Виареджио қаласы: тарихы, мәдениеті мен экономикасы
Viareggio
Виареджо – Италияның Тоскана аймағындағы теңіз жағасындағы қала. 62 мыңнан астам халқы бар, карнавалымен (1873 жылдан) және Бурламакко маскасымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виареджио – Италияның солтүстік Тосканасындағы Тиррен теңізінің жағалауында орналасқан қала және коммуна. 62 000-нан астам халқы бар бұл қала, Луккадан кейін Лукка провинциясының екінші ірі қаласы болып табылады. Виареджио теңіз жағалауындағы курорт ретінде танымал, сонымен қатар 1873 жылдан бері жалғасып келе жатқан әйгілі Виареджио карнавалының және оның папье-маше шерулерінің отаны. Бұл шерулер 1925 жылдан бері «Пасеггиата а маре» деп аталатын жағажай бойында карнавал апталарында өтеді. Виареджио карнавалының символы және ресми маскасы – 1930 жылы Уберто Бонетти жасаған Burlamacco. Қаланың тарихы 16 ғасырдың бірінші жартысына дейін, ол Лукка Республикасының теңізге шығудың жалғыз қақпасы болған кезге дейін жетеді. Виареджиодағы ең көне құрылыс – Torre Matilde, осы кезеңде салынды. 1541 жылы луккалықтар оны корсарлардың шабуылдарынан қорғану үшін салды. Виареджио сонымен қатар белсенді өнеркәсіптік және өндірістік орталық. Оның кеме жасау индустриясы әлемдік деңгейде танымал, ал балық аулау және гүл өсіру салалары қала экономикасының маңызды бөлігін құрайды. Виареджио 1929 жылы құрылған Premio letterario Viareggio Répaci әдеби сыйлығына ие болады. Жыл бойы ұйымдастырылатын шаралардың арасында 2004 жылдан бері әр тамыз айында Джорджо Габердің есімін сақтап, өткізілетін Габер фестивалін атап өтуге болады. Бұл фестивальге көптеген белгілі итальяндық музыканттар қатысады.
Viareggio is a city and comune in northern Tuscany, Italy, on the coast of the Tyrrhenian Sea. With a population of over 62,000, it is the second largest city in the province of Lucca, after Lucca. It is known as a seaside resort as well as being the home of the famous carnival of Viareggio (dating back to 1873), and its papier mâché floats, which (since 1925), parade along the promenade known as "Passeggiata a mare", in the weeks of Carnival. The symbol of the carnival of Viareggio and its official mask is Burlamacco, designed and invented by Uberto Bonetti in 1930. The city traces its roots back to the first half of the 16th century when it became the only gate to the sea for the Republic of Lucca. The oldest building in Viareggio, known as Torre Matilde, dates back to this time and was built by the Lucchesi in 1541 as a defensive fortification to fight the constant menace of corsair incursions. Viareggio is also an active industrial and manufacturing centre; its shipbuilding industry has long been renowned around the world and its fishing and floricultural industries are still fundamental sectors to the city's economy. Viareggio hosts the Premio letterario Viareggio Répaci for literature, established in 1929. Amongst the other events organized around the year, it is worth mentioning the Festival Gaber, which has been held every August since 2004 to celebrate the memory of Giorgio Gaber, and is attended by several high profile Italian musicians.
Елтаңба
Қазіргі герб 1848 жылы таңдалды және 1752 жылға дейін соққан, қаланың алғашқы қасиетті қамқоршысы Падуалық Антонийдің суреті бейнеленген бұрынғы гербты алмастырды. Қазіргі герб – ақ, қызыл және жасыл қалқанның үстіне қойылған зәкір мен арқаннан тұрады. Виареджио Италия бірігуге дейін-ақ, үш түсті туын (кейін біріккен Италияның ресми туы) гербіне қабылдаған алғашқы муниципалитеттердің бірі болды.
The current coat of arms was chosen in 1848 and replaces the previous one dating back to 1752, which showed an image of Saint Anthony from Padua, the first patron saint of the city. The current coat of arms consists of an anchor with a hawser placed on top of a white, red and green shield. Viareggio was one of the first municipalities to adopt the tricolore (later to become the official flag of the unified Italy) for its coat of arm; even before Italy was officially unified.
Ежелгі және орта ғасырлар
Біздің заманымыздан бұрынғы III ғасырда Версилия тауларына Лигурия тайпалары біртіндеп еніп келді, олар солтүстіктен келіп, өздерінің ықпал ету аймағын оңтүстікке қарай Арно өзеніне дейін созды. 180 жылы римдіктер лигуриялықтарды жеңіп, Версилияны отарлауға кірісті (қазіргі Massaciuccoli, Camaiore, Pietrasanta деп аталатын аймақтар). Ең көп қабылданған теория бойынша қаланың аты латынша Via Regis ("Патшалар жолы") сөзінен шыққан, бұл орта ғасырлық жолдың аты, ол жағажайдағы бекіністі Луккамен байланыстырған. Басқа тарихшылардың пікірінше, атау Vicus Regius-тен туындаған. Бұл теория императорлық дәуірде империяға тиесілі "Гли Ортаччи" деп аталатын аймақтағы шағын елді мекеннің (викус) болғандығына негізделген, сондықтан regius ("Патшалық"). Орта ғасырларда бірнеше төбедегі қалалар дамыды, олардың кейбіреулері бүгінге дейін сақталған. Қазіргі Виареджио қаласы орналасқан жер әлі де батпақты және адам қоныстанбаған еді. Шамамен 1000 жылы Лукка мен Пиза арасында Версила жағалауын бақылау үшін күреске түскен алғашқы қақтығыстар болды, ол жоғары орта ғасырдан бері бір-бірімен үнемі бәсекелес болған феодалдық иелеріне тиесілі орманнан басқа ештеңе емес еді. Виареджио туралы алғашқы жазба 1169 жылға дейін барады, ол кезде жағалауды қорғайтын ағаш мұнара салынды. Екі жылдан кейін (1172) Луккаға (қазіргі Монтрамито жолы) байланыстыратын жолдың атымен аталатын Turris de Via Regia деп аталатын әскери құрылыс салынды. Келесі жылдары Виареджио аймағы Пизза мен Лукка арасындағы жаулықтарға тартылды, олар жағалау аймағын бақылауға тырысты. Бұл қақтығыстың себебі Луккалықтардың теңізге шығуға деген құштарлығы және Пизалықтардың өзінің бәсекелес қаласының экономикалық бәсекесінен қорқуы болды. Осы жылдары Версилияның феодалдық иелері Каструччо Кастраканидің пайдасына биліктен бас тартуға мәжбүр болды. Келесі жылдары Виареджио салынған жерде бірнеше шағын шайқастар, шабуылдар мен тонаулар болды. Бұған қоса, аймақ Джованни Боккаччоның "Декамерон" шедеврінде баяндалған бүкіл Италияға тараған обадан зардап шекті.
During the 3rd century BC, the mountains of Versilia were slowly invaded by the Ligurian tribes who, coming from the north, stretched their area of influence as far south as the river Arno. In 180 BC the Romans defeated the Ligurians and started colonising the Versilia (the areas known today as Massaciuccoli, Camaiore, Pietrasanta). The most widely accepted theory recognises the city's name as deriving from the Latin Via Regis ("Kings' Road"), the name of the Medieval road linking the fortification built on the beach to Lucca. According to other historians, instead, the name derives from Vicus Regius. This theory is based on the fact that in imperial times, there was a small inhabited centre (vicus) in the area known as "Gli Ortacci" which belonged to the empire, hence regius ("Royal"). Several hillside towns started developing in the Middle Ages, some of which are still active. The area currently hosting the city of Viareggio was still marshland and not inhabited. Around 1000 A. D. the first hostilities between Lucca and Pisa arose, aimed at gaining control over the coast of the Versila, which since the High Middle Ages had been nothing more than a forest owned by feudal lords in constant rivalry with each other. The first mention of Viareggio dates back to 1169 when a wooden tower guarding the coast was built. A little over two years later, in (1172) a military building named Turris de Via Regia was erected, taking its name from the road that linked it to Lucca (known today as via Montramito). In the following years the area around Viareggio, was involved in the hostilities between Pisa and Lucca, in their attempt to gain control over the coastal area. The conflict was spurred by the desire of the Lucchesi to finally gain access to the sea, and to the Pisane fear of the economic competition of its rival city. It is during these years that the feudal Lords of Versilia were forced to abdicate in favour of Castruccio Castracani. In the following years the area upon which Viareggio would eventually be built was marked by a number of minor battles, invasions and pillages. In addition, the area was also affected by the pestilence which, recounted by Giovanni Boccaccio in his masterpiece the Decameron, spread throughout the whole of Italy.
15 - 17 ғасырлар
Осы жылдары Флоренция Тоскана үстінен бақылауын күшейтті. Бірақ Лукка, ауыр қаржылық төлемдер жасау арқылы тәуелсіздігін сақтап қалды. 1513 жылдың 10 қыркүйегінде папа Лев X Мотрон портын Лукканың басқаруынан шығарды. Бұл Виареджионың болашағына тікелей әсер етті, сол сәттен бастап қала Лукканың коммерциялық орталыққа айналдыруға бағытталған күш-жігерінің назарында болды. Портты қорғау мақсатымен 1534 жылы тікбұрышты жоспармен салынған мұнараға қоса, бірнеше елді мекендер пайда бола бастады. 17 ғасыр Виареджионың 300 тұрғыны үшін ең қиын кезеңдердің бірі болды; аймақ денсаулыққа зиянды болды, безгек және басқа да қауіпті жұқпалы аурулар балықшылар мен шаруалардың өмірін өте қиын етіп берді. Ал Лукка, өмір сапасын жақсарту үшін батпақты жерлерді кептіруге күш салды және жаңа қалаға қоныс аударуды қолдады. Виареджио бірте-бірте өзгерді; екі кішкентай шіркеу, сондай-ақ бірнеше фабрикалар салынды, одан кейін көптеген шағын дүкендер ашылды. Осы уақыт аралығында порты жандана түсті, ал кептірілген жерлерге егін еккізу басталды.
In these years Florence expanded its control over Tuscany. Lucca, however, managed to maintain its independence in exchange for hefty financial penalties. On September 10, 1513, Pope Leo X removed the port of Motrone from the control of Lucca. This directly affected the future of Viareggio which, from that moment, became the focus of Lucca's efforts to turn the town into its centre for commercial activities, and, in addition to the square plan tower erected in (1534) with the aim to protect the port, several settlements started appearing. The 17th century was perhaps one of the most difficult periods for the 300 inhabitants of Viareggio; the area was insalubrious, malaria and other deadly epidemic diseases made the lives of fishermen and farmers extremely difficult. Lucca, on the other hand, increased its efforts to drain the marshlands to improve quality of life and encouraged migration to the new town. Slowly Viareggio changed its appearance; two small churches and as many factories were built, followed by a number of small shops. Meanwhile its port became more active, while the cultivation of the drained fields started.
18-19 ғасырлар
1701 жылы Виареджио коммуна (муниципалитет) мәртебесін алды. 1739 жылы гидротехник Бернардино Зендринидің жұмысының арқасында батпақтар толығымен кепті, ал қала Луккадан келген ақсүйектер сарайлар салып жатқан орынға айналды. 1799 жылдың мамыр айында Виареджио Якобин клубына қарсы халық көтерілісінің орталығы болды. Наполеонның Италияға басып кіруімен Лукка мемлекеті Феличе Бачоччиге егемендігі берілген княздыққа айналды, бірақ нақты билік Наполеонның үлкен әпкесі Элизаның қолында болды. Элизаның үкіметі шіркеу мүліктеріне қарсы шаралар сияқты ұнамсыз шаралармен ерекшеленді. Сонымен қатар, оның көптеген қаржылық саясатының нәтижесі күмәнді болды, бірақ кейбіреулері жергілікті тұрғындар тарапынан қолдау тапты, мысалы «Наполеон кодексін» қабылдау, метрикалық жүйені енгізу және шешекке қарсы міндетті вакцинацияны қолдану. Наполеон мен Бачоччинің құлауымен Виареджио бірнеше зорлық-зомбылық оқиғаларының орталығы болды. 1814 жылдың наурыз айында халық француз билігіне қарсы ашық наразылық білдірді, бұл оқиға таза вандализмге ұласты. Виареджио 1817 жылға дейін австриялықтардың бақылауында болды, содан кейін Вена конгресінің келісімдеріне сәйкес, Испанияның Мария Луизасына Лукканың жаңа герцогтығы берілді. Алдағы жылдарда Наполеон билігі кезінде жасалған барлық жақсылық жойылды, бірақ жаңа билеуші қаланың кеңеюіне үлес қосты, алғашқы теңіз портын (жағажай портын) салды. 1820 жылы Виареджио қала мәртебесін алды. Анасы қайтыс болғаннан кейін (13 наурыз 1824), Пармалық Карл Луи Лукка үкіметін қабылдады және Виареджионың кеңеюіне үлкен үлес қосты, жаңа шіркеу, патшалық казино және екі жағажай курортын салды, бұл Виареджиода салынған алғашқы курорттар болды. 1847 жылдың 5 қазанында Лукка Тоскана Ұлы Герцогтығына қосылды. Виареджио осы жаңа жағдайда Тоскананың барлық аймағы үшін жағажай курорты ретінде дамыды. 1848 жылы қала қазіргі елтаңбасын қабылдады. Осы жылдары Виареджио итальяндық Рисорджиментоның жер аударылған зиялыларының көптеген мақсатына айналды, олар жергілікті билеушілер тарапынан төзімділікпен қабылданды. Осы жылдары Виареджио экономикасы жағажай туризмінің және жаңадан дамып келе жатқан желкенді қайық индустриясының арқасында өте жылдам өсті. Оның халқы 1740 жылы 300 адамнан 1841 жылы 6549 адамға дейін өсті.
In 1701 Viareggio became a comune (municipality). In 1739, thanks to the work of hydraulics engineer Bernardino Zendrini, the marshlands were finally completely drained and the town turned into a place where noblemen from Lucca came and built their palaces. In May 1799 Viareggio was the centre of a popular uprising against the Jacobin Club. With the invasion of Italy by Napoleon the Lucchese state was turned into a principality whose sovereignty was given to Felice Baciocchi, although the real power was in the hands of Napoleon's older sister, Elisa. Elisa's government was characterised by unpopular measures such as those against the ecclesiastic patrimony. Similarly, most of her financial policies were of dubious effect, although some were welcomed by the locals, such as the adoption of the "Napoleonic Code," the adoption of the metric system, and the introduction of mandatory vaccination against smallpox. With the fall of Napoleon and Baciocchi, Viareggio was the centre of several acts of violence. In March 1814 the population openly protested against the French, an event which turned into acts of pure vandalism. Viareggio remained under the control of the Austrians until 1817 when, as part of the agreements from Congress of Vienna, Maria Luisa of Spain was assigned the new Duchy of Lucca. The years to come would wipe out any good action that had been taken during the Napoleonic rule, although the new ruler would contribute to the town's expansion by building its first marina (seaside). In 1820 Viareggio obtained the status of city. Following the death of his mother (March 13, 1824), Charles Louis of Parma took over the government of Lucca and greatly contributed to Viareggio's expansion, by building a new church, a royal casino and two beach resorts, the first ones to be built in Viareggio. On October 5, 1847, Lucca was acquired by the Grand Duchy of Tuscany. Viareggio, in this new scenario, developed as a seaside resort for the whole of Tuscany. In 1848 the city adopted its current coat of arms. In these years Viareggio was the destination of many exiled intellectuals of the Italian Risorgimento who were tolerated by the local sovereigns. During these years Viareggio's economy saw a very rapid expansion through its already recognised beach tourism and the newly expanding sailboat industry. Its population increased from 300 in 1740 to 6,549 in 1841.
20 ғасыр
XX ғасырдың басында жағалау және туризм саласы қарқынды дамыды, бұл жағалаудың көп бөлігінде үлкен өзгерістерге алып келді. Пасеггиата, яғни серуендеу аллеясы дүниеге келді, оның кафелері мен дүкендері қаланың «Тиррен теңізінің жемісі» атандыруына септігін тигізді. Көптеген ғимараттардың құрылысында ағаш кеңінен пайдаланылды, ал 1917 жылы қаланың үлкен бөлігі бір түндік өртте жойылды. Ағаш тек фашистік кезеңде ғана басқа материалдармен ауыстырылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Виареджио ауыр бомбалауға ұшырады және қаланың толыққанды аудандары қирады. Соғыстан кейін жаңадан құрылыс жұмыстары басталды, бірақ қаланың келбеті түбегейлі өзгерді. Бүгінде Виареджио әлі де танымал теңіз жағалауындағы курорт болып табылады және карнавалымен, кеме жасау өнеркәсібімен әйгілі.
The beginning of the 20th century saw again a marked development of the coast and tourism industry, which caused a drastic change to most of the beach. The Passeggiata or promenade was born, with its cafés and shops, contributing to turning the city into the "Pearl of the Tyrrhenian Sea." Wood was very widely used in most buildings, and in 1917, a large portion of the city was lost in fire in only one night. It was only during the fascist era that wood would finally be replaced by other materials. During World War II Viareggio was subject to heavy bombings and entire suburbs of the city were destroyed. After the war, the reconstruction finally began, but the city's appearance had changed dramatically. Today Viareggio is still a renowned seaside resort and is widely famous for its carnival and shipbuilding industry.
21 ғасыр
2009 жылдың 29 маусымының кешкісін сұйытылған мұнай газы тасыған пойыз Виареджио теміржол станциясына жақындағанда рельстен шығып кетті. Содан кейін болған жарылыс салдарынан 32 адам қаза болып, көптеген адамдар жарақат алды, ал станция маңындағы көптеген үйлер мен отбасылар қирады.
Late in the evening of June 29, 2009, a train carrying liquified petroleum gas derailed while approaching Viareggio's railway station. The ensuing explosion killed 32 people, injured many others, and destroyed a large number of homes and families near the station.
География
Виареджионың барлық аумағы Версилияның жағалау аймағындағы су тасқыны жазығында орналасқан. Лигурия теңізінде (дегенмен дәстүрлі түрде Тиррен теңізіне қарап тұрады деп есептеледі) құмды жағажайлар көп, олардың бір бөлігі жеке пляж курорттарымен басқарылады, ал қалғаны қоғамдық қолдануда (қоғамдық жағажайдың көп бөлігі Мильярино Сан-Россоре-Массачукколи аймақтық табиғи паркінің құрамына кіреді). Виареджио Камайор, Массароса және Веккьяно (PI) жергілікті муниципалитеттерімен шектеседі. Муниципалдық аумаққа Массачукколи көлі және бірнеше каналдар кіреді, олардың ең ірілері – Бурламакка, Фарабола, Фосса делл'Абате (Камайор муниципалитетімен шекаралас) және Фоссо Ле Квиндчи.
The entire area of Viareggio extends over the coastal flooding plain of Versilia. Located on the Ligurian Sea (although traditionally considered to face the Tyrrhenian Sea), it has of sandy beaches, of which are managed by private beach resorts and the remaining are public (most of the public beach is part of the Parco Naturale Regionale Migliarino San Rossore Massaciuccoli. Viareggio borders the local municipalities of Camaiore, Massarosa and Vecchiano) (PI). The municipal area comprises the Lake of Massaciuccoli and several canals, the most important ones of which are known as Burlamacca, Farabola, Fossa dell'Abate (bordering the municipality of Camaiore), and Fosso Le Quindici.
Экономика
Виареджио экономикасының негізгі салалары туризм, сауда және қызмет көрсету, сонымен қатар балық аулау және гүл өсіру (Версилия гүлдері) кіреді. Қалада өнімді кеме жасау орындары да орналасқан. 19 ғасырдың басында Виареджио шеберлері Бурламакка каналының жағасында шағын балық аулау кемелерін жасаған. Бірақ ғасыр өте келе, бұл шағын кеме жасау ісі гүлдеп, халықаралық деңгейде танымал орталыққа айналды. Бүгінде Виареджио Azimut Benetti, Codecasa, Fipa, Rossinavi, Perini Navi және тағы да көптеген кеме жасаушылардың болуының арқасында әлемдегі ең ірі сәнді яхталарды өндіретін қала болып табылады.
The primary sectors of Viareggio's economy are tourism, commerce and services, include fishing and floriculture (the flowers of Versilia). The city also houses prolific shipyards. At the beginning of the 19th century, craftsmen from Viareggio built small fishing vessels along the banks of the Burlamacca canal. As the century progressed, however, this small shipbuilding activity prospered until it became an internationally acclaimed centre. Nowadays, Viareggio is the main luxury yachts producing city in the world thanks to the presence of shipyards with builders such as Azimut Benetti, Codecasa, Fipa, Rossinavi, Perini navi and many others.
Карнавал
Виареджио карнавалы 1873 жылы құрылған, ал қазір үнемі қолданылатын, парадтарда көрсетілетін шараптарды жасауға пайдаланылатын папье-маше 1925 жылы алғаш рет пайдаланылды. Карнавалдың ресми маскалары – Бурламакко мен Ондина, олар 1930 жылы алғаш рет суреттелген. 1954 жылдан бері RAI ұлттық телеарна арқылы бүкіл шараны көрсетеді. 2001 жылдан бастап карнавал шеберлері Cittadella del Carnevale, яғни «Карнавал қаласына» көшіп орналасты.
The Carnival of Viareggio was established in 1873, while the now ever present papier mâché – used to build the floats featured during its parades – was first introduced in 1925. The official masks of the Carnival are Burlamacco and Ondina, drawn for the first time in 1930. Since 1954, RAI broadcasts the entire event on national TV. Since 2001, the craftsmen of the carnival have moved to the Cittadella del Carnevale or, literally, Carnival Town.
Сыйлықтар
Premio letterario Viareggio Repaci, 1929 жылы Леонида Репачи, Альберто Колантуони және Карло Сальса құрған әдеби сыйлық. Premio internazionale Artiglio халықаралық сыйлық. Premio Sport Città di Viareggio – Виареджио қаласының спорттық сыйлығы. Premio Viareggio Sport – "Виареджио Спорт" сыйлығы.
Premio letterario Viareggio Repaci, a literary award founded in 1929 by Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni and Carlo Salsa. Premio internazionale Artiglio. Premio Sport Città di Viareggio. Premio Viareggio Sport.
Спорт
Қалада CGC Viareggio роллерлік хоккей командасы орналасқан. CGC Viareggio – Италия спорты тарихында Лукка провинциясынан шыққан алғашқы чемпион клуб. 2011 жылы олар Италия А1 сериясының хоккей титулын жеңіп алды. Футбол командасы – F. C. Esperia Viareggio. Сонымен қатар, қалада Viareggio Beach Soccer деген кәсіби жағажай футбол командасы да бар.
The city is home of the roller hockey team CGC Viareggio. CGC Viareggio was the first club of Lucca province to be champion, in Italian sport. In 2011, they won the Serie A1 italian hockey title. The association football team is F. C. Esperia Viareggio. It also has its own professional beach soccer team Viareggio Beach Soccer.
Автомобиль жолы
Виареджио Флоренциядан A11 тас жолы арқылы, содан кейін A11/"Бретелла" Лукка-Виареджио арқылы және Генуя-Росиньяноны байланыстыратын A12 тас жолымен байланысады.
Viareggio is connected to Autostrada A11 from Florence via A11/"Bretella" Lucca Viareggio and to Autostrada A12 linking Genoa Rosignano.
Пойыз
Виареджио темір жол станциясы қала орталығына жақын орналасқан. Рим–Пиза–Ла Специя–Генуя бағытындағы, Флоренцияға және халықаралық қатынастағы жолдармен күніне 60 пойыз қатынайды.
Viareggio railway station is located near the city center, with 60 daily trains running along the Rome–Pisa–La Spezia–Genoa line, and the line to Florence, as well as international trains.
Әуежай
Ең жақын әуежай – Виареджио қаласының оңтүстігінде орналасқан Пизаның «Галилео Галилей» халықаралық әуежайы. Флоренцияның «Америго Веспуччи» әуежайы шығысқа қарай.
The nearest airport is Pisa's "Galileo Galilei" international airport, just south of Viareggio's city center. Florence's "Amerigo Vespucci" airport is to the east.
Порт және марина
1577 жылы қазіргі Бурламакка каналына екі қосымша салынды. Алғашқы теңіз шаруашылығы оның жағалауында дамыды. 1740 жылы Бернардино Зендрини теңіз суының Массачукколи көліне жетпеуі үшін су есігін салдырды. 1820 жылы Люкка герцогинясы Мария Луиза Виареджионың алғашқы маринасын салдырды. Ол 1823 жылы аяқталып, Лука маринасы деп аталды. 1871 және 1873 жылдар аралығында Тоскана маринасы салынды, одан кейін 1907 жылдан 1911 жылға дейін Италия маринасы салынды. 1938 жылы Империя маринасы да салынды, ал 1970 жылдары Виареджио маринасы (Жаңа марина деп те аталады), Ла Мадоннина маринасы және жаңа шамшырақ салынды. Мадоннина 500 кемеге дейін қабылдай алады. Қалада жергілікті Capitaneria di Porto орналасқан, және мұнда тіркелген барлық кемелер VG белгісімен таңбаланады.
Two extensions to today's Burlamacca canal were built in 1577. It was on its banks that the first maritime activities developed. In 1740, Bernardino Zendrini had a water gate built in order to prevent the sea water from reaching lake Massaciuccoli. In 1820 Maria Luisa, duchess of Lucca, had the first marina of Viareggio built. It was completed in 1823 and took the name of Marina of Lucca. Between 1871 and 1873 the so called Marina of Tuscany was built, followed by the Marina of Italy, from 1907 through to 1911. In 1938 the Marina of the Empire was also built, which was followed in the 1970s by the Marina of Viareggio (also known as the New Marina), the Marina of La Madonnina, and the new lighthouse. The Madonnina can host up to 500 vessels. The city hosts the local Capitaneria di Porto, and all vessels registered here bear the marking VG.