Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық романист Сид Рикеттс Самнер (27 қыркүйек 1890 жыл - 15 қазан 1970 жыл) – АҚШ-тың романисі, оның туындылары бірнеше голливудтық фильмдерге түрткіс болды. Ол сонымен қатар Джексон, Миссисипи қаласындағы орта мектепте ағылшын тілін, ал Миллсэпс колледжінде француз тілін оқытқан. Самнердің кітаптарының ішінде 1948 жылы жарық көрген «Тэмми уақытынан тыс» романы бар, ол «Тэмми» атты фильмдер мен телесериалдар сериясына әсер етті.
American novelist
Cid Ricketts Sumner (September 27, 1890 – October 15, 1970) was a novelist from the United States whose works inspired several Hollywood films. She also taught English at a Jackson, Mississippi, high school and French at Millsaps College. Among Sumner's books is Tammy out of Time (1948), which inspired the Tammy film series and television series.
Өмірбаян
Самнер 1890 жылдың 27 қыркүйегінде Миссисипи штатының Брукхейвен қаласында Берта Луиза Рикетс ретінде дүниеге келді. Ол Берта Бернли мен Роберт Скотт Рикеттстің қызы еді. Оның әкесі Миллсэпс колледжінде профессор болып жұмыс істеген, ал анасы мен әжесі оған үйде білім беруді ұйымдастырды. Кейіннен, оның тыныш мінезіне байланысты ата-анасы оны "Сид" деп лақаптайды. 1909 жылы Миссисипи штатының Джексон қаласындағы Миллсэпс колледжінен бакалавр (BS) және 1910 жылы Колумбия университетінен магистр (MA) дәрежесін алды. Ол 1910 жылдан 1914 жылға дейін Колумбияда аспирантурада оқыды, содан кейін Корнелл университетінің медицина факультетіне түсті. Бірақ ол медицина факультетінде бір жыл оқығаннан кейін, 1915 жылдың 10 шілдесінде өзінің профессорының бірі – Джеймс Б. Самнерге тұрмысқа шығып, оқуын тоқтатты. Олардың төрт баласы болды және ол балалары мектепке барып, өздеріне қарай алатын жасқа жеткенше оларды тәрбиелеуге толыққанды көңіл бөлді. Содан кейін ол кітаптарын жазуға кірісті. Джеймстен ажырасқаннан кейін, ол Джексон қаласындағы орта мектепте ағылшын тілінен сабақ берді, ал әкесі де сабақ берген Миллсэпс колледжінде француз тілінен сабақ берді. Оның алғашқы романы "Энн Синглтон" 1938 жылы жарық көрді, бірақ ол аса танымал болған жоқ. Самнердің мансабы 1946 жылы жарық көрген екінші кітабы – "Сапа" арқылы дамыды. Бұл кітап сегрегацияға қарсы болды, онда ақ түсті адамға ұқсайтын, терісі ақшыл қара нәсілді әйел туралы айтылды. Ол Солтүстікте медбике болып жұмыс істеді, ақ адамға ғашық болды және Оңтүстікке қайтып келді. Бұл тақырып өте даулы болды және оқиға 1949 жылы Жанна Крэйннің басты рөлде ойнаған "Пинки" фильміне бейімделді. Бұл оқиға көптеген пікір таластарын тудырды, сондықтан оңтүстік театрларының кейбіреулері оны көрсетуден бас тартты, себебі ол азаматтық құқықтар қозғалысынан он жыл бұрын прогрессивті көзқарасқа ие болды. "Миссисипи энциклопедиясы" бойынша, бұл фильм "Голливудтың алғашқы нәсілдер аралық фильмдерінің бірі" деп есептеледі.
Sumner was born Bertha Louise Ricketts in Brookhaven, Mississippi on September 27, 1890. She was the daughter of Bertha Burnley and Robert Scott Ricketts. Her father was a professor at Millsaps College, and her mother and grandmother provided a homeschooled education for her. She later on received the nickname "Cid" from her parents because of her placid nature. She received a BS from Millsaps College in Jackson, Mississippi in 1909 and an MA from Columbia University in 1910. She continued postgraduate work at Columbia from 1910 to 1914, then enrolled in medical school at Cornell University. She attended only one year of medical school before marrying one of her professors, James B. Sumner, on July 10, 1915 and dropping out of school. They had four children and she focused on raising her children until they were old enough to go to school and handle themselves. It was at this point that she started writing her books. After her divorce with James, she taught English at a High School in Jackson, and taught French at Millsaps College, where her father taught and she also attended. Her first novel, Ann Singleton, was published in 1938, but it was not very popular. Sumner's career took off when her second book, Quality, was published in 1946. A novel that opposed segregation, it was about a light skinned black woman, who could pass as a white woman, practiced as a nurse up North, fell in love with a white man, and moved back South. The theme was very controversial, and the story was adapted into the 1949 film Pinky, starring Jeanne Crain. The story caused so many disputes that some southern theaters refused to play it because of its progressive nature a decade before the Civil Rights Movement. The film is "often referred to as one of Hollywood's first interracial films", according to the Mississippi Encyclopedia.
Тами сериясы
Оның үшінші кітабы, әдетте, ең танымал романы саналады. "Тэмми уақыттан тыс" кітабы 1948 жылы жарық көрді. Бұл роман 1957 жылы Дебби Рейнольдстың басты рөлде ойнаған "Тэмми және бакалавр" фильміне бейімделді. Кітап өте танымал болғандықтан, Рикетс осы кітап негізінде тағы екі роман жазды ("Tammy Tell Me True" 1959 жылы және "Римде Тэмми" 1965 жылы), сондай-ақ тағы үш фильм түсірілді ("Tammy Tell Me True" 1961 жылы, Сандра Ди басты рөлде ойнаған "Тэмми және дәрігер" 1963 жылы және Дебби Уотсонның ойнаған "Тэмми және миллионер" 1967 жылы). Фильмдерден шабыттанған "Тэмми" атты қысқа мерзімді телесериал да 1965 жылы шықты. Модак Труран былай дейді: "Сид Рикетс Самнердің романдарынан түсірілген фильмдер туралы ойлағанда, есімде бірінші болып Миссисипиде өскен, сүйкімді қыздың идеалды бакалаврге ғашық болатын романтикалық комедиясы тұрады". Өмірінің соңында ол әлемнің әртүрлі аймақтарына саяхат жасағандағы тәжірибелеріне негізделген тағы да көп көркем емес кітаптар жазды. Бұл фильмдердің бірнешесі әндерімен бірге үздік 50 фильмнің тізіміне енді.
Her third book is probably her most well known novel. Tammy out of Time, was published in 1948. This novel was adapted to film in 1957 in Tammy and the Bachelor, starring Debbie Reynolds. The book was so popular that Ricketts wrote two more novels based on this one (Tammy Tell Me True, in 1959 and Tammy in Rome in 1965) and three more films were also released (Tammy Tell Me True in 1961 and Tammy and the Doctor in 1963, starring Sandra Dee, and Tammy and the Millionaire in 1967 starring Debbie Watson). There was also a short lived 1965 TV series, Tammy, inspired by the films. Modak Truran says that "The first thing that comes to mind when I think of movies adapted from novels by Cid Ricketts Sumner is a romantic comedy featuring a cuddly Mississippi bred cutie pie who is head over heels in love with the perfect bachelor". Towards the end of her life, she wrote more non fiction books that were centered around her experiences while traveling different parts of the world. Several of these movies were on top 50 lists along with their songs.
Шығармашылық емес
1955 жылы Самнер Эггерт Хэтч өзен экспедициясына қосылды, оның мақсаты Флеминг-Гордж және Глен-Каньон тоғандарының құрылысы басталар алдында Грин және Колорадо өзендерінің шатқалындағы соңғы фильмдерді түсіру болды. Ол экспедицияның жалғыз әйел мүшесі еді. Ол Шарль Эггерттің "Saturday Review" журналының жеке хабарлар рубрикасында жариялаған хабарламасын оқығаннан кейін экспедицияға қатысуға өтініш берді және Шарль Эггертке өзен экспедициясының қиындықтарына шыдап бере алатынын дәлелдеген соң қабылданды. Дон Хэтч, бас қайықшы, бұл тым қауіпті деп санағандықтан, оған Колорадодағы Катаракта шатқалынан өтуге рұқсат берілмеді, бірақ ол Юта штатындағы Хайтеде экспедициямен қайта қосылып, экспедицияның бірінші кезеңі аяқталған Аризона штатындағы Лис-Ферриге дейін жүзіп өтті. Келесі жылы Гранд-Каньон арқылы сапар жалғасқанда, ол оған қайта қосылмады. Самнер өзінің саяхаты туралы "Шөлдегі саяхатшы" атты кітап жазды, ол 1957 жылы Харпер баспасынан жарық көрді.
In 1955, Sumner joined the Eggert Hatch river expedition, the purpose of which was to make the last films of the Green and Colorado River canyons before construction began on Flaming Gorge and Glen Canyon dams. She was the only female member of the expedition. She applied to be a member after reading an ad placed by Charles Eggert in the personals column of the Saturday Review, and was accepted after she proved to Charles Eggert that she could stand up to the rigors of the river expedition. She was not allowed to float through Cataract Canyon on the Colorado, as Don Hatch, the head boatman, felt that it was too dangerous, but she rejoined the party at Hite, Utah, and floated all the way through to Lees Ferry, Arizona, where the first leg of the expedition ended. When the journey resumed the next year for the section through the Grand Canyon, she did not return. Sumner wrote a book about her journey called Traveler in the Wilderness, published by Harper in 1957.
Кейінгі өмірі мен қазасы
Жазушылық мансабынан кейін ол солтүстікке көшті және қалған өмірін көбінесе Нью-Йорк немесе Массачусетс штатында өткізді. Самнер 80 жасында Массачусетс штатының Даксбери қаласында немересі Джон Р. Катлермен зорлықпен өлтірілді, ал Катлер оны өлтірді деген айып тағылды.
After her writing career, she moved up North, living the rest of her life mostly in New York or Massachusetts. Sumner died violently, being bludgeoned to death at the age of 80 in Duxbury, Massachusetts by her grandson, John R. Cutler, who was charged with her murder.