Оңтүстік Чэнь әулеті: Қытай тарихындағы соңғы оңтүстік династия
Chen dynasty
Соңғы оңтүстік Чэнь әулеті (557-589 жж.): Қытай тарихындағы Солтүстік және Оңтүстік әулеттер кезеңінің аяқталуы, экономикалық өркендеу және келесі династияларға негіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдағы Оңтүстік династиялардың соңғысы (557–589)
Вьетнам династиясы
Last of the Southern Dynasties in China (557–589)
the dynasty of Vietnam
Чэнь династиясы, тарихнамада Оңтүстік Чэнь (南陳 / 南朝陳) деп те аталады, – Қытай императорлық династиясы және Солтүстік және Оңтүстік династиялар кезеңіндегі Оңтүстік династиялардың төртінші және соңғысы. Лян династиясынан кейін Чэнь Басян (У императоры) Чэнь династиясын құрды. Чэнь династиясы Оңтүстік Қытайдың экономикасы мен мәдениетін одан әрі нығайтып, жандандырды, сондай-ақ солтүстікке қарай аумақты кеңейтіп, болашақ династиялар үшін негіз салды. 589 жылы Суй династиясы оны жаулап алды, бұл Қытай тарихындағы Солтүстік және Оңтүстік династиялар кезеңінің аяқталуын білдірді. Чэнь императорлық отбасының ұрпақтары Суй және Тан династияларының императорлық сарайларында жоғары лауазымды қызметтерді атқарды.
The Chen dynasty , alternatively known as the Southern Chen (南陳 / 南朝陳) in historiography, was a Chinese imperial dynasty and the fourth and last of the Southern dynasties during the Northern and Southern dynasties period. Following the Liang dynasty, the Chen dynasty was founded by Chen Baxian (Emperor Wu). The Chen dynasty further strengthened and revitalized the economy and culture of southern China, and made territorial expansions northward, laying the foundation for future dynasties. It was conquered by the Sui dynasty in 589, marking an end to the Northern and Southern dynasties period in Chinese history. The descendants of the Chen imperial family continued to hold powerful high ranking positions in the imperial courts of both the Sui and Tang dynasties.
Құрылтайшы және кеңейтуші: Чэнь Басян
Лианг әулетінің (548–557) соңғы кезеңінде Хуцзин бүлігі (侯景之乱) болды. Бұл көтеріліс Лиангтың құлауына және тоқырауына әкеп соқты. 557 жылы Чэнь Басян, бұрынғы жоғары шенді Лианг генералы, Оңтүстік Қытайда жаңа империя құруға бастама көтерді: Чэнь әулеті. Оның негізін қалаушы Чэнь Басянға «Чэнь ханзадасы» атағы берілген еді, және таққа отырған соң ол жаңа әулеттің атын бұрынғы ханзадалық атауымен атаудың қытай дәстүрін сақтады. Чэнь Басян – көреген басшы, оның жаулаулары Оңтүстік Қытайдың экономикасы мен мәдениетін қайта жандандырып, жаңа деңгейге көтерді. Әулеттің басында Чэньнің солтүстік көршілері – Шығыс және Батыс Вэй, кейін Солтүстік Чжоу және Солтүстік Цимен алмастырылды. Янцзы өзенінің солтүстігі Цидің, ал оңтүстік-батысы, Сычуаньды қоса алғанда, Чжоудың билігінде болды. Чэнь Басян солтүстік әскерлерін бір соққымен жеңіп, Чэнь әулетінің гүлденуін және үстемдігін қамтамасыз етті, сондай-ақ солтүстікте қосымша аумақтарды бағындырды.
In the twilight of the Liang dynasty (548–557), the Houjing Disturbance (侯景之乱) occurred. The insurrection caused the downfall and ruin of the Liang. In 557, Chen Baxian a former high ranked Liang general, took the initiative to establish a new empire in Southern China: the Chen dynasty. Its founder Chen Baxian had been granted the title of "Prince of Chen", and on taking the throne he followed the Chinese practice of using his former princely title as the name of the new dynasty. Chen Baxian was a visionary leader whose conquests helped revived the economy and culture of South China, bringing it to new heights. Near the start of the dynasty, Chen's northern neighbors the Eastern and Western Wei were later replaced by the Northern Zhou and Northern Qi, with the north of the Yangtze river held by the Qi, and the southwest including Sichuan was held by the Zhou. Chen Baxian defeated the Northern armies in one swoop, securing the prosperity and dominance of the Chen dynasty, and making further territorial gains in the north.
Вьетнам: Ли Тян Баоны жеңу
541 жылы Гиао Чоу провинциясының (Солтүстік Вьетнамның Чэнь провинциясы) халқы Ли Бонға қарсы көтерілді. Сяо Инг генералдар Сун Цзюнь (孫冏) мен Лу Цзиюн (盧子雄)ді Ли Бонға шабуыл жасауға жіберді, ал Сяо Инг операцияларды жетекшілік етті. 542 жылдың көктемінде Сяо Инь мен Сяо Цзи Сунь мен Луға шабуыл жасауға бұйрық берді, бірақ олар Лиге жеңіліп, көп ұзамай Сунь, Лу және тағы бір генерал Чжоу арасында іріткі салу орын алды. Сяо Инг жағдайды түзеу үшін Чэн Баксианды жіберді, ол олардың барлығын жеңіп, Ду Тяньхеді өлтіріп, Ду Сенгмин мен Чжоуды тұтқынға алды. Ду Сенгмин мен Чжоудың екеуі де жақсы сарбаздар екенін санаған ол оларды босатып, өзінің штабында қалдырды. Бұл жетістігі үшін Лян императоры Ву Ченді Синьань виконты етіп тағайындады және суретшіге Ченнің портретін салуды тапсырды. 544 жылдың қаңтар айында Ли Бон өзін император деп жариялап, кішкентай мемлекетін Ван Сюань деп атады. 544 жылдың қысында Сяо Инг қайтыс болды, ал бастапқыда Чэнь Сяо Ингтің табынын Джианкангқа жерлеуге алып жүрді. Жолда, әлі де Дайу тауында (大庾嶺, қазіргі Цзянси мен Гуандун шекарасында) болғанда, ол Гиао Чоу провинциясының жаңа губернаторы Ян Пяо (楊瞟) және Император Вудың тағы бір туысы Сяо Бо (蕭勃)пен кездесіп, Ли Бонға шабуыл жасауға келісті. Сяо Бо жорыққа шығуға құштар болмағандықтан, Янға алға жылжудан бас тартуға көндіруге тырысты. Чэнь Янды көндірді, ал 545 жылдың көктемінде Ян, Ченді өзінің лейтенанты ретінде алып, Ли Бонға шабуыл жасап, оны жеңіп, тауларға қашуға және партизандық соғыс жүргізуге мәжбүр етті. 548 жылы Ли Бон аурудан қайтыс болды, ал Ли Бонның інісі Ли Тянь Бао оның орнына келіп, Аи провинциясына (愛州, қазіргі Танхо провинциясы, Вьетнам) шабуыл жасағанда Чэнь Ли Тянь Баоны жеңді. Император Ву Ченді Гаояо округінің (高要, Чэнь Жаоцин, Гуандун) губернаторы және айналасындағы округтердің әскер басшысы етіп тағайындады. Сонымен қатар, қазіргі Хунань мен шығыс Хубэйді басқарған Ван Лин Ченнің ниетіне күдікпен қарап, оның Цзянькангқа шақыруын қабылдамай, шайқасқа дайындалды. Чэнь Ван Линге қарсы Чжоу мен Хоу Андуды жіберді. 557 жылдың қысында Чэнь Император Цзиньге тақты тапсырып, Чэнь әулетін Император Ву ретінде құрды. Ол Император Цзиньді Цзяньиннің ханзадасы етіп тағайындады. Ол қайтыс болған ата-анасын император және императорлық бике, қайтыс болған әйелін императорлық бике Цян және қайтыс болған ұлын ханзада Чэн Кэ деп құрметтеді. Ол әйелі Чжан Яо'ерді императорлық бике етіп тағайындады. 590-618 жылдар аралығында қысқа ғұмырлы Суй әулеті көптеген көтерілістерді бастан кешірді, олар тек бұрынғы Чэнь аумағынан ғана емес, сонымен қатар Ван, Лю және Ли руларынан да болды. Суй генералы Ян Су 590-шы жылдардың басында көтерілістерді басуға тырысты, бірақ ақырында Суй құлады, ал Ян Судың ұлдары өлімге кесілді. Ли Юань Суй әулетінің соңғы императоры Ян Юнды өлтіріп, Тан әулетін құрды. Тан дәуірінде бұрынғы Чэнь әулетінің көптеген мүшелері Тан сарайында жоғары лауазымды қызметтерге ие болды, олардың кейбіреулері Чэнь Шуда сияқты қуатты саяси лауазымдарды иеленді.
In 541, the people of Giao Châu Province (Chen northern Vietnam) rebelled under Lý Bôn. Xiao Ying sent the generals Sun Jiong (孫冏) and Lu Zixiong (盧子雄) to attack Lý Bôn, with Xiao Ying overseeing the operations. In spring 542, Xiao Ying and Xiao Zi ordered Sun and Lu to attack, but they lost to Lý, and soon infighting broke out between Sun, Lu, and another general Zhou. Xiao Ying then sent Chen Baxian to clean up the situation, and Chen Baxian defeated all of them, killing Du Tianhe and capturing Du Sengming and Zhou. Believing that Du Sengming and Zhou were both good soldiers, he released them and retained them on his staff. For this accomplishment, the Emperor Wu of Liang created Chen the Viscount of Xin'an and had an artisan draw a portrait of Chen. In January 544, Lý Bôn proclaimed himself emperor and named his small state Vạn Xuân. In winter 544, Xiao Ying died, and initially, Chen started escorting Xiao Ying's casket back to Jiankang for burial. On the way, while he was still at Dayu Mountain (大庾嶺, on the borders of modern Jiangxi and Guangdong), he made a rendezvous with the new governor of Giao Châu Province, Yang Piao (楊瞟), and another nephew of Emperor Wu's, Xiao Bo (蕭勃), to attack Lý Bôn. Xiao Bao did not want to set out on the campaign, and therefore tried to persuade Yang not to advance. Chen persuaded Yang otherwise, and in spring 545, Yang, with Chen as his lieutenant, attacked Lý Bôn, defeating him and forcing him to flee into the mountains and conduct guerilla warfare instead. In 548, Lý Bôn died of illness, and when Lý Bôn's brother Lý Thiên Bảo succeeded him and attacked Ái Province (愛州, around modern Thanh Hóa Province, Vietnam), Chen defeated Lý Thiên Bảo. Emperor Wu made Chen the governor of Gaoyao Commandery (高要, Chen Zhaoqing, Guangdong) as well as the commander of the forces of the surrounding commanderies. At the same time, Wang Lin, who controlled modern Hunan and eastern Hubei, suspicious of Chen's intentions, refused his summon to Jiankang and prepared for battle instead. Chen sent Zhou and Hou Andu against Wang Lin. In winter 557, Chen had Emperor Jing yield the throne to him, establishing the Chen dynasty as its Emperor Wu. He created Emperor Jing the Prince of Jiangyin. He posthumously honored his parents emperor and empress, his deceased wife Lady Qian empress, and his deceased son Chen Ke crown prince. He created his wife Zhang Yao'er empress. From 590 to 618, the short lived Sui dynasty experienced numerous rebellions, not just from the former Chen territory, but also the Wang, Liu, and Li clans. Sui general Yang Su tried to suppress the rebellions in the early 590s, but eventually the Sui collapsed, and Yang Su's sons were executed. Li Yuan then murdered the last emperor Yang You of the Sui dynasty and founded the Tang dynasty. During the Tang, numerous members of the former Chen family became high ranked officials in the Tang court, with some like Chen Shuda holding powerful political offices.
Мәдениет
Цзянькан астанасы маңызды мәдени, саяси және діни орталық болды, Оңтүстік-Шығыс Азия мен Үндістаннан келген саудагерлер мен буддалық монахтарды қызықтырды. Оңтүстік әулеттерінің мәдениеті Чэнь әулеті тұсында өркендеді. Әдебиетте Сюй Лин (徐陵) Чэнь әулеті кезіндегі белгілі жазушы болды, оның "Ютайдың жаңа әндері" атты әдеби жинағы ұрпақтан-ұрпаққа жетті. "Ютайдың жаңа әндерінен" ең танымал бөлімдердің бірі – "Оңтүстік-Шығысқа ұшқан тоңқылдақ" (《孔雀东南飞》) шығармасы. Көркем өнерде Яо Цуйдің (姚最) "Жалғасқан суреттері" ең зор ықпалға ие. Чэнь Басян император болған соң, ол бірден буддизмді мемлекеттік деңгейде қолдауға кірісті, Будданың тісі саналатын қасиетті реликті көрсетіп, үлкен буддалық мереке ұйымдастырды. Сондай-ақ, Лян императоры Удың үлгісімен, бір рет өзінің қызметін Буддаға арнады. Ол Батыс Вэйдің ізбасары Солтүстік Чжоуға Чэнь Чан мен Чэнь Сюйді қайтаруды бірнеше рет сұрады, Солтүстік Чжоу оны орындауға уәде берді, бірақ император У тірі кезде олар қайтарылмады. Туоба Сяньбэй ханшайымы Наньян (南阳长公主) Оңтүстік Ци әулетінің хан қытай тегінен шыққан Сяо Баоинге (萧宝夤) үйленді.
Jiankang, the capital, was an important cultural, political and religious center, attracting businessmen and Buddhist monks from Southeast Asia and India. The culture of the Southern dynasties reached their apex during the Chen dynasty. In literature, Xu Ling (徐陵) was an influential writer during the Chen dynasty, with his literary collection "New Songs of Yutai" being passed down for generations. One of the most famous chapters from New Songs of Yutai is "Peacock Flying Southeast" (《孔雀东南飞》). In art, Yao Zui's (姚最) "Continued Paintings" has the greatest influence. Once Chen Baxian became emperor he immediately took steps to officially sanction Buddhism, as he displayed a relic believed to be a Buddha's tooth and held a major Buddhist festival. He also, following the lead of Liang's Emperor Wu, offered himself to Buddha's service on one occasion. He made several requests to Western Wei's successor state Northern Zhou to return Chen Chang and Chen Xu, and while Northern Zhou promised to do so, they would actually not be returned in Emperor Wu's lifetime. Tuoba Xianbei Princess Nanyang (南阳长公主) was married to Xiao Baoyin (萧宝夤), a Han Chinese member of Southern Qi royalty.