Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламенттік сайлау округі, 1983 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Стоктон-Оңтүстік – 2019 жылдың желтоқсанынан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында консервативті депутат Мэтт Викерс өкілдік ететін округ. 2023 жылғы Вестминстер округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекарасы шамалы өзгеріске ұшырайды және келесі жалпы сайлауда алғаш рет дауысқа салынатын Стоктон-Батыс деп аталады.
Stockton South is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since December 2019 by Matt Vickers, a Conservative MP. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes and will be renamed Stockton West, to be first contested at the next general election.
Шекаралар
1983–1997: Стоктон-он-Тис ауданындағы Бишопсгарт, Эгглеслиф, Фэрфилд, Гранжфилд, Хартберн, Инглеби Барвик, Мандел, Паркфилд, Престон, Стейнсби, Виктория, Виллидж және Ярм, Миддлсброу ауданындағы Айресом, Брукфилд және Кадер. 1997–2010: Стоктон-он-Тис ауданы Бишопсгарт, Эгглеслиф, Елм-три, Фэрфилд, Гранжфилд, Хартберн, Инглеби Барвик, Мандел, Паркфилд, Престон, Стейнсби, Виктория, Виллидж және Ярм. Миддлсброның үш округі жаңа құрылған Миддлсброу сайлау округіне қосылды. 2010 жылдан қазірге дейін: Стоктон-он-Тис ауданы Бишопсгарт және Елм-три, Иглсклиф, Фэрфилд, Гранжфилд, Хартберн, Инглеби Барвик Ист, Инглеби Барвик Вест, Мандел және Виктория, Паркфилд және Оксбридж, Стейнсби Хилл, Торнаби-он-Тис және Ярм. Стоктон-Суд – Стоктон-он-Тис қаласының оңтүстік-батыс бөлігінен тұрады, ал осы жағалауда, ағысқа қарай, Иглсклифф қаласы орналасқан. Тис өзенінің оңтүстік жағалауында Торнаби-он-Тис, Ярм және Инглеби Барвик қалалары жатыр.
1983–1997: The Borough of Stockton on Tees wards of Bishopsgarth, Egglescliffe, Fairfield, Grangefield, Hartburn, Ingleby Barwick, Mandale, Parkfield, Preston, Stainsby, Victoria, Village, and Yarm, and the Borough of Middlesbrough wards of Ayresome, Brookfield, and Kader. 1997–2010: The Borough of Stockton on Tees wards of Bishopsgarth, Egglescliffe, Elm Tree, Fairfield, Grangefield, Hartburn, Ingleby Barwick, Mandale, Parkfield, Preston, Stainsby, Victoria, Village, and Yarm. The three Middlesbrough wards were transferred to the redrawn Middlesbrough constituency. 2010–present: The Borough of Stockton on Tees wards of Bishopsgarth and Elm Tree, Eaglescliffe, Fairfield, Grangefield, Hartburn, Ingleby Barwick East, Ingleby Barwick West, Mandale and Victoria, Parkfield and Oxbridge, Stainsby Hill, Thornaby on Tees, and Yarm. Stockton South consists of the south western half of Stockton on Tees and on the same bank, upstream, the town of Eaglescliffe – on the southern bank of the River Tees are the towns of Thornaby on Tees, Yarm, and Ingleby Barwick.
Сайлау округінің бейіні
ONS деректеріне сәйкес, 2017 жылдың мамыр айында жұмыс таппағандар мен тіркелген жұмыс іздеушілердің үлесі халықтың 3,4%-ын құрады, бұл Солтүстік-Шығыс аймағының 5,9% және жалпыұлттық орташа көрсеткіш 4,6%-дан төмен.
Based on ONS data, workless claimants and registered jobseekers, were in May 2017 lower than the North East average of 5.9% and also lower than the national average of 4.6%, at 3.4% of the population.
2020 жылдардағы сайлау
Келесі Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда сайлау округі Стоктон Батыс деп қайта аталды, сонымен қатар Стоктонның батысындағы ауылдарды қосу үшін шағын шекара өзгерістері енгізіледі.
The next United Kingdom general election will see the constituency renamed to Stockton West with minor boundary changes to include villages west of Stockton.