Британская Православная Церковь: История и Современное Состояние
British Orthodox Church
Британская Православная Церковь: история, автокефалия, связь с древнебританским христианством и решение о независимости от коптской церкви в 2015 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианская конфессия
Christian denomination
Британская православная церковь (БОЦ), ранее известная как Православная церковь Британских островов, является независимой древневосточной православной церковью. Британская православная церковь не находится в евхаристическом общении ни с одной из древневосточных православных церквей с момента решения 2015 года о возвращении к независимому статусу.
The British Orthodox Church (BOC), formerly the Orthodox Church of the British Isles, is an independent Oriental Orthodox church. The British Orthodox Church has not been in communion with any of the Oriental Orthodox churches since a 2015 decision to return to an independent status.
Происхождение
Церковь утверждает, что является продолжением древней британской церкви Жюля Ферретта.
The church claims to be the continuation of the Ancient British Church of Jules Ferrette.
Вновь независимость
4 октября 2015 года Коптский православный патриархат, в ответ на просьбу Британской православной церкви, "в том же духе, в каком этот союз был заключен", согласился на возвращение Британской православной церкви к статусу, существовавшему до 1994 года, "во исполнение того, что она считает своей нынешней миссией в свете происходящих изменений и новой динамики на Ближнем Востоке и в Великобритании". На сайте Британской православной церкви об этом говорится как о "дружественном возвращении к изначальному статусу для более эффективного выполнения своей миссии". В результате Британская православная церковь вернулась к неканоническому статусу, находясь вне евхаристического общения с любой церковью. 29 октября 2017 года митрополит Серафим, действуя единолично, совершил рукоположение отца Давида Сидса в епископа Давида Приддийского. В январе 2019 года БПЦ объявила о том, что Серафим вновь признается ее патриархом, поскольку с момента объединения с Коптской церковью он перестал использовать этот титул. Мафриан – это титул, используемый в Сирийской православной церкви для Католикоса Востока и первоиерарха церкви в империи Сасанидов, ныне Иран и Ирак.
On 4 October 2015 the Coptic Orthodox Patriarchate, in response to a request from the British Orthodox Church, "in the same spirit with which this union came into being", agreed to the British Orthodox Church returning to its pre 1994 status "in fulfilment to what it sees as its current mission in the light of the developments and changing dynamics of the Middle East and Britain". The British Orthodox website spoke of it "amicably returning to its original status in order to fulfil its mission more effectively". This resulted in the British Orthodox Church returning to a non canonical status, outside of communion with any church. On 29 October 2017, Metropolitan Seraphim, acting solus, consecrated Father David Seeds as Bishop David of Priddy. In January 2019, the BOC announced that Seraphim was once again considered as its Patriarch, since from the moment of the union with the Coptic Church Seraphim had ceased to use this title. Mafrian is a title used in the Syrian Orthodox Church for the Catholicos of the East, and the primate of the church in the Sassanid Empire, now Iran and Iraq.
Публикации
Через церковную прессу издается журнал Glastonbury Review – единственный англоязычный журнал, посвященный регулярному освещению деятельности Ориентальных Православных церквей, и начато переиздание ряда богословских работ.
Through the church press it publishes the Glastonbury Review, the only English language journal committed to regular reporting about the activities of the Oriental Orthodox churches and it has also begun to republish some theological works.