Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құстар туысы
Genus of birds
Жұмақ құс ұстағыштары (Terpsiphone) – Monarchidae тұқымдамасына жататын құстар туысы. Бұл туыс Африка мен Азияда, сондай-ақ көптеген аралдарда кездеседі. Аз ғана түрлері көшпенді, бірақ көпшілігі қоныс тұрады. Туыстың ең айқын ерекшелігі – көптеген түрлердің еркектерінің ұзын құйрық қауырсындары. Ұзын құйрықтарынан басқа, еркектер мен аналықтар арасында жыныстық диморфизм байқалады және олар қызыл қоңыр, қара және ақ түсті қауырсындарына ие.
The paradise flycatchers (Terpsiphone) are a genus of birds in the family Monarchidae. The genus ranges across Africa and Asia, as well as a number of islands. A few species are migratory, but the majority are resident. The most telling characteristic of the genus is the long tail streamers of the males of many species. In addition to the long tails the males and females are sexually dimorphic and have rufous, black and white plumage.
Сипаттама
Жұмақ құс аулаушылар көбінесе кішкентай құстар, ұзындығы шамамен және салмағы бар. Олардың орташа ұзындығы сұр немесе көкшіл, ұшы кең және ілгек тәрізді, риктальді қатаң қылдармен қоршалған мундздықтары болады. Жұмақ құс аулаушылардың аузының ішкі жағы сары немесе жасыл түсті, жарқын болып келеді. Құйрықтары ұзын, әсіресе көптеген түрлерде еркектердің ортаңғы құйрық қауырсындары едәуір созылған. Бұл құйрық ленталары Сан-Томе жұмақ құс аулаушысының еркегінде 195 мм, ал Үнді жұмақ құс аулаушысының еркегінде 412 мм-ге жетеді. Барлық түрлерде ұзын құйрық ленталары болмайды, мысалы, Азиядағы Палаван жұмақ құс аулаушысы және Африканың таулы аймағындағы Бедфорд жұмақ құс аулаушысының құйрықтары ерекше ұзын емес. Көптеген түрлерде құйрық қанатынан ұзын, тіпті құйрығы қысқа әйелдерде де. Көзді көк түсті, жіңішке сақиналы (кейбір түрлерде, мысалы, қызыл жұмақ құс аулаушысында сәл көрінетін) көз шеңбері қоршап тұрады. Жұмақ құс аулаушылардың қауырсыны жыныстық диморфизмге ие, ең көп таралған түстері – қызғылт, ақ және қара; бір түрдің қауырсыны көк, ал кейбіреулерінде қоңыр түсті іздер кездеседі.
The paradise flycatchers are generally small birds, around in length and weighing They have a medium length grey or blueish bill which is broad and hooked at the end and is surrounded by stiff rictal bristles. The inside of the mouths of paradise flycatchers are brightly coloured, being either yellow or green. The tails are long, particularly in many species where the male has a massively elongated pair of middle tail feathers. These tail streamers are 195 mm long in the male São Tomé paradise flycatcher and 412 mm long in the male Indian paradise flycatcher. Not all species have long tail streamers, for example the blue paradise flycatcher of Palawan in Asia and the Bedford's paradise flycatcher of montane Africa do not have exceptionally long tails. In most species the tail is longer than the wing, even in the shorter tailed females. The eye is surrounded by an eyering that is a blue thin wattle (slightly more pronounced in some species like the rufous paradise flycatcher). The plumage of the paradise flycatchers is sexually dimorphic, with rufous, white and black being the most common colours; one species has blue plumage and a few have traces of maroon.
Шақырулар мен әндер
Жұмақ құс аулаушылар әртүрлі дыбыстар шығарады, олар сылдырлаған әндерден қатал дауыстарға дейін жетеді. Бұл әндер мен дауыстар монарх құс аулаушыларына тән. Азиялық түрлерде әндер қарапайым, мысалы, жапон жұмақ құс аулаушысының дауысы қайталама үш буынды сылдырлау болып табылады. Африкалық түрлердің әндері күрделірек және, кеңінен таралған түрлерде географиялық орналасуына қарай өзгеріп отырады. Дауыстар әдетте қарапайым, қатал және жағымсыз болады.
The paradise flycatchers make a range of vocalisations, these range from whistling songs to harsher calls. These songs and calls are typical of the monarch flycatchers. The songs are simpler in the Asian species, for example the call of the Japanese paradise flycatcher is a repeated three syllable whistle. The songs of the African species are more complex and, in the case of species with a large range, vary geographically. The calls are generally simple and are harsh and grating.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Жаннат құс аулаушылары монарх құс аулаушыларының арасында ең кең таралғаны, Сахара төменгі Африкасы, Үнді субконтиненті, Оңтүстік-Шығыс және Шығыс Азияда қоныстанады. Таралу аймағының солтүстік шегінде Корея мен Ауғанстанға жетеді. Бұл түр бірнеше аралдарда да кездеседі, оның ішінде Индонезия, Филиппин, Тайвань және Жапония, сондай-ақ Мадагаскар, Маскарен және Сейшель аралдары (Үнді мұхитында) және Африканың Атлантикалық жағалауындағы Сан-Томеде. Жаннат құс аулаушыларының бірнеше түрі көшпенді болып табылады. Бұл туыстың ұялары бұтақ немесе тармаққа, көбінесе айқасқан жерге орналасқан терең тостаған тәрізді. Олар әдетте жерден 1-3 метр биіктікте орналасады. Олар көбінесе жақсы көрінеді, әсіресе ұзын құйрықты еркектер жұмыртқа басып жатқанда. Дегенмен, ұяларды жұптар агрессивті түрде қорғайды. Жұптардың міндеттері бөліседі, бірақ тең емес. Мысалы, Мадагаскарлық жаннат құс аулаушысында аналығы көбірек жұмыртқа басуға жауапты, ал аталығы ұяны күзетуге көбірек уақыт жұмсайды.
The paradise flycatchers have the widest distribution of any of the monarch flycatchers, ranging across sub Saharan Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia and East Asia. At the northern extreme of its range it reaches Korea and Afghanistan. The species also occurs on a number of islands, including those of Indonesia and the Philippines, Taiwan, and Japan, as well as Madagascar, the Mascarenes and the Seychelles in the Indian Ocean and São Tomé off Africa's Atlantic coast. Several species of paradise flycatcher are migratory. The nests of this genus are neat deep cups placed on a branch or twig, often in a fork. They are usually placed 1–3 m off the ground. They are often very conspicuous, particularly when the long tailed males are incubating. The nests are, however, aggressively defended by the pair. Amongst the pair duties are shared but not equally. For example, in the Malagasy paradise flycatcher the female undertakes more brooding responsibilities whereas the male spends more time guarding the nest.
Тамақ және азықтандыру
Жаннат торғайлары, атынан көрініп тұрғандай, жәндіктермен қоректенеді, әдетте, ұшып жүріп түрлі жәндіктерді аулайды.
The paradise flycatchers are, as their name suggests, insectivores, feeding on a variety of insects, usually obtained on the wing.