыға келді. Одан да маңыздысы, ол алғаш рет устрица орындарындағы әртүрлі организмдер арасындағы өзара әрекеттесуді егжей-тегжейлі сипаттап, «биоценоз» терминін енгізді. Бұл термин қауымдық экологияда (синекологияда) маңызды ұғым болып табылады. 1888 жылы Мёбиус Берлиндегі Табиғи тарих мұражайының зоологиялық коллекцияларының директоры және Берлиндегі Кайзер Вильгельм университетінің жүйелік және географиялық зоология профессоры болды, онда ол 1905 жылы 80 жасқа толғанға дейін оқытып келді. Өмірі бойы Мёбиус Берлин Ураниясы сияқты білім беру мекемелерін және табиғат ғылымдары туралы білімді таратуға бағытталған бастамаларды қолдады. Оның шәкірттерінің арасында Фридрих Юнге және Фридрих Даль болды.
In 1863 he opened the first German sea water aquarium, in Hamburg. In 1868, shortly after passing his doctoral examination at the University of Halle, he was appointed Professor of Zoology at the University of Kiel and the director of the Zoological Museum. Marine animals were among his main research interests and his first comprehensive work on the fauna of the Kieler Bucht already emphasized ecological aspects (Die Fauna der Kieler Bucht, co authored by Heinrich Adolph Meyer, and published in two volumes in 1865 and 1872, respectively). Between 1868 and 1870, Möbius was commissioned by the Ministry of Agricultural Affairs in Prussia to conduct research on the Bay of Kiel oyster beds. At the time, the oysters were being gathered from the natural beds and sold at expensive prices to the wealthy elite. Once the railroad was constructed and more opportunities for exportation arose, the demand for the oysters grew exponentially. In turn, the Ministry tasked Möbius with exploring the potential for further exploitation of the beds. Möbius's research resulted in two landmark publications: Über Austern und Miesmuschelzucht und Hebung derselben an der norddeutschen Küste (1870, in English: On oyster and blue mussel farming in coastal areas of Northern Germany), and Die Auster und die Austernwirtschaft (in English: Oyster and oyster farming), in which he concluded that oyster farming was not a realistic option for Northern Germany. More importantly, he was first to describe in detail the interactions between the different organisms in the ecosystem of the oyster bank, coining the term "biocenose". This remains a key term in synecology (community ecology). In 1888 Möbius became the director of the Zoological Collections of the Natural History Museum of Berlin, and Professor of Systematic and Geographical Zoology at the Kaiser Wilhelm University, Berlin, where he taught until he retired in 1905, at the age of 80. Throughout his career, Möbius supported educational institutions such as the Berlin Urania and efforts to spread knowledge about the natural sciences. Among his students were Friedrich Junge and Friedrich Dahl.