Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ғасырдағы Парфян империясының патшасы, содан кейін Арменияның патшасы I Вононес (ΟΝΩΝΗΣ Onōnēs – монеталарындағы атауы) – парфян империясының патшаларының патшасы ретінде 8-ден 12 жылға дейін, ал кейіннен 12-ден 18 жылға дейін Арменияның патшасы болып билеген арсасид әулетінен шыққан ханзаде. Ол Фраат IV-тің үлкен ұлы болды және Фраат IV-тің кіші ұлы Фратакестің таққа отыруына байланысты туындаған қақтығыстың алдын алу мақсатымен 10/9 ж.б. Римге кепіл ретінде жіберілді.
1st century King of the Parthian Empire and then Armenia
Vonones I (ΟΝΩΝΗΣ Onōnēs on his coins) was an Arsacid prince, who ruled as King of Kings of Parthian Empire from 8 to 12, and subsequently as king of Armenia from 12 to 18. He was the eldest son of Phraates IV and was sent to Rome as a hostage in 10/9 BC in order to prevent conflict over the succession of Phraates IV's youngest son, Phraataces.
Түпбасқасы және ерте өмір
Вононес Фраат IV-нің үлкен ұлы болды. Классикалық рим тарихшысы Тациттің сөзіне қарағанда, Вононес скиф патшасымен туыс болған. Фраат IV бұрын скифтердің көмегімен шамамен б.з.д. 30 жылы тағын басып алған Тиридаттан қайтарып алған болатын. Сондықтан Вононес Фраат IV пен скиф тайпасының басшысы арасындағы одақтан туған болуы мүмкін, ол Фраат IV-ке оның орнына көмектесуге келіскен. Вононес үш бауырымен (Фраат, Сераспанд және Родаспес) бірге Фраат IV-нің кіші ұлы Фратакестің мұрагерлік дауын болдырмау үшін б.з.д. 10/9 жылы Римге жіберілді. Рим императоры Август мұны Парфияның Римге бағынуын көрсететін үгіт ретінде пайдаланды және оны Res Gestae Divi Augusti еңбегінде үлкен жетістік ретінде жазды.
Vonones was the eldest son of Phraates IV. According to the classical Roman historian Tacitus, Vonones was related to the Scythian king. Phraates IV had previously in his reign been aided by the Scythians to retake his throne from the usurper Tiridates in c. 30 BC, and thus Vonones could possibly be the result of a marriage alliance between Phraates IV and a Scythian tribal chief, who agreed to help him in return. Vonones was along with three of his brothers (Phraates, Seraspandes and Rhodaspes) sent to Rome in 10/9 BC, in order to prevent conflict over the succession of Phraates IV's youngest son, Phraataces. The Roman emperor Augustus used this as propaganda depicting the submission of Parthia to Rome, listing it as a great accomplishment in his Res Gestae Divi Augusti.
Билік
6 жылы Ород III өлтірілгеннен кейін парфтар Августқа Арсак әулетінен жаңа патша сұрап өтініш жасады. Август оларға Вонон I-ді жіберді, бірақ ол патшалықты ұстап тұра алмады; ол римдік болып тәрбиеленген және парфяндық дворяндары оны римдік құрықшы ретінде жек көреді. Арсакид әулетінің тағы бір мүшесі, Атропатенді билеген Артабан II таққа шақырылды. Азамат соғысында ол Вонон I-ді жеңіп, елден қуды. Парф империясының монархы болған Артабан II Вонон I-ді Армения тағынан түсіріп, оның орнына өз ұлын тағайындауға тырысты. Бұл римдіктердің мүдделеріне қауіп келтіретінін олар қабылдамады. Сондықтан рим императоры Тиберий оны тоқтату үшін өгей ұлы Германникті жіберді. Бірақ римдік генерал парфтардан қарсылық көрмеді және Артабан II-мен келісімге келді: Арменияның жаңа патшасы болып Артаксия III тағайындалды және Вонон I-ге қолдау көрсетуден бас тартылды. Осылайша римдіктер Артабан II-ді Парфияның заңды билеушісі деп мойындады. Екі империя арасындағы достық қарым-қатынасты бекіту үшін Артабан мен Германниктің 18 жылы Евфрат өзеніндегі аралда кездесуі өтті. Римдіктер Вонон I-ді Сирияға көшірді, онда ол патшалық дәрежеде сақталды, бірақ тұтқын күйінде болды. Кейіннен ол Киликияға көшірілді, және шамамен 19 жылы қашуға тырысқанда, күзетшілері өлтірді. Оның өлімі және Артабан II-нің күшті билігі парфяндық дворяндарды жақты. Олардың барлығы Арсакид әулетінің жаңа тармағының империяны басып алуын қолдамады. Сакастан, Дрангия және Арахосияның парфян сатрапы Гондофар Артабан II-ден тәуелсіздігін жариялап, Индопарфян мемлекетін құрды. Ол өзінің жаңадан қол жеткізген тәуелсіздігін көрсету үшін «Патшалардың ұлы патшасы» және «Автократор» деген атақтарды алды. Дегенмен, Артабан мен Гондофар, ең болмаса, индопарфтар Арсакидтердің ішкі істеріне араласпауы керек деген келісімге келді. Вононнан Мехердатес деген ұлы қалды, ол 49–51 жылдары парфян тағына таласқан.
After the assassination of Orodes III in about 6 AD, the Parthians applied to Augustus for a new king from the house of Arsaces. Augustus sent them Vonones I, but he could not maintain himself as king; he had been educated as a Roman, and was despised by the Parthian nobility as a Roman stooge. Another member of the Arsacid house, Artabanus II, who ruled Media Atropatene, was invited to the throne. In a civil war he defeated and expelled Vonones I. Artabanus II, now the monarch of the Parthian Empire, attempted to depose Vonones I from the Armenian throne and appoint his own son instead. This was opposed by the Romans, who regarded this as posing a danger to their interests. As a result, the Roman emperor Tiberius sent his stepson Germanicus to prevent this from happening. However, the Roman general was met with no resistance by the Parthians, and reached an agreement with Artabanus II to appoint Artaxias III the new King of Armenia and renounce their support of Vonones I. The Romans thus acknowledged Artabanus II as the legitimate Parthian ruler. In order to ratify the friendly relationship between the two empires, Artabanus and Germanicus met on an island in the Euphrates in 18. The Romans moved Vonones I into Syria, where he was kept in custody, though in a kingly style. Later he was moved to Cilicia, and when he tried to escape in about 19, he was killed by his guards. His death and the now unchallenged dominance of Artabanus II split the Parthian nobility, since not all of them supported a new branch of the Arsacid family taking over the empire. The Parthian satrap of Sakastan, Drangiana and Arachosia, named Gondophares, declared independence from Artabanus II and founded the Indo Parthian Kingdom. He assumed the titles of "Great King of Kings" and "Autokrator", demonstrating his new found independence. Nevertheless, Artabanus and Gondophares most likely reached an agreement that the Indo Parthians would not intervene in the affairs of the Arsacids. Vonones was survived by his son Meherdates, who attempted to take the Parthian throne in 49–51.