Күннің күшті ыстығында (Kúnning kúshti ıstığında)

1967 film by Norman Jewison

In the Heat of the Night is a 1967 American neo noir mystery drama film directed by Norman Jewison, produced by Walter Mirisch, and starring Sidney Poitier and Rod Steiger. It tells the story of Virgil Tibbs (Poitier), a Black police detective from Philadelphia, who becomes embroiled in a murder investigation in a small town in Mississippi. The film was adapted by Stirling Silliphant from John Ball's 1965 novel of the same name. Released by United Artists in August 1967, the film was a widespread critical and commercial success. At the 40th Academy Awards the film was nominated for seven Oscars, winning five including Best Picture, Best Adapted Screenplay, and Best Actor for Rod Steiger. Quincy Jones' score, featuring a title song performed by Ray Charles, was nominated for a Grammy Award. The success of the film spawned two film sequels featuring Poitier, and a television series of the same name, which aired from 1988 to 1995. In the Heat of the Night is widely considered one of the most important American films of the 1960s. The quote "They call me Mister Tibbs! was listed as number 16 on the American Film Institute's 100 Years 100 Movie Quotes, a list of top film quotes. The film also appears on AFI's 100 Years 100 Movies, a list of the 100 greatest movies in American cinema. In 2002, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Wealthy industrialist Phillip Colbert and his wife are in Sparta, Mississippi, to oversee the building of a factory. Late one night, police officer Sam Wood discovers Colbert's murdered body lying in the street. Wood finds Virgil Tibbs, a black man with a fat wallet, at the train station and arrests him. Police chief Bill Gillespie accuses him of murder and robbery, but soon learns Tibbs is a top homicide detective from Philadelphia, who was passing through town after visiting his mother. Tibbs wants to leave town on the next train, but his Chief in Philadelphia suggests he stay in Sparta to help Gillespie with the murder investigation. Though Gillespie, like many of Sparta's white residents, is racist, he and Tibbs reluctantly agree to work together. A doctor estimates that Colbert had been dead for less than an hour when his body was found. Tibbs examines the body and concludes the murder happened much earlier, the killer was right handed, and the victim had been killed elsewhere and moved to where Wood found his body. Gillespie arrests another suspect, Harvey Oberst, who protests his innocence. The police plan to beat him to extract a confession, but Tibbs reveals Oberst is left handed and has witnesses to confirm his alibi. Frustrated by the ineptitude of the police but impressed by Tibbs, Colbert's widow threatens to halt construction of the factory unless Tibbs leads the investigation, so the town's leading citizens are forced to comply with her demand. Tibbs initially suspects the murderer is wealthy plantation owner Eric Endicott, a genteel racist and Sparta's most powerful citizen, who publicly opposed Colbert's new factory. When Tibbs begins interrogating him, Endicott slaps him, to which Tibbs responds by slapping him back. Afterwards, Endicott sends a gang of thugs after him. Gillespie rescues Tibbs and tells him to leave town to save himself, but Tibbs is determined to stay and solve the case. Tibbs asks Officer Wood to re trace his patrol car route during the night of the murder; Gillespie joins them. After questioning why Wood partially detours from his patrol route, Tibbs discovers that Wood enjoys passing by the house of 16 year old Delores Purdy, who deliberately walks around nude with the lights on in an attempt to entice him, and that Wood changed his route to prevent Tibbs from seeing her. Gillespie learns that Wood made a $632 deposit to his bank account the day after the murder. He arrests Wood, despite Tibbs's protests that he is not the murderer. Tibbs tells Gillespie that the murder was committed at the site of the planned factory, which clears Wood because he could not have driven both his and Colbert's cars back into town. Later, Wood provides a credible account of where the money for his large deposit could have come from. Delores' older brother Lloyd, a hostile racist, brings her to the police station to file statutory rape charges against Wood for getting her pregnant. When Tibbs insists on being present during Delores' questioning, Lloyd is offended that a black man is present during her interrogation and soon afterwards gathers a lynch mob to attack Tibbs. Tibbs pressures illegal abortionist Mama Caleba to reveal that she is about to provide an abortion for Delores. When Delores arrives and sees Tibbs, she runs away. Tibbs follows Delores and confronts her armed boyfriend, Ralph Henshaw, a cook at a roadside diner. Purdy's mob arrives and holds Tibbs at gunpoint. Tibbs tells Purdy to check Delores' purse for the $100 Ralph gave her for an abortion, which he got from killing and robbing Colbert. Lloyd realizes Tibbs is right when he opens the purse and finds the money. After Lloyd confronts Ralph for getting his sister pregnant, Ralph shoots Lloyd dead. Tibbs grabs Ralph's gun. Ralph is arrested and confesses to the killing of Colbert. He explains that after hitchhiking a ride with Colbert and asking him for a job, Ralph attacked him at the construction site of the new factory, intending only to knock Colbert unconscious and rob him, but accidentally killing him instead. Tibbs arrives at the station to meet his train to return to Philadelphia, as Gillespie, having carried his suitcase, shakes Tibbs' hand and bids him farewell. In the final interaction between Gillespie and Tibbs, as the detective ascends the stairs onto the train, for one last time Gillespie calls out to him and sincerely tells Tibbs: "You take care, you hear?" After a moment of hesitation, Tibbs gives a warm smile in reply. Gillespie smiles back at Tibbs as he boards the train.

Both Sidney Poitier and Rod Steiger were the first choices to play their roles. According to the AFI Catalog of Feature Films, the two were "old friends who had long sought an opportunity to work together." Anthony James, Quentin Dean, and Eldon Quick. Clegg Hoyt's unbilled appearance in this film was his final acting role. He died two months after the film's release.

In contrast to films like The Chase and Hurry Sundown, which offered confused visions of the South, In the Heat of the Night depicted a tough, edgy vision of a Southern town that seemed to hate outsiders more than itself, a theme reflecting the uncertain mood of the time, just as the civil rights movement attempted to take hold. Canadian director Jewison wanted to tell a story of a white man and a black man working together in spite of difficulties. Jewison said that this film proved a conviction he had held for a long time: "It's you against the world. It's like going to war. Everybody is trying to tell you something different and they are always putting obstacles in your way." A particularly famous line in the film comes immediately after Gillespie mocks the name "Virgil": Gillespie: "That's a funny name for a nigger boy that comes from Philadelphia! What do they call you up there? "Tibbs (annoyed): "They call me Mister Tibbs!" This reply was later listed as number 16 on the American Film Institute's 100 Years 100 Movie Quotes, a list of top film quotes, and was also the title of the movie's sequel. Another important scene that surprised audiences at the time occurs when Tibbs is slapped by Endicott. Tibbs responds by immediately slapping him back. In a San Francisco pre screening, Jewison was concerned when the young audience was laughing at the film as if it were a comedy. The audience's stunned reaction to the slapping scene convinced Jewison that the film was effective as drama. That scene helped make the film so popular for audiences, finally seeing the top black film actor physically strike back against bigotry, that the film earned the nickname, Superspade Versus the Rednecks. During the film's initial run, Steiger and Poitier occasionally went to the Capitol Theatre in New York to amuse themselves seeing how many black and white audience members there were, which could be immediately ascertained by listening to the former cheering Tibbs's retaliatory slap and the latter whispering "Oh!" in astonishment.

Bosley Crowther of The New York Times praised Jewison for crafting "a film that has the look and sound of actuality and the pounding pulse of truth." He further praised Steiger and Poitier for "each giving physical authority and personal depth" to their performances. Richard Schickel of Life magazine wrote that "almost everything in this movie is good—the sharply drawn minor characters, the careful plotting, the wonderful rightness of each scene's setting, mood and dialogue. Most admirable of all is the way everyone avoids oversimplifications." John Mahoney of The Hollywood Reporter deemed the film to be "a gripping and suspenseful murder mystery that effects a feeling of greater importance by its veneer of social significance and the illusion of depth in its use of racial color." Time magazine applauded the film's theme of racial unity that was "immeasurably helped by performances from Steiger and Poitier that break brilliantly with black white stereotype." Roger Ebert gave In the Heat of the Night a positive review, praising Steiger's performance although he noted "the story itself was slightly too pat". He would later place it at number ten on his top ten list of 1967 films. Arthur D. Murphy of Variety felt that the excellent Poitier and outstanding Steiger performances overcame noteworthy flaws, including an uneven script. Penelope Gilliatt of The New Yorker thought it had "a spurious air of concern about the afflictions of the real America at the moment" and that it is "essentially a primitive rah rah story about an underdog's triumph over a bully". Akira Kurosawa cited In the Heat of the Night as one of his favorite films. On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 96% based on 89 reviews, with an average rating of 8.40/10. Its consensus states, "Tense, funny, and thought provoking all at once, and lifted by strong performances from Sidney Poitier and Rod Steiger, director Norman Jewison's look at murder and racism in small town America continues to resonate today." Metacritic assigned a score of 75 based on 14 reviews, indicating "generally favorable reviews".

The film opened at the Capitol Theatre and at the 86th Street East theatre in New York City on Wednesday, August 2, 1967, grossing $108,107 in its first five days. It opened in Miami Beach, Florida and in Toronto on Friday, August 4 and grossed $20,974 for the weekend which, together with the New York grosses, combined to give a weekend gross of $95,806. It was released soon after race riots in Newark, Milwaukee, and Detroit.

In 2003, In the Heat of the Night was selected by The New York Times as one of the 1000 Best Movies Ever Made.

The Academy Film Archive preserved In the Heat of the Night in 1997. In 2002, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

In the Heat of the Night was first released on DVD in 2001. The only extras in that release were the theatrical trailer, and audio commentary with Norman Jewison, Haskell Wexler, Rod Steiger and Lee Grant. Another DVD was released in 2008 to coincide the film's 40th Anniversary. In 2010, the film was digitized in High Definition (1080i) and broadcast on MGM HD. MGM released the film on Blu ray on January 14, 2014, through 20th Century Fox. The release ports over all the extras from the 2001 and 40th Anniversary DVDs. Another DVD and Blu ray were released by The Criterion Collection on January 29, 2019. The release contained new and previously released extras. Kino Lorber released In the Heat of the Night as a two disc 4K Ultra HD/Blu ray set on April 19, 2022. The main disc includes the UHD SDR version of the film plus two audio commentaries including the 2001 commentary and a brand new commentary featuring historians Steve Mitchell and Nathaniel Thompson, and Robert Mirisch. The special features Blu ray contained the sequels They Call Me Mister Tibbs! and The Organization in addition to the 40th Anniversary extras, and theatrical trailers for all three films.

The film was followed by two sequels with Poitier, They Call Me Mister Tibbs! (1970) and The Organization (1971). Neither of the films were based on Ball's sequel novels. Both films still did fairly well at the box office though to less critical acclaim. The film and the novel were the basis of a television series of the same name, which aired from 1988 until 1995. The series serves as a sequel to the film's events, with Virgil Tibbs returning to Sparta and joining the local police force full time as its new Chief of Detectives. The series starred Howard Rollins as Tibbs and Carroll O'Connor as Gillespie. It received a generally positive critical response, with Rollins winning an NAACP Image Award and O'Connor winning a Primetime Emmy Award.