Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вендел Кокс – американдық қалалық саясат талдаушысы және теміржол жобаларынан гөрі жеке көлікті қолдаушы. Ол Сент-Луис қалалық аймағында орналасқан Wendell Cox Consultancy/Demographia консультациялық фирмасының негіздігі және жалғыз иесі, сондай-ақ Demographia, The Public Purpose және Urban Tours by Rental Car атты үш веб-сайттың редакторы. Кокс көптеген консервативті ой-сана орталықтарының өкілі және консервативті АҚШ және Ұлыбритания газеттерінде жиі мақала жазады. Кокс көбінесе теміржол қызметін және құрылыс тығыздығын арттыруға бағытталған қалалық жоспарлау саясатына қарсы, ал қазіргі көлік және құрылыс инфрақұрылымын нығайтатын және оған қолдау көрсететін саясатты жақтайды. Ол қазіргі көлік және құрылыс инфрақұрылымы адамдардың қалауын көрсетеді деп есептейді, ал оның оппоненттері оның пікірлері жол көлігінің және төмен тығыздықтың табиғи артықшылығына және қоғамдық көліктің либералды қала үлгілерінің бір бөлігі болуына байланысты екенін айтады.
Wendell Cox is an American urban policy analyst and proponent of the use of the private car over rail projects. He is the principal and sole owner of Wendell Cox Consultancy/Demographia, based in the St. Louis metropolitan region and editor of three web sites, Demographia, The Public Purpose and Urban Tours by Rental Car. Cox is a fellow of numerous conservative think tanks and a frequent op ed commenter in conservative US and UK newspapers. Cox generally opposes planning policies aimed at increasing rail service and density, while favoring planning policies that reinforce and serve the existing transportation and building infrastructure. He believes that existing transportation and building infrastructure reflect what people prefer, while his opponents argue that his positions are based more on a belief that road transport and low density are inherently superior and that public transport is a component of liberal city models he disagrees with politically.
Өмірбаян
Кокс Лос-Анджелес округінің көлік комиссиясына мэр Том Брэдлимен үш мерзімге тағайындалды, ал 1977-1985 жылдардағы қызметі кезінде ол Комиссияның сайланбаған жалғыз мүшесі болды. 1980 жылғы "А" ұсынысына енгізілген түзетуде Лос-Анджелестің қалалық теміржол жобаларына, соның ішінде "Көк желі" жеңіл рельстік көлігі мен "Қызыл желі" метрополитеніне қажетті жергілікті қаржының барлығы қарастырылды. Жергілікті деңгейде қосымша қаржыландыру 1990 жылғы референдумға дейін алынбады. Дегенмен, ол жиі қалалық теміржол жүйелеріне қарсылық білдіреді, себебі олар көлік кептелісін азайта алмады деп мәлімдейді, ал бұл олардың құрылысын негіздеу үшін пайдаланылған басты аргумент еді. Ол бұрынғы палата спикері Ньют Гингричтің бұрынғы Нью-Джерси губернаторы Кристин Тодд Уитманның Amtrak реформалық кеңесіндегі мерзімі аяқталмаған кезеңін толтыру үшін тағайындалды және 1999 жылдан бастап 2002 жылы Кеңес өзінің соңғы ұсыныстарын жариялағанға дейін қызмет етті. Ол дамушы елдердің қалаларында қалалық көлікті жақсартуға бағытталған халықаралық ұйым CODATU-ның вице-президенті. CODATU: Agir pour une mobilité soutenable dans les villes en développement | CODATU – француздық құқықтық ұйым, ол дамушы елдер қалаларындағы көлік және мобильділік саласындағы халықаралық сарапшылар желісін дамытады. Ол сонымен қатар 2007 жылы Австралияда 10-шы конференциясын өткізген Құрлықтағы жолаушылар тасымалындағы бәсекелестік және меншік құқығы туралы халықаралық конференцияның басқару комитетінің мүшесі болды. Кокс The Heritage Foundation-да қонақ зерттеуші, Heartland институтында аға зерттеуші, Independence Institute (Denver) қала саясаты бойынша аға зерттеуші және бірқатар консервативті ой-саналы орталықтарда ұқсас лауазымдарды иеленеді. Ол Пеппердин университетінен MBA және Калифорния мемлекеттік университетінің Лос-Анджелес бөлімшесінен BA дәрежесін алған.
Cox was appointed to three terms on the Los Angeles County Transportation Commission by Mayor Tom Bradley, and during his 1977 to 1985 service, he was the only member of the Commission who was not an elected official. His amendment to the 1980 Proposition A transit tax measure provided all of the local funding for Los Angeles urban rail projects, including the Blue Line light rail and the Red Line subway. Additional local funding was not obtained until a later 1990 referendum. Nonetheless, he often opposes urban rail systems because he claims that they have not reduced traffic congestion, which he claims is the principal justification that has been used for their construction. He was appointed by former House Speaker Newt Gingrich to fill the unexpired term of former New Jersey governor Christine Todd Whitman on the Amtrak Reform Council and served from 1999 until the Council issued its final recommendations in 2002. He is vice president of CODATU, an international organization dedicated to improving urban transport in developing world urban areas. CODATU: Agir pour une mobilité soutenable dans les villes en développement | CODATU est une association de droit français qui anime un réseau international d'expertise sur les transports et la mobilité dans les villes des pays en développement He was also a member of the steering committee of the International Conference on Competition and Ownership in Land Passenger Transport, which held its 10th conference in Australia in 2007. Cox is a visiting fellow at The Heritage Foundation, a senior fellow at the Heartland Institute, senior fellow for urban policy at the Independence Institute (Denver) and holds similar titles in a number of additional conservative think tanks. He has an MBA from Pepperdine University and a BA in Government from California State University, Los Angeles.
Қалалық жоспарлау
Кокс сонымен қатар «ақылды өсу» саясатына қарсылас ретінде белгілі болды, әсіресе қалалық өсу шекараларына, әсер ету төлемдеріне және ірі участақтарға бөлуге қарсы шығып, олардың тұрғын үй бағасын жасанды түрде көтеруге және экономикалық өсуді тежеуге бейім екенін айтады. Ол Като институты, Хартленд институты, «Мұра» қоры және «Ақыл» қоры сияқты консервативті саяси орталықтар үшін, сондай-ақ автомобиль өнеркәсібі үшін лоббилік және әсер ету тобы – Америка автомобиль жолдары пайдаланушылары альянсы сияқты өнеркәсіптік топтар үшін зерттеулер жүргізді. Ол сондай-ақ Портленд (Орегон штаты) аймағындағы жерді пайдалану саясатын сынап, саяси қысым нәтижесінде аймақ қалалық өсу шекарасын 2040 жылға жоспарланған деңгейге 38 жыл бұрын кеңейткенін, ал тұрғын үй бағасы табысқа қатысты айтарлықтай өскенін атап өтті. Кокстің Demographia консалтингтік фирмасы жыл сайын жыл басында «Demographia International Housing Affordability Ratings» бағалауларын және рейтингтерін жариялайды. Бұл сауалнама баға мен табысқа ғана назар аударғаны үшін, қаржыландыру мәселесіне тоқталмағаны үшін және кейбір сыншылардың негізсіз деп санайтын бірқатар болжамдар жасағаны үшін сынға ұшырады. Demographia өз өлшемі – медианалық коэффициент (үйдің орташа бағасының үй шаруашылығының орташа табысына қатынасы) Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Дүниежүзілік банк ұсынғанын көрсетеді. 2010 жылы жарияланған 6-шы басылымда 500 000 және одан да көп халқы бар барлық агломерациялар қамтылған.
Cox has also emerged as an opponent of smart growth, especially urban growth boundaries, impact fees, and large lot zoning, claiming they have a tendency to raise housing prices artificially and suppress economic growth. He has authored studies for conservative think tanks such as the Cato Institute, Heartland Institute, The Heritage Foundation, and the Reason Foundation, and for industry groups such as the American Highway Users Alliance, a lobbying and advocacy group for automobile based industries. He has also criticized land use policies in the Portland, Oregon area, noting that the area expanded its urban growth boundary to its intended 2040 area 38 years early due to political pressure and that housing prices have escalated substantially relative to incomes. Cox's consultancy firm Demographia publishes the 'Demographia International Housing Affordability Ratings' and Rankings early each year. The survey has been criticised because it focuses on only price and income, without reference to financing, and for making a number of assumptions some critics claim to be unfounded. Demographia indicates that its measure, the Median Multiple (median house price divided by median household income) has been recommended by the United Nations and the World Bank. The 6th edition published in 2010 includes all agglomerations with 500,000 or more population.
Қалалық көлік
Кокс қоғамдық көлік жүйелерінің мақсаты көлікке қол жеткізе алмайтындарға қозғалыс мүмкіндіктерін ұсыну, емес көлік кептелісін азайту деп санайды. Ол агенттіктер әрбір долларлық салық пен алымның ең жоғары тиімділігін қамтамасыз етуге тырысуы керек, жолаушылар санын арттыру үшін қолда бар көлік түрлерін пайдалана отырып. Оның пікірінше, бәсекелестік тәсілдер (әсіресе, бәсекелестік келісімшарттар мен тендерлер) осы мақсатқа жетуде ең тиімді. Кокстың "The Public Purpose" көлік сайты қалалық рельстік көлікке қарсы емес екенін мәлімдейді, бірақ Кокстың көптеген оппоненттері оған келіспейді. Оның орнына ол ысырапқа қарсы екенін айтады. Сайтта әрбір жаңа жеңіл рельстік көлік жолаушысына сәнді автомобильді жалға беру, жеңіл рельстік жобаларды салудан арзанға түседі делінеді; бұл "Ягуар аргументі" деп жоспарлау лексикасына енген. Ол жеке мобильділік пен табыс арасындағы байланыс бар екенін ұсынады. Оның сөзіне қарағанда, қоғамдық көлік "адамдарды қала орталығына жеткізуде және орталықта тұратын төмен кірісті жандарға көмектесуде жақсы жұмыс істейді, бірақ одан артығын істей алмайды". Жауап ретінде, Sierra Club өкілдері Вендел Коксты "қоғамдық көлікке қарсы жалдамалы қару" деп атады. Оның соңғы көлік саласындағы қызметі қалалық қоғамдық көлікті жақсарту арқылы жол кептелісін азайту мүмкін екендігі туралы пікірге қарсы. Оның айтуынша, оның мақсаты – қолда бар қаржыны ең тиімді пайдаланып, жол жүру уақытын қысқарту арқылы қалалық мобильділікті жақсарту. Кокс "қалалық дамуға қатысты таңдау құқығын" жақтаушы екенін мәлімдейді және "адамдарға қалаған жерінде өмір сүруге және жұмыс істеуге рұқсат етілуі керек" дейді, бұл Lone Mountain Compact-қа сәйкес келеді, оған ол қол қойған.
Cox believes that the goal of public transportation systems should be to provide mobility to those who do not have access to a car, and not to reduce traffic congestion. As such he believes that agencies should seek to obtain maximum value for every dollar of taxes and fees expended, using whatever transportation choices maximize ridership. He believes that competitive approaches (principally competitive contracting and competitive tendering) are most effective in this regard. Cox's transport site "The Public Purpose" claims it is not opposed to urban rail, but many of Cox's opponents strongly disagree. It instead argues that it is opposed to waste. The site claims that it would cost less to lease every new light rail rider a luxury car than to build light rail projects themselves; this has entered the planning lexicon as the "Jaguar Argument." He has suggested a correlation between personal mobility and income. He says public transportation does a "good job of getting people downtown and serving the low income poor moving around the core, but it can't do any more than that." In response, representatives of the Sierra Club have called Wendell Cox an "itinerant anti public transportation gun for hire." His more recent transport activities oppose the claim that road congestion reduction is obtained from improving urban mass transit. Among other things, he claims his aim is to improve urban mobility through performance programs that obtain the greatest reduction in travel delay hours for the public funding available. Cox claims to be "'pro choice' with respect to urban development," and asserts that "people should be allowed to live and work where they like," consistent with the Lone Mountain Compact, of which he was a signatory.
Кәсіби қызмет
Кокс АҚШ, Канада, Батыс Еуропа, Австралия және Жаңа Зеландияда жобаларды аяқтаған және презентациялар жасаған. Ол Париждегі Ұлттық өнер және кәсіп консерваториясында қонақ профессор болып қызмет еткен. Ол Сидней университетінде, Торонто университетінде, Париж университетінде және Лондонның Экономикалық істер институтында дәріс оқыған. 2001 жылы RailVolution ұлттық конференциясында Орегон штатының конгрессмені Эрл Блюменауэрмен жерді пайдалану және көлік мәселелері бойынша пікір алмасып, 2002 жылы өткен алғашқы «Американ арманы» конференциясында Андрес Дуанимен жерді пайдалану саясаты жөнінде дебат өткізген. Оның пікірлері Daily Telegraph (Лондон), National Post (Канада), Washington Post, Wall Street Journal, Los Angeles Times, Washington Times, La Stampa (Турин) және Australian Financial Review сияқты көптеген басылымдарда жарияланған. National Journal журналы оның Public Purpose веб-сайтын екі рет "Интернеттегі үздік көлік сайттарының бірі" деп мойындаған. Кокстің консалтингтік фирмасы автобус компанияларымен қатар, президент Джордж Буштің әкімшілікке келу кезеңіндегі командасымен де жұмыс істеген.
Cox has completed projects and made presentations in the United States, Canada, Western Europe, Australia, and New Zealand. He has served as a visiting professor at the Conservatoire National des Arts et Métiers in Paris, France. He has lectured in numerous locations, such as the University of Sydney, the University of Toronto, the University of Paris and the Institute of Economic Affairs (London). He participated in a debate on land use and transport with Oregon Congressman Earl Blumenauer at a national RailVolution conference in 2001, and debated Andres Duany on land use policy at the first American Dream Conference in 2002. His commentaries have appeared in numerous publications, such as the Daily Telegraph (London), the National Post (Canada), the Washington Post, the Wall Street Journal, the Los Angeles Times, the Washington Times, La Stampa (Turin) and the Australian Financial Review. The National Journal twice honored his Public Purpose website as "one of the Internet's best transport sites". Cox's consultancy has worked for bus companies as well as for President George W. Bush's transition team.