Ағылшын азаматының католик дініне кіруі және Бельмонт аббаттығының құрылуы
Francis Wegg-Prosser
Фрэнсис Вегг Проссер: Англиялық бай адам, католик дініне кірген, Бельмонт аббаттығын құрған және Англия католик жаңғыруына үлкен үлес қосып, парламент депутаты болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франсис Ричард Вегг Проссер (1824 жылғы 19 маусым – 1911 жылғы 16 тамыз), туғанда Франсис Ричард Хэггитт, – бай ағылшын және Рим католиктігіне ауысқан адам. Ол Бенедиктин қауымын құрып, кейіннен Бельмонт аббаттығына айналғандықтан, Англиядағы католиктердің қайта жандануында маңызды рөл атқарды.
English convert to Roman Catholicism
Francis Richard Wegg Prosser (19 June 1824 – 16 August 1911), born Francis Richard Haggitt, was a wealthy Englishman and Roman Catholic convert who established the Benedictine community which became Belmont Abbey and so played a significant role in the English Catholic Revival.
Ерте өмір
Вегг Проссер Франсис Ричард Хаггитт есімдерімен дүниеге келді, ол Оксфордширдегі Нунхэм-Куртенэйдің ректоры және Пребендарь Франсис Хаггиттің жалғыз ұлы болды. Ол Итон және Оксфордтың Баллиол колледжінде оқыды, 1845 жылы математика саласы бойынша диплом алды.
Wegg Prosser was born Francis Richard Haggitt, the only son of Prebendary Francis Haggitt, rector of Nuneham Courtenay Oxfordshire. He was educated at Eton and Balliol College, Oxford from where he graduated with a Mathematics degree in 1845.
Мемлекеттік қызмет
Ол 1847 жылдан 1852 жылға дейін Херефордшир округінен консервативті партиядан парламент депутаты болып сайланды. 1849 жылы ол әкесінің қарындасының ұлы, Ричард Проссердің, Дурхэм архидиаконының мол мүлкін мұраға алды (шамамен 2005 жылы 10 миллион фунт стерлингке бағаланған). Осы мұрагерлік кезінде ол патшалық рұқсатымен атын Вегг Проссер деп өзгертті.
He served as Conservative Member of Parliament (MP) for Herefordshire from 1847 to 1852. In 1849, he inherited the very substantial estates (estimated at over £250,000 equivalent to around £10 million in 2005) of his great uncle, Richard Prosser, Archdeacon of Durham. At the time of this inheritance he changed his name by royal licence to Wegg Prosser.
Қайта құру
1852 жылы ол рим-католик дініне өтті және Саутварк епископы Грант оны католик шіркеуіне қабылдады.
In 1852 he converted to Roman Catholicism and was received into the Catholic Church by Bishop Grant of Southwark.
Католиктік қайта өрлеу
Ол өзінің маңында католиктердің құдайға табынуына мүмкіндік жасап, содан кейін өзінің жеріне шіркеу салдырды. Ньюпорт епискобы және ағылшын бенедиктин қауымының басшыларымен келісім бойынша бұл шіркеу епархияның про-кафедралық соборы болды. Ол сыйлаған жердің іргесінде қауымның жаңадан кірушілерді даярлайтын орталығы және оқу үйі ретінде қызмет ететін монастырь салынды. Осылайша Бельмонт аббаттығы құрылды. Вегг Проссер көптеген католик мүдделерімен байланысты болды. Ол көп жыл бойы Әулие Винсент де Поль қоғамының Жоғарғы Кеңесінің мүшесі, Католик Одағының мүшесі және Католик білім беру кеңесінде Ньюпорт епархиясын өкілдік етті. Әлемдік өмірінде ол математика ғылымына, әсіресе астрономияға берілді. Ол Галилей және оның соткерлері (Лондон, 1889) атты кітап жазды, онда Галилей мәселесі қарастырылған, сондай-ақ 1867–1870 жылдардағы Рим мәселесі бойынша граф Анри д’Идевиль жинаған хаттарды «Рим және оның тұтқындары» (Лондон, 1875) деген атпен аударды. Ол екінші граф Сомерстің қызы, леди Харриет Кэтринге үйленді; ол 1893 жылы қайтыс болды, екі ұл және екі қызын қалдырды. Вегг Проссер 1911 жылы 87 жасында Англияның Херефорд қаласының жанында қайтыс болды.
After providing facilities for Catholic worship in his neighbourhood, he built a church on his estate, which, by agreement with the Bishop of Newport and the superiors of the English Benedictine Congregation, became the pro cathedral of the diocese. On the adjoining land given by him, a monastery was built, to serve as the novitiate and house of studies of the congregation. This became Belmont Abbey. Wegg Prosser was also identified with several Catholic interests. For many years he was a member of the Superior Council of the Society of St Vincent de Paul, a member of the Catholic Union, and a representative of the Diocese of Newport on the Catholic Education Council. In his secular life he was devoted to mathematical science, and particularly to astronomy. He wrote a book, Galileo and his Judges (London, 1889), on the question of Galileo, and translated, under the title Rome and her captors (London, 1875), the letters collected by Count Henri d'Ideville upon the Roman question of 1867–70. He married Lady Harriet Catherine, daughter of the second Earl Somers; she died in 1893, leaving two sons and two daughters. He died near Hereford, England, in 1911, aged 87.