Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эндрю Александр Бонар (29 мамыр 1810, Эдинбург – 30 желтоқсан 1892, Глазго) – Шотландияның еркін шіркеуінің пасторы, Роберт Мюррей М'Шейннің құрдасы және танысы, сондай-ақ Хораций Бонардың кіші інісі.
Andrew Alexander Bonar (29 May 1810 in Edinburgh – 30 December 1892 in Glasgow) was a minister of the Free Church of Scotland, a contemporary and acquaintance of Robert Murray M'Cheyne and youngest brother of Horatius Bonar.
Өмір
Ол Эдинбургтің Броутон ауданындағы Патерсон сотында дүниеге келді, 1758–1821 жылдары Акцизде адвокат болған Джеймс Бонар мен оның әйелі Марджори Пайотт Мэйтлендтің (1753–1834) ұлы. Ол Джеймс Бонар мен Хораций Бонардың кіші інісі еді. Эндрю Бонар 1831 жылдан бастап Эдинбург университетінде дінтануды оқыды және 1835 жылы діни қызметкер ретінде тағайындалды. Оның алғашқы қызметі 1838 жылдан 1856 жылға дейін Пертширдегі Колласта болды (Шотландия шіркеуі мен Шотландияның еркін шіркеуі екеуінде де). 1839 жылы Роберт Мюррей МакХейнмен бірге Палестинаға сапар шегіп, ондағы яһудилердің жағдайын зерттеді. Бонар 1843 жылы Шотландияның еркін шіркеуіне қосылды. Ол 1856 жылдан өмірінің соңына дейін Глазгодағы Финнистон еркін шіркеуінің пасторы болды. 1874 жылы Эдинбург университеті оған дінтану докторы ғылыми дәрежесін берді. Ол 1878/79 жылдары еркін шіркеудің Бас ассамблеясының модераторы болды. Бонар евангелистік және жаңару қозғалыстарымен байланысты болды және мыңжылдықтан бұрынғы кезең туралы ілімді ұстанды. Дуайт Л. Мудидің 1874 және 1875 жылдары Ұлыбританияға жасаған сапарында Муди Бонардың жылы қарсы алуымен күшін алды, бірақ Бонар еркін шіркеудегі басқа кальвинист пасторларынан қатты сынға ұшырады. Ол 1892 жылдың 30 желтоқсанында Глазгодағы Индия көшесіндегі үйінде қайтыс болды. Ол Солтүстік Глазгодағы Сигхилл зиратында жерленген. Патерсон соты 1938 жылы бұзылды. Оның Глазгодағы үйі 1960 жылдары бұзылды.
He was born at Paterson's Court in the Broughton district of Edinburgh, the son of James Bonar (1758–1821), a solicitor with the Excise, and his wife Marjory Pyott Maitland (1753–1834). He was younger brother to James Bonar and Horatius Bonar. Andrew Bonar studied divinity at the University of Edinburgh from 1831 and was ordained in 1835. His first position was as minister at Collace in Perthshire, from 1838 to 1856 (both in the Church of Scotland and the Free Church of Scotland). With Robert Murray McCheyne he visited Palestine in 1839 to inquire into the condition of the Jews there. Bonar joined the Free Church of Scotland in 1843. He served as minister of Finnieston Free Church, Glasgow, from 1856 till his death. In 1874, the University of Edinburgh conferred on him the degree of Doctor of Divinity. He was the Moderator of the Free Church's General Assembly for 1878/79. Bonar was identified with evangelical and revival movements and adhered to the doctrine of premillennialism. During the visit of Dwight L. Moody to Britain in 1874 and 1875, Moody was warmly welcomed by Bonar, despite the latter receiving considerable criticism from other Calvinist ministers in the Free Church. He died at his home, 20 India Street in Glasgow, on 30 December 1892. He is buried in Sighthill Cemetery in north Glasgow. Paterson Court was demolished in 1938. His Glasgow house was demolished in the 1960s.