Виктор Хольц: Германия-Жапония қарым-қатынастарындағы пионер педагог
Viktor Holtz
Виктор Хольц: неміс педагогы, Жапониядағы білім беруді жаңғыртуға көмектескен пионер. 1846-1919 ж. өмір сүрген, Германия-Жапония ғылыми байланыстарын дамытқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс педагогы (1846–1919)
German educator (1846–1919)
Виктор Хольц (3 мамыр 1846 – 3 қыркүйек 1919) – неміс педагогы және неміс-жапон академиялық және мәдени қатынастарын дамытушының алғашқысы.
Viktor Holtz (3 May 1846 – 3 September 1919) was a German educator and a pioneer of German Japanese academic and cultural relations.
Ерте өмір
Холц Пруссия Корольдігінің Столберг қаласында туды және 1865-1867 жылдары Кемпендегі Корольдік католик мұғалімдер академиясында білім алды.
Holtz was born in Stolberg, Kingdom of Prussia, and studied, from 1865 to 1867, at the Royal Catholic Teacher's Academy in Kempen.
Кәсіби мансап
Кейіннен ол Аахенде мұғалім болып жұмыс істеді және 1869 жылғы 1 қарашада Боппардтағы мұғалімдер академиясында мұғалімдерді даярлауға жауапкер болды. 1870 жылғы 20 желтоқсанда, Мейдзи үкіметінің өтініші бойынша, Пруссияның білім министрі оны шетел тілдерін білуі және басқа да біліктіліктеріне орай, 3 жылдық келісімшарт бойынша шетелдік кеңесші ретінде Токиоға жіберді. Теодор Эдуард Хоффман және Леопольд Бенджамин Мюллер сияқты әйгілі әскери хирургтармен бірге, ол Пруссияның Жапониядағы жоғары білім беру орындарын жаңғырту және батыстық үлгіде қайта құру үшін жіберген алғашқы немістер тобының құрамына кірді. Алғашқыда Холц Оңтүстік колледжге (Дайғаку Нанко; Токио императорлық университетінің алдын бағасы) бекітілді; 1872 жылдан бастап Холц мектебі, кем дегенде, формалды түрде тәуелсіз болды. Мекеменің атауы "Шет тілдерді оқытудың бірінші мектебі" және "2-ші орта мектеп" дегеннен "Неміс мектебі" деп өзгертілді. Холц барлық он бір пәннің жалғыз мұғалімі болды. Жапон білім беру саясатының өзгеруіне байланысты, бұл мектеп 1873 жылғы тамыз айында Кайсей мектебімен біріктірілді. Сонымен қатар, Холц өзінің келісімшарты екі рет 8 айға ұзартылған Токио медицина мектебіне (Токио Игакко) ауыстырылды. Осылайша, дұрыс емес білім беру жоспарлауы Жапониядағы неміс мектебінің пионерлік тәжірибесін тікелей және ұзақ мерзімді нәтижелерсіз аяқтады. 1874 жылғы 1 қазанда ол Боппардқа оралып, математика, неміс тілі және фортепиано пәндерін оқытуға аудандық мектеп инспекторы болып тағайындалған Дж. Хоффманнан кейін жұмысын жалғастырды. 1877 жылы Прумға (Кобленцке жақын), 1889 жылы Шриммге және 1902 жылы Польшаның Познань қаласына ауыстырылды, онда ол 1919 жылы қайтыс болды.
He subsequently became a teacher in Aachen and on November 1, 1869 he was in charge of teacher training at the teacher's academy at Boppard. On December 20, 1870, at the request of the Meiji government of Japan, the Prussiann Minister of Education dispatched him because of his knowledge of foreign languages and his other qualifications as a foreign advisor on a 3 year contract to Tokyo. Together with the more famous military surgeons Theodor Eduard Hoffmann and Leopold Benjamin Müller, he belonged to the first group of Germans whom Prussia dispatched to modernize and westernize schools of higher education in Japan. At first, Holtz was attached to the Southern College (Daigaku Nankō; a predecessor to Tokyo Imperial University); from 1872, Holtz' School was at least nominally independent. The name was changed from "First School of Foreign Learning" and "2nd Middle School" into "German School". Holtz remained the sole teacher for all eleven subjects. Due to a change of the Japanese educational policy, this school was merged into the Kaisei School in August 1873. At the same time, Holtz was transferred to the Tokyo Medical School (Tokyo Igakkō) for the remainder of his contract, which had been extended by 8 months twice. Therefore, inconsistent educational planning terminated the pioneer experiment of a German school in Japan without direct lasting effects. On October 1, 1874, he returned to Boppard and took over after the appointment of J. Hoffmann to the district school inspector teaching in mathematics, German and piano and was transferred in 1877 to Prüm (near Koblenz), in 1889 to Schrimm and in 1902 to Poznań, Poland where he died in 1919.