Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сотник (лат. сотник) – казак старшиналарының (әскери шенеуніктер), Московиядағы Стрелец әскерінің (17 ғасыр), Императорлық казак атты әскерінің (1826 жылдан бастап), Украина партизан армиясының, Украина Галичина армиясының және Украина халық армиясының әскери шені болған.
Sotnik or sotnyk (Lang ru, сотник, ) was a military rank among the Cossack starshyna (military officers), Strelets Troops (17th century) in Muscovy and Imperial Cossack cavalry (since 1826), the Ukrainian Insurgent Army, the Ukrainian Galician Army, and the Ukrainian People's Army.
Әкімшілік дәреже
Бұл атақты иеленушілер сонымен қатар аумақтық бірліктердің басшылары болып та қызмет еткен. Запорожский Хосты, Қазақ Гетмандығы және Слобода Украинасы казактарының жарымәскери қоғамында аумақтар әскери ұйымдастыру принципі бойынша құрылып, офицерлер басқарған. Хмельницкий көтерілісі және Қазақ Гетмандығы (17-18 ғасырлар) кезеңінде сотниктер сотния деп аталатын аумақтық әкімшілік бөлімшелерінің басшылары болды. Мұндай сотниктер полковниктерге (полковниктерге) бағынышты болды, ал олар полк (басты әкімшілік бөлінісі) және полк (әскери бөлімше) басқару құқығына ие болды.
Holders of the rank also served as leaders of territorial units. In the Cossacks' paramilitary society of the Zaporozhian Host, Cossack Hetmanate, and Sloboda Ukraine, territories were organized along the lines of military organization and commanded by officers. During the Khmelnytsky Uprising and in the Cossack Hetmanate (17th 18th centuries), sotnyks were leaders of territorial administrative subdivisions called sotnyas. Such sotnyks were subordinated to polkovnyks (colonel) who were in control of a polk (primary administrative division) and a regiment (military unit).
Әскери дәрежелер
Сотник сөзі көптеген славян тілдерінде жүз адамдық бөлімнің командирі деген мағынаны білдіреді, дәл сияқты латын тіліндегі "центурион" термині Рим империясында шамамен осындай сандағы әскердің командирін білдірген. Ресейлік әскери шендік жүйеде сотниктің әскери қызметі поручик (поручик) болып дамыды, кейіннен "лейтенант" (lang ru) деп белгілі болды. Украиналық әскери құралымдар сотник (сотник) шенін 20-шы ғасырдың соңына дейін капитан шенімен теңдестіріп сақтап келді. Шен ресми түрде өзгермеді, бірақ 1940-1950 жылдары Кеңес Армиясы мен барлау қызметтері Украиналық көтерілісші армиясын таратқаннан кейін қолданыстан шығып қалды. Кейбір аудармаларда сотник "капитан" деп берілсе де, "лейтенант" түсіндірмесі де жиі кездеседі, ал тарихи және әлеуметтік нақтылық үшін бастапқы шен аты қолданылады.
The word sotnik literally means commander of a hundred men in most Slavonic languages, much like how the Latin term Centurion reflected a commander of a similar number of troops in the Roman Empire. In the Russian rank structure the military role of a sotnik developed into that of a poruchik ( поручик), eventually known as "lieutenant" (lang ru ). Ukrainian military formations retained the rank of sotnyk ( сотник) well into the 20th century as the equivalent of an army captain. The rank did not officially change, but rather fell out of use after the Soviet Army and intelligence services suppressed the Ukrainian Insurgent Army in the late 1940s and 1950s. Some translations render the word sotnik as "Captain", however the "Lieutenant" interpretation also appears in common usage, and for the sake of historical and social clarity the original rank name is used.
Словения
Бұл шен әлі де Словения Қарулы Күштерінде қолданылады және басқа елдердің қарулы күштеріндегі капитан шенімен маңыздылығы жағынан бірдей.
The rank is still used by the Slovenian Armed Forces, and is equal to the rank of captain in other armed forces.