Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Христиан дін тобы
Christian denomination
Британ православие шіркеуі (БОК), бұрын Британ аралдарының православие шіркеуі, тәуелсіз Шығыс православие шіркеуі. Британ православие шіркеуі 2015 жылы тәуелсіз мәртебеге оралу туралы шешім қабылдағаннан бері Шығыс православие шіркеулерімен қарым-қатынасын үзбеген.
The British Orthodox Church (BOC), formerly the Orthodox Church of the British Isles, is an independent Oriental Orthodox church. The British Orthodox Church has not been in communion with any of the Oriental Orthodox churches since a 2015 decision to return to an independent status.
Шығу тегі
Шіркеу өзінің Жюль Ферреттің ежелгі британ шіркеуінің тікелей жалғасы екенін мәлімдейді.
The church claims to be the continuation of the Ancient British Church of Jules Ferrette.
Тәуелсіздік қайтадан
2015 жылдың 4 қазанында Копт Православ Патриархаты, Британ Православ шіркеуінің өтінішіне жауап ретінде, "осы одақ туған рухта" Британ Православ шіркеуінің 1994 жылға дейінгі мәртебесіне оралуына келісім берді. Бұл, оның Орта Шығыс пен Ұлыбританиядағы жаңа өзгерістер мен динамикалық ахуалдағы қазіргі миссиясын орындауға бағытталған қадам болды. Британ Православ шіркеуінің сайты бұл туралы "өзінің миссиясын тиімдірек орындау үшін бастапқы мәртебесіне қайта оралу" ретінде сипаттады. Нәтижесінде Британ Православ шіркеуі кез келген шіркеупен қарым-қатынастан тыс, канонды емес мәртебеге қайта оралды. 2017 жылдың 29 қазанында митрополит Серафим жеке өзі, Давид Сейдс дін қызметкерін Придди епискобы етіп киялады. 2019 жылдың қаңтар айында Британ Православ шіркеуі Серафимді қайтадан өзінің патриархы деп жариялады, себебі Копт шіркеуімен біріккен сәттен бастап Серафим бұл атауды пайдалануын тоқтатқан. Мафриан – Сирия Православ шіркеуіндегі Шығыс католикосының және Сасанид империясындағы (қазіргі Иран мен Ирак) шіркеудің басшысы үшін қолданылатын атау.
On 4 October 2015 the Coptic Orthodox Patriarchate, in response to a request from the British Orthodox Church, "in the same spirit with which this union came into being", agreed to the British Orthodox Church returning to its pre 1994 status "in fulfilment to what it sees as its current mission in the light of the developments and changing dynamics of the Middle East and Britain". The British Orthodox website spoke of it "amicably returning to its original status in order to fulfil its mission more effectively". This resulted in the British Orthodox Church returning to a non canonical status, outside of communion with any church. On 29 October 2017, Metropolitan Seraphim, acting solus, consecrated Father David Seeds as Bishop David of Priddy. In January 2019, the BOC announced that Seraphim was once again considered as its Patriarch, since from the moment of the union with the Coptic Church Seraphim had ceased to use this title. Mafrian is a title used in the Syrian Orthodox Church for the Catholicos of the East, and the primate of the church in the Sassanid Empire, now Iran and Iraq.
Жарияланымдар
Шіркеу баспасөзі арқылы "Гластонбери ревью" журналын шығарады, ол – Шығыс православие шіркеулерінің қызметі туралы жүйелі түрде хабарлайтын жалғыз ағылшын тіліндегі журнал, сондай-ақ кейбір дінтанулық еңбектерді қайта басылымға шығаруды бастады.
Through the church press it publishes the Glastonbury Review, the only English language journal committed to regular reporting about the activities of the Oriental Orthodox churches and it has also begun to republish some theological works.