Диін Кунтстың 1983 жылғы «Phantoms» қорқыныш романы. Ангикуни көліндегі жоғалып кеткен ауыл туралы аңыз бен Лавкрафттың шығармаларына сілтемелер бар. Кілт сөздер: қорқыныш, Лавкрафт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылы Диан Кунцтың романы
1983 novel by Dean Koontz
«Сандар» – американдық жазушы Диан Кунцтың 1983 жылы алғаш жарық көрген қорқынышты романы. Оқиға Ангикуни көлінде түсініксіз жоғалып кеткен ауыл туралы қазірде жоққа шығарылған қалалық аңыздың бір нұсқасы болып табылады. Роман Х.П. Лавкрафттың туындыларына көптеген әдеби сілтемелер жасайды; роман «Ежелгі Дұшпанның» Лавкрафттың құдайы Ньярлатхотеп екенін, сондай-ақ «Жылжымалы Хаос» деп те аталатынын көрсетеді, ал адам емес интеллектімен байланысқа түсуі мүмкін әуе күштерінің маманы «Капитан Аркхэм» деп аталған (Лавкрафттың ойлап тапқан Аркхэм қаласына сілтеме). Бұл Лавкрафттық сілтемелердің көпшілігі 1998 жылғы романның фильмдегі нұсқасынан алынып тасталды.
Phantoms is a horror novel by American writer Dean Koontz, first published in 1983. The story is a version of the now debunked urban legend involving a village mysteriously vanishing at Angikuni Lake. The novel includes many literary tips of the hat to the work of H. P. Lovecraft; the novel suggests the 'Ancient Enemy' is Lovecraft's god Nyarlathotep, also known as the 'Crawling Chaos', and the air force specialist in potential contact with non human intelligence is named 'Captain Arkham' (cf. Lovecraft's invention Arkham). Most of these Lovecraftian references were excised from the 1998 film version of Koontz's novel.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Дженни мен Лиза Пейдж, екі апалы-сіңлілі, Дженнидің туған қаласы – Калифорния штатының Сноуфилдке, Джени дәрігер болып жұмыс істейтін Сьерра-Невада тауларындағы шағын тау шаңғысы курорты ауылына оралады, бірақ ешкім тірі қалмаған. Олар тапқан азаздар қираған немесе ерекше өлімнің белгілерін көрсетеді. Қаланың құпиялы және алаңдатарлық жағдайына қатты алаңдағаннан кейін Дженни көрші қаладағы полициядан көмек сұрауға тырысады. Әйелдер мен полиция, шериф Брайс Хаммонд басшылығымен, әскери биологиялық зерттеу бөлімінен көмекке жүгінеді. Полиция қаладағы жоғалулар мен өлімдердің себебіне қатысты бір ғана із іздей алды. Өлтіруге талпынған құрбанның бірі өлімінен бұрын айнаға Timothy Flyte деген есімді жазып қалдырған. Флайт – британдық ғалым және «Ежелгі Дұшпан» атты кітаптың авторы. Оның кітабында ғасырлар бойы әлемнің әртүрлі аймақтарындағы адамдардың жаппай жоғалу оқиғалары тізімделген және сипатталған. Қала осындай бір Дұшпанның қыстау орнының үстінде салынған, ол амеба тәрізді пішін өзгерте алатын жаратылыс екені анықталды. Бұл Ежелгі Дұшпан сирек тамақтанумен көреді, бірақ ол тамақтанғанда, салдары өте ауыр болады. Теория бойынша, Дұшпан динозаврлардың жойылуына себеп болған немесе оған көмектескен, сондай-ақ Майя цивилизациясы, Роанок, қарулы кемелер сияқты көптеген құпия жаппай жоғалуларға қатысқан. Бұл жаратылыс массасын арттыру үшін басқа тірі организмдерді жұтады және басқа тірі организмдерді мінсіздей еліктей алады. Ол «ұялы сананың» бұйрықтарымен басқарылатын, ауланған азықтың пішінін еліктейтін шағын «зерттеушілерді» немесе «көлеңкелерді» жасай алады; сонымен қатар, жаратылыс жегендердің ойлау қабілетін сіңіреді. Оның жалғыз маңызды органы – негізгі денесінің ортасында орналасқан ядросы. Бұл жаратылыстың жасушаларының молекулалық құрылымы табиғи отынға ұқсас. Ғалымдар оны анықтағаннан кейін, Дұшпанның ядросын немесе миын жою үшін мұнайды жейтін бактерияларды қолданады (генетикалық өзгертілген бактериялар – Ананда Мохан Чакрабартидің нақты өмірдегі туындылары).
Jenny and Lisa Paige, two sisters, return to Jenny's hometown of Snowfield, California, a small ski resort village nestled in the Sierra Nevada Mountains where Jenny works as a doctor, and find no one alive. The few bodies they find are either mutilated, or reveal some strange form of death. Finally, after growing more alarmed by the town's mysterious and alarming situation Jenny manages to call police in a neighboring town to come help. Together, the women and the police, led by Sheriff Bryce Hammond, are able to request help from the military Biological Investigations Unit. The police managed to find only one clue as to what was causing the town's disappearances and deaths. A victim of whatever was trying to kill him managed to write the name Timothy Flyte on a mirror moments before he was killed. Flyte is a British academic and author of a book, The Ancient Enemy. His book catalogs and describes various mass vanishings of people in different parts of the world over the centuries. It is discovered that the town was built over the hibernating place of one such Enemy, a creature known as an amoeboid shapeshifter. This Ancient Enemy rarely feeds, but when it does, the effects are devastating. It was theorized that the Enemy either caused or aided in the extinction of the dinosaurs, as well as many of the great mysterious mass vanishings: Mayan civilization, Roanoke, ghost ships, etc. The creature consumes other life forms to increase its mass and is able to perfectly mimic other creatures. It can create small "probes" or "phantoms" imitating consumed life forms to go forth and hunt more prey, obeying the orders of its "hive mind"; in addition the creature absorbs the mental capacity of those it consumes. Its only vital organ is a nucleus located in the center of its main body. The creature's cells are similar in molecular structure to fossil fuels; upon discovering this the scientists use oil eating bacteria to destroy the Enemy's core or brain (the genetically modified bacteria are the real life creations of Ananda Mohan Chakrabarty).
Сот ісі
1992 жылы Кунц Zebra Books-ке қарсы "Паулин Данн" (іс жүзінде Dawn Pauline Dunn және Сьюзан Хартцелл бірлесіп жазған, псевдониммен жұмыс істейтін қарындастар) басып шығарған екі кітапта "Фантомдарды" рұқсатсыз қолданғаны үшін сотқа берді. Оқырманның бірі Кунцтың баспасына хабарлағаннан кейін, "The Crawling Dark" және "Demonic Color" атты екі кітаптың "Фантомдарды" үлкен дәрежеде еліктегені және тіпті кейбір бөлімдерін сөзбен сөз көшіргені анықталды. Кунцтың заңгерлер тобы сотты жеңіп, нәтижесінде қарындастар екі кітапқа алған аванстарын қайтарып берді, ал Zebra Books Publishers Weekly басылымында плагиат жасағанын мойындап, екі кітапты да сатудан алып тастады.
In 1992, Koontz filed suit against Zebra Books for the misappropriation of Phantoms in two titles Zebra published by author "Pauline Dunn" (in actuality sisters Dawn Pauline Dunn and Susan Hartzell collaborating under a pen name). Spotted by a reader who informed Koontz's publisher, the two books in question – The Crawling Dark and Demonic Color – mimicked Phantoms extensively and even copied passages word for word. The legal team for Koontz won, resulting in the sisters returning their advances for both books and Zebra placing an ad in Publishers Weekly acknowledging the plagiarism and withdrawing both titles.
Фильмге бейімделу
1998 жылы "Фантомдар" фильміне бейімделді, онда Питер О'Тул, Роза Макгоуэн, Лив Шрайбер, Бен Аффлек және Джоанна Гоинг түсті. Фильмді Джо Чаппелл режиссерлік етті, Neo Art & Logic өндірді, ал Dimension Films көрсетті. Ол Колорадо штатында түсірілді.
Phantoms was adapted into a film in 1998 starring Peter O'Toole, Rose McGowan, Liev Schreiber, Ben Affleck, and Joanna Going. It was directed by Joe Chappelle, produced by Neo Art & Logic, and released by Dimension Films. It was filmed in Colorado.