Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мысыр және Судан сұлтаны (1853–1917)
Sultan of Egypt and the Sudan (1853–1917)
Сұлтан Хусейн Камель (21 қараша 1853 – 9 қазан 1917) 19 желтоқсан 1914 жылдан 9 қазан 1917 жылға дейін Мысыр сұлтаны болды, бұл Мысыр үстінен британдық протекторат кезеңіне сәйкес келді. Ол 1517 жылы Османлылар Мысырды жаулап алғаннан кейін II Туман сұлтанды өлтіргеннен бері Мысыр сұлтаны атағын алған алғашқы адам болды.
Sultan Hussein Kamel (; 21 November 1853 – 9 October 1917) was the Sultan of Egypt from 19 December 1914 to 9 October 1917, during the British protectorate over Egypt. He was the first person to hold the title of Sultan of Egypt since the killing of Sultan Tuman II by the Ottomans in 1517 following their conquest of Egypt.
Өмір
Хусейн Камель – 1863-1879 жылдар аралығында Мысырды басқарған хадиф Исмаил пашаның екінші ұлы. 1914 жылдың 5 қарашасында британдық әскерлер оның немере інісі Хедвип Аббас Хилми II-ні құлатып, 1914 жылдың 19 желтоқсанында Хусейн Камель Мысыр сұлтаны деп жарияланды. Египет сұлтандығы Осман империясынан бұрынғы Мысыр сұлтандығын қайта орнату ретінде көрсетілсе де, жаңадан құрылған Мысыр сұлтандығы британдық протекторат болып табылды, саяси және әскери билік британдық шенеуніктерге жүктелді. Бұл Мұхаммед Әлидің 1805 жылы билікті басып алғаннан бері көбінесе формалды болған Мысырдағы Осман билігінің заңдық күшін жойды. Хусейн Камель қайтыс болғаннан кейін, оның жалғыз ұлы, ханзада Камал әл-Дин Хусейн, таққа отырудан бас тартты, ал Хусейн Камельдің інісі Ахмет Фуад Фуад I ретінде таққа отырды. Нағиб Махфуздың "Сарайдағы жол" романының басында Ахмад Абд әл-Жаувад: «Принц Камал әл-Дин Хусейн қандай жақсы адам! Оның не істегенін білесіз бе? Британдықтар билікте тұрғанда, ол қайтыс болған әкесінің тағына отырудан бас тартты» дейді. Султан Хусейннің таққа отыру және жерлеу рәсімдерінің стереоскоптық суреттерін Каирдегі Америка университетінің сирек кітаптар мен арнайы жинақтардың цифрлық кітапханасынан табуға болады.
Hussein Kamel was the second son of Khedive Ismail Pasha, who ruled Egypt from 1863 to 1879. He was declared Sultan of Egypt on 19 December 1914, after the occupying British forces had deposed his nephew, Khedive Abbas Hilmi II, on 5 November 1914. Though presented as the re establishment of the pre Ottoman Egyptian sultanate, the newly created Sultanate of Egypt was to be a British protectorate, with effective political and military power vested in British officials. This brought to an end the de jure Ottoman sovereignty over Egypt, which had been largely nominal since Muhammad Ali's seizure of power in 1805. Upon Hussein Kamel's death, his only son, Prince Kamal el Dine Hussein, declined the succession, and Hussein Kamel's brother Ahmed Fuad ascended the throne as Fuad I. At the beginning of Naguib Mahfouz's novel Palace Walk, Ahmad Abd al Jawwad says "What a fine man Prince Kamal al Din Husayn is! Do you know what he did? He refused to ascend the throne of his late father so long as the British are in charge." Stereoscope photographs of the coronation procession and burial procession of Sultan Hussein are available on the Rare Books and Special Collections Digital Library of the American University in Cairo.