Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Санпетру (немісше: Petersberg; венгрше: Barcaszentpéter) – Румынияның Трансильвания аймағындағы Брашов округінің коммунасы. Ол Санпетру деген бір ауылдан тұрады. Коммуна Бурзенланд этнографиялық аймағында, округтің шығыс бөлігінде, Карпат тауларының етегінде орналасқан. Бұл аймақта көптеген Трансильваниялық сакстар қоныстанған, бірақ 1989 жылғы Румыния революциясынан кейін осы қауымның көп бөлігі Германияға эмиграциялады. Ауылдың орталық бөлігі осы топтармен салынған және неміс сәулетінің ықпалын көрсетеді. Бұдан өзге, кішкентай шіркеуі мен кем дегенде 19 ғасырдың басына дейін салынған үйлермен румындық құрылыс аймағы да бар. Коммунистік кезеңде Брашовқа жақын жерде, қаладағы трактор және автобус фабрикаларында жұмыс істеу үшін келген жұмысшыларды орналастыру мақсатында жаңа орталық салынды. 1989 жылдан бері ауылдың шетінде жаңа, жайлы үйлер салынып, оны Брашовқа бірте-бірте қосып жатыр. Илона мен оның інісі, барон Франц Нопкса фон Фелсё Силвас бұл жаңалыққа қызығушылық танытты. Сүйектерді анықтау үшін танымал австриялық геолог Эдуард Сусске жіберді. Сусс баронға сүйектерді өзі зерттеп, анықтауға кеңес берді. Осының нәтижесінде барон Вена университетіне оқуға түсіп, көп ұзамай Орталық Еуропадағы маңызды палеобиологиялық зерттеушілердің біріне және палеофизиологияның негізін қалаушыға айналды. Илонаның алғашқы табысы – өткелді динозавр екені анықталды. Кейіннен сол төбеден Санпетруда броньды динозаврдың, ұзын мойынды сауроподтың, Птерозаврлар тобына жататын ұшатын рептилияның және басқа да бірнеше динозаврлардың қаңқалары қазылып алынды.
Sânpetru (German: Petersberg; Hungarian: Barcaszentpéter) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania, located just north of the county seat, Brașov. It is composed of a single village, Sânpetru. The commune is located in the Burzenland ethnographic area, in the eastern part of the county, at the foot of the Carpathian Mountains. This area was home to many Transylvanian Saxons, although after the Romanian Revolution of 1989 much of this community emigrated to Germany. The center of the village was built by this group and shows the influence of German architecture. Separate from this there is a Romanian built area featuring a small church and houses dating at least to the early 19th century. A new center was built closer to Brașov during the communist era to house migrating workers for the tractor and bus factories in the city. Since 1989, new, more luxurious houses have been built on the outskirts of the village, slowly linking it with Brașov. Ilona and her brother, Baron Franz Nopcsa von Felsö Szilvás, were intrigued by the discovery. The bones were sent to the eminent Viennese geologist Eduard Suess for identification. Suess advised the Baron to identify the bones himself. As a result, the Baron enrolled at the University of Vienna and soon became one of the principal paleobiological researchers in central Europe, and the founder of paleophysiology. Ilona's initial discovery turned out to be a duck billed dinosaur. Subsequently, the remains of an armoured dinosaur, a long necked sauropod, a flying reptile of the Pterosauria type and several other dinosaurs were excavated from that same hill in Sânpetru.