Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1885 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Джарроу – 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейборист партиясынан Кейт Осборнның өкілдік ететін сайлау округі. Орындық 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заңмен құрылды. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары өзгереді: Гейтсхед ауданының Феллинг, Винди Нук және Уайтхиллз округтері Гейтсхедтен (кейін Гейтсхед Орталығы және Уикхем болады) қосылады, ал Кледон және Шығыс Болдон округі Саут-Шилдске беріледі. Осыған байланысты, округ Джарроу және Гейтсхед Шығысы деп аталады және келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түседі.
Jarrow is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Kate Osborne of the Labour Party. The seat was created in the Redistribution of Seats Act 1885. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes, gaining the Borough of Gateshead wards of Felling, and Windy Nook and Whitehills from Gateshead (to be renamed Gateshead Central and Whickham) and losing the Cleadon and East Boldon ward to South Shields. Accordingly, it will be renamed Jarrow and Gateshead East, to be first contested at the next general election.
1983-1997 жылдар
Оңтүстік Тайнсайд метрополиялық ауданының Беде, Биддик Холл, Болдон кеніші, Кледон және Шығыс Болдон, Феллгейт және Хедворт, Хебберн Кей, Хебберн Оңтүстік, Монктон, Примроуз, Уитберн және Марсден округтері. Жаңадан құрылған метрополиялық ауданның округ шекараларын ескере отырып жасалған шағын өзгерістер, оның ішінде Биддик Холлдың Оңтүстік Шилдстен ауысуы.
The Metropolitan Borough of South Tyneside wards of Bede, Biddick Hall, Boldon Colliery, Cleadon and East Boldon, Fellgate and Hedworth, Hebburn Quay, Hebburn South, Monkton, Primrose, and Whitburn and Marsden. Minor changes to take account of ward boundaries of the newly formed metropolitan borough, including the transfer of Biddick Hall from South Shields.
Саяси тарих
Соңғы либералдық партиядан сайланған депутат 1922 жылғы жалпы сайлауда мандатын жоғалтты, ал соңғы консервативті партиядан сайланған депутат 1931 жылдан 1935 жылға дейін осы округте өкілдік етті, содан бері осы округтің депутаты болып Лейбористік партия өкілдері тағайындалып келеді. 1935 жылдан бері Джарроу округінен бес адам ғана депутат болды; алғашқысы Эллен Уилкинсон, ол Атли үкіметінің алғашқы Білім министрі қызметін атқарды. 1935 жылдан бері бұл округ тұрақты түрде Лейбористік партияның бекінісі болғанымен, бірнеше рет күрт өзгерістер болды; 1983 жылғы консерваторлардың үлкен жеңісінде, қазіргі депутат Дон Диксон тіпті өзінің басымдығын арттырды; 1992 жылғы тартысты сайлауда оның басымдығы Лейбористік партияға жалпы ауытқуға қарамастан азайып қалды; ал 2001 жылы оның ізбасары Стивен Хепберн басымдығын 51,1%-ға дейін арттыра алды (округтегі кез келген кандидаттың ең үлкен көрсеткіші).
The last Liberal to serve the seat lost his seat at the 1922 general election and the last Conservative to serve the seat held it from 1931 to 1935, since which it has been served by MPs from the Labour Party. Since 1935, just five people have served as MP for Jarrow; the first, Ellen Wilkinson, served as Labour's first Minister of Education during the first Attlee government. While the seat has been loyally Labour by comfortable margins since 1935, it has seen unusual swings a number of times; in the 1983 Conservative landslide, incumbent MP Don Dixon actually increased his majority; in the close 1992 election his majority fell somewhat despite the general swing to Labour; and in 2001 his successor Stephen Hepburn managed to increase his majority to 51.1% (incidentally the biggest any candidate has ever held in the seat).
2010 жылдардағы сайлаулар
Бұл 2019 жылғы жалпы сайлауда Англиядағы жалғыз сайлау округі болды, онда бес кандидаттың үшеуі 5%-дан жоғары дауыс алып, өздерінің кепілдік ақшаларын сақтап қалды.
This was the only seat in England at the 2019 general election where five candidates saved their deposit by securing over 5% of the vote.