Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католиктік діни орден
көркемдік қозғалыс
Catholic religious order
the artistic movement
Пассионистер, ресми түрде Иса Мәсіхтің құмарлық қауымы (Congregatio Passionis Iesu Christi), қысқартылған CP. 1725 жылдың 7 маусымында Папа Бенедикт XIII Пауылға оның қауымын құруға рұқсат берді. Пауыл мен оның інісі Джон Баптист Данейді сол күні папа дін қызметкерлеріне бекітті. Бір кезде Санкт-Галикано тері ауруларына арналған ауруханада қызмет еткеннен кейін, 1737 жылы Папаның рұқсатымен Римнен Аргентарио тауына аттанды.
The Passionists, officially named the Congregation of the Passion of Jesus Christ (Congregatio Passionis Iesu Christi), abbreviated CP, On 7 June 1725, Pope Benedict XIII granted Paul permission to form his congregation. Paul and his brother, John Baptist Danei, were ordained by the pope on the same occasion. After serving for a time in the hospital for skin diseases of St. Gallicano, in 1737 they left Rome with permission of the Pope and went to Mount Argentario,
Қауымның ерекшеліктері
Пассионисттік монастырлар дұрыс "ретриаттар" деп аталады. Пассионистер дәстүрі бойынша, 1720 жылы Пауыл Кресттік Пассионистер қауымын құрғанға дейін, ол Марияның көрінісін бастан өткізді, сол кезде орденнің қара киімі және кеудедегі белгісі ашылды. Рим папасы IX Пий бұл сквапулярды 1864 жылғы 24 маусымдағы хатымен бекітті. Одан кейін Пассионист әкелері "Иса Мәсіхтің құдайлық азабының бауырластығын" құрды және өз орденімен тығыз байланыста болғысы келген сенушілерге Мәсіхтің құдайлық азабының құрметіне қара сквапуляр сыйлады. Бауырластықтың артықшылықтарына ие болу үшін сквапулярды кию және ізгі христиандық өмір сүруден басқа ешқандай арнайы амал міндетті емес. Кішкентай сквапулярда Пассионистердің белгісінің көшірмесі бар. Ол қара матадан жасалған, алдыңғы жағында ақ крестпен көтерілген Жүрек суреті бейнеленген және "Jesu XPI Passio sit semper in cordibus nostris" (Иса Мәсіхтің құдайлық азабы біздің жүрегімізде мәңгі болсын) деген сөздер жазылған. Сквапулярдың артқы жағындағы бөлігі қара матадан жасалған кішкентай бөліктен тұруы мүмкін, бірақ кейде Мәсіхтің айқышқа шегеленуінің суреті де бейнеленген. Бұл сквапулярды киетін сенушілерге арналған түрлі кешірімдер 1877 жылы Кешірімдер жөніндегі Конгрегациямен бекітілді.
Passionist Monasteries are correctly referred to as "Retreats". The tradition of the Passionists holds that in 1720 before Paul of the Cross founded the Congregation of the Passionists he had a Marian apparition during which was revealed the black habit of the order with the badge on the chest. Pope Pius IX approved of this Scapular by a Brief dated June 24, 1864. Thereafter, the Passionist Fathers established the "Confraternity of the Passion of Jesus Christ", and gave the faithful who wished to associate themselves more closely with their order a black scapular in honor of the Passion of Christ. No special practice besides wearing the Scapular and leading a good Christian life is obligatory in order to participate in the privileges of the confraternity. The small scapular has a replica of the badge of the Passionists. It is made of black cloth, having on the front the figure of a Heart surmounted by a White Cross and bears the words "Jesu XPI Passio sit semper in cordibus nostris" (May the passion of Jesus Christ always be in our hearts.) The other portion of the scapular hanging at the back, may consist simply of a small segment of black cloth, but at times has an image of the Crucifixion of Christ. Various other indulgences for the faithful who wear this scapular were approved by the Congregation for Indulgences in 1877.
Пассионист әйелдер
Пассионистік сестер (Хрест және Пассион сестері) – 1852 жылы Гауденций Росси әке және Елизавета Прут бірлесіп құрған институт. Алғашқыда "Қасиетті Отбасының сестері" деп аталған, кейіннен Пассионистік отбасының құрамына кірді. Қауым мүшелерінің тәрбиесінде өскен Мария Горетти мен Джемма Галгани, институтқа ресми түрде қабылданбастан бұрын қайтыс болғанымен (Мария өлтірілді, Джемма туберкулезден қайтыс болды), дәстүрлі түрде Пассионистік сестер қатарында саналады.
The Passionist Sisters (the Sisters of the Cross and Passion) is an institute founded in 1852 by Father Gaudentius Rossi, an early Passionist priest, in collaboration with Elizabeth Prout. In its beginnings, it was called "Sisters of the Holy Family", and was later included under the Passionist family. Due to their separate raisings guided by members of the congregation, Maria Goretti and Gemma Galgani are traditionally counted in the ranks of the Passionist Sisters, even though they died before they could formally enter the institute (Maria was murdered, Gemma died of tuberculosis).