Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Қытайдағы мемлекет (907-951) 5 әулет және 10 патшалық кезеңінде.
State in Southern China (907 951) during the 5 Dynasties and 10 Kingdoms period
Чжу, тарихнамада Ма Чу (馬楚) немесе Оңтүстік Чу (南楚) деп белгілі, 907-ден 951 жылға дейін болған Қытайдың династиялық мемлекеті. Қытай тарихындағы Бес әулет және Он патшалық кезеңіндегі Он патшалықтың бірі саналады.
Chu , known in historiography as Ma Chu (馬楚) or Southern Chu (南楚), was a dynastic state of China that existed from 907 to 951. It is counted as one of the Ten Kingdoms during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period of Chinese history.
Негізін қалау
896 жылы Ян Сынми есімді бүлікшіге қарсы күрескеннен кейін Ма Инь Тан сарайымен аймақтық губернатор болып тағайындалды. 907 жылы Тан әулеті құлағаннан кейін ол өзін Чу патшасы деп жариялады. Маның Чу патшасы лауазымы 927 жылы солтүстіктегі Кейінгі Тан тарапынан бекітілді және оған Чу Уму патшасы деген қабірлік атақ берілді.
Ma Yin was named regional governor by the Tang court in 896 after fighting against a rebel named Yang Xingmi. He declared himself as the Prince of Chu with the fall of the Tang dynasty in 907. Ma's position as Prince of Chu was confirmed by the Later Tang in the north in 927 and was given the posthumous title of King Wumu of Chu.
Аумақтар
Чу патшалығының астанасы Чанша (Танчжоу) қаласы болды. Бұл патшалық қазіргі Хунань және солтүстік-шығыс Гуанси аймақтарын биледі.
The capital of the Chu Kingdom was Changsha (Tanzhou). The kingdom ruled over present day Hunan and northeastern Guangxi.
Экономика
Чжу Ма Ин билігінде бейбіт және гүлденген мемлекет болды, жылқы, жібек және шай экспорттады. Жібек және қорғасыннан жасалған монеталар көбінесе валюта ретінде қолданылды, әсіресе жергілікті монеталарды қабылдамайтын сыртқы қауымдармен сауда жасағанда. Елді мекендеген шаруалар мен саудагерлерге салынатын салықтар төмен болды.
Chu was peaceful and prosperous under Ma Yin's rule, exporting horses, silk and tea. Silk and lead coinage were often used as currency, particularly with external communities which would not accept other coinage of the land. Taxation was low for the peasantry and merchants.
Чудың құлдырауы
Ма Ин қайтыс болғаннан кейін билік күрес пен қақтығыстарға ұшырап, мемлекет құлдырады. Оңтүстік Тан, Мин мемлекетін жаулап алғаннан кейін, 951 жылы осы мемлекетті басып алды. Билеуші ұрпақ Оңтүстік Танның астанасы Цзиньлиньге көшірілді. Бірақ келесі жылы Чу әскерлері Оңтүстік Танға қарсы көтеріліп, Оңтүстік Танның жорық әскерін қуды, ал бұрынғы Чу жерін бірнеше генералдар кезекпен Упин Цзиедуши (武平军节度使) ретінде басқарды. Жоу Синьфэн (周行逢) 956-962 жылдары Цзиедушиді басқарды. 956 жылы Жоу Синьфэн Оңтүстік Чу генералы Пан Шусиді (潘叔嗣) өлтіріп, басын шапты. Чудан кейінгі осы тәуелсіз жылдары билік орталығы көбінесе Лан префектурасында (朗州, қазіргі Чандэ, Хунань) орналасқан. 963 жылы Упин Цзиедуши жойылды және оның жері Сун әулетіне қарады.
After Ma Yin died the leadership was subject to struggle and conflict which resulted in the fall of the kingdom. The Southern Tang, fresh from its conquest of the Min Kingdom, took advantage and conquered the kingdom in 951. The ruling family was removed to the Southern Tang capital of Jinling. However, the following year, Chu generals rose against Southern Tang and expelled the Southern Tang expeditionary force, leaving the former Chu territory to be ruled by several of those generals called Wuping Jiedushi (武平军节度使) in succession. Zhou Xingfeng (周行逢) ruled the Jiedushi from 956 962. In 956, Zhou Xingfeng executed and beheaded Pan Shusi (潘叔嗣), a general of the Southern Chu. During these post Chu years of de facto independence, the center of power was usually at Lang Prefecture (朗州, in modern Changde, Hunan). In 963, the Wuping Jiedushi ended and its territory was seized by the Song dynasty.