Ньюкасл-апон-Тайн орталық және батыс сайлау округінің тарихы
Newcastle upon Tyne Central (UK Parliament constituency)
Ньюкасл-апон-Тайн Орталық сайлау округі: 1918 жылдан бергі тарихы, өкілдер, шекара өзгерістері және 2023 жылғы жаңарулар туралы ақпарат. (158 characters)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1918 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918 onwards
Ньюкасл-апон-Тайн Орталық сайлау округі 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейборист партиясынан Чи Онурахпен өкілдік етілуде. Барлық сайлау округтері сияқты, бұл округте де кем дегенде бес жыл сайын бірінші жеңіп шыққан адам сайлау жүйесі арқылы бір Парламент мүшесі (депутат) сайланады. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ Ньюкасл-апон-Тайн Солтүстік округімен шекарасының қайта белгіленуі нәтижесінде батысқа қарай кеңейтіліп, келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түсетін Ньюкасл-апон-Тайн Орталық және Батыс деп аталады.
Newcastle upon Tyne Central is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Chi Onwurah of the Labour Party. As with all constituencies, the constituency elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election at least every five years. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be expanded westwards as a result of a realignment of the boundary with Newcastle upon Tyne North, and will be renamed Newcastle upon Tyne Central and West, to be first contested at the next general election.
Тарих
Парламент бұл орынды 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңға сәйкес, сол жылдың соңында өтетін жалпы сайлау үшін құрды. Бұл Ньюкасл-апон-Тайн парламенттік округінің төрт бөлігінің бірі болды, бұрынғыда бұл округ бір екі мүшеден тұратын өкілдікпен ұсынылған болатын. Қазіргі уақытта сайлау округі Ньюкасл-апон-Тайн қаласының орталық бөлігін қамтиды және қаладағы үш сайлау округінің бірі болып табылады. 1983 және 2010 жылдар аралығында бұл орын қаланың коммерциялық орталығына кірмеді, оның орнына қазір таратылған Тайн Бридж сайлау округінің құрамына кірді. Құрылғаннан бері сайлау округін лейбористтер мен консерваторлар партиясының өкілдері ғана ұсынып келді. 1987 жылдан бері бұл орынды лейбористер ұстап тұр. 2017 және 2019 жылғы жалпы сайлауларда бұл округ өзінің нәтижесін ең алғаш ресми түрде жариялады. Ол 2010 және 2015 жылдары алғаш болып нәтижесін жариялаған Хоутон және Сандерленд-Саут округінен (сондай-ақ оның алдыңғысы Сандерленд-Саут округінен) шамалы басып өтті.
Parliament created this seat under the Representation of the People Act 1918 for the general election later that year. It was one of four divisions of the parliamentary borough of Newcastle upon Tyne, which had previously been represented by one two member seat. The constituency currently covers the central part of Newcastle upon Tyne, being one of three constituencies in the city. Between 1983 and 2010, the seat did not actually include the city's commercial centre, being instead part of the now abolished Tyne Bridge constituency. From its creation, the constituency has been represented by only members of the Labour and Conservative parties. The seat has been represented by Labour since 1987. At the 2017 and 2019 general elections, the constituency was the first to officially declare its result. It narrowly beat Houghton and Sunderland South, which had declared first in 2010 and 2015 (as did its predecessor Sunderland South in the four preceding general elections).
1918-1950 жылдар
Ньюкасл-апон-Тайн округінің Әулиелер, Сент-Джон, Сент-Николас, Стивенсон және Вестгейт округтері. Ескерту: Ньюкасл-апон-Тайн ауылдық округі Ньюкасл қаласының орталығындағы "Мот Холл және Прекинкс" деп аталатын жалғыз ғимараттан тұрды. Округтің кеңеюі мен округтердің қайта бөлінуі ескеріле отырып, шекаралар қайта салынды. Шығысқа қарай кеңейіп, Байкер және Сент-Энтони Ньюкасл-апон-Тайн-Исттен, батысқа қарай Армстронг Ньюкасл-апон-Тайн-Весттен қосылды. Сент-Джон және Вестгейт округтері Ньюкасл-апон-Тайн-Нортқа берілді. Сайлау округі енді Тайн өзенінің солтүстік жағалауындағы тар жолақтан құралды.
The County Borough of Newcastle upon Tyne wards of All Saints, St John's, St Nicholas, Stephenson, and Westgate. NB: the Rural District of Newcastle upon Tyne contained just a single building ('the Moot Hall and Precincts') in the centre of Newcastle. Boundaries redrawn to take account of expansion of the County Borough and redistribution of wards. Expanded eastwards, gaining Byker and St Anthony's from Newcastle upon Tyne East, westwards, gaining Armstrong from Newcastle upon Tyne West. St John's and Westgate were transferred to Newcastle upon Tyne North. The constituency now comprised a narrow strip along the north bank of the River Tyne.
1997-2010 жылдар
Ньюкасл-апон-Тайн қаласының Блейклоу, Фенхам, Джесмонд, Кенттон, Мурсайд, Сэндифорд, Оңтүстік Госфорт және Уингроув округтері. Сэндифорд округі бұрынғы Ньюкасл-апон-Тайн-Исттен көшірілді, ол енді таратылды.
The City of Newcastle upon Tyne wards of Blakelaw, Fenham, Jesmond, Kenton, Moorside, Sandyford, South Gosforth, and Wingrove. Sandyford ward transferred from Newcastle upon Tyne East, which was now abolished.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Ньюкасл-апон-Тайн қаласы Бенвелл және Скоттсвуд, Блейклоу, Элсвик, Фенхам, Кенттон, Вестгейт, Вест Госфорт және Уингроув аудандарынан тұрады. 2007 жылы Тайн және Уайрдағы парламенттік өкілдікті қарап шығу нәтижесінде, 2010 жылғы жалпы сайлауда күшіне енген Англия Шекара комиссиясы Сэндифорд аймағын және Джесмонд қалашығын жаңадан құрылған Ньюкасл-апон-Тайн-Ист сайлау округіне қосты. Бұрынғы Тайн Бридж сайлау округінің (Бенвелл, Скоттсвуд, Элсвик және қала орталығы) Тайн өзенінің солтүстігінде орналасқан аумақтары да осы округке берілді.
The City of Newcastle upon Tyne wards of Benwell and Scotswood, Blakelaw, Elswick, Fenham, Kenton, Westgate, West Gosforth, and Wingrove. Following their review of parliamentary representation in Tyne and Wear in 2007, which took effect at the 2010 general election, the Boundary Commission for England moved the Sandyford area back to the re created constituency of Newcastle upon Tyne East, together with the suburb of Jesmond. Those areas north of the River Tyne in the now abolished Tyne Bridge constituency (Benwell, Scotswood, Elswick and the city centre) were transferred in.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі қала орталығы мен оны қоршаған шағын қалаларды қамтиды. Бұрынғыда кеме жасау сияқты ауыр индустрияға негізделген, ересек халқының көп бөлігі төменгі немесе орташа табысқа ие. Қазіргі экономика негізінен қызмет көрсету және туризмге бағытталған. 2012 жылдың қараша айындағы жұмыссыздық деңгейі (жаңарып отырылатын өтініш берушілердің статистикасы бойынша) сайлау округін аймақтағы 29 округтің ішінде 17-орынға қойды. Мысалы, тізімнің соңындағы Дурхам қаласынан жоғары тұрды, онда өтініш берушілердің саны 3,4% болса, ал Ньюкаслде 6,0%, Сандерленд Орталығымен бірдей көрсеткішті құрады.
The constituency contains the city centre and surrounding suburbs. Previously based around heavy industry, such as shipbuilding, its adult population has mostly lower or middle incomes. The economy is now mainly focused on services and tourism. In November 2012 total unemployment (based on the more up to date claimant statistics) placed the constituency in joint 17th place of 29 constituencies in the region, above, for example the City of Durham at the bottom of the list, with just 3.4% claimants whereas Newcastle had 6.0% claimants, identical to Sunderland Central.