Доктор Кто: «Толық айналым» – 1980 жылғы ғылыми-фантастикалық сериал. E ғарышындағы Alzarius планетасы, уақыт саяхатшысы, жаңа серіктес Adric және Starliner кемесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Full Circle – британдық ғылыми фантастикалық телесериал «Doctor Who» сериалының 18-ші маусымының үшінші бөлімі, ол алғаш рет 1980 жылдың 25 қазанынан 15 қарашасына дейін BBC1 арнасында апта сайын төрт бөлімнен көрсетілді. Сериалда уақыт саяхатшысы, Төртінші Доктор (Том Бейкер) Альзариус планетасындағы үш жақын түрдің өмірлік циклын ашады – адам тәрізді альзарийлер, батпақтықтар және батпақтық өрмекшілер, олардың өмірі «толық айналымға» келеді. «Full Circle» – Доктордың өзі білетін ғаламнан өзге, Е кеңістігінде өтетін үш байланыссыз бөлімнің біріншісі және жолдас Адрик рөлінде Мэтью Уотерхаусты таныстырады.
Full Circle is the third serial of the 18th season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 25 October to 15 November 1980. The serial involves the alien time traveller the Fourth Doctor (Tom Baker) discovering the life cycle of three closely related species on the planet Alzarius—the humanoid Alzarians, the Marshmen, and the Marshspiders—coming "full circle". Full Circle is the first of three loosely connected serials set in another universe to the Doctor's own known as E Space and introduces Matthew Waterhouse as the companion Adric.
Сюжет
Галлифрейге бет алғанда, ТАРДИС таңғажайып құбылысқа тап болып, Е кеңістігі деп аталатын балама әлемге келіп түседі. Онда өзен мен жерге қонған ғарыш кемесінің арасында Альзариандар деп аталатын кішкентай, бірақ тұрақты гуманоидтар өркениеті өмір сүреді. Бұл – үш аға отарлаушының билігіндегі олигархия. Қаулышы Дрейт кенеттен болған оқиғаларды жаман ниеттің белгісі деп түсіндіріп, отарлаушылар өздерін қорғау үшін Старлайнерге көшеді. Жас отарлаушылардың бірі Адрик Дрейттің өзенге батып кеткенін көреді. Оның соңғы сөздері: "Дексетерге біз толық айналып келдік деп айт!" Адрик үрейлене орманға қашады, онда ТАРДИС-ті табады. Доктор мен Романа оны өздерімен бірге алады. Басқа қаулышылар Старлайнерді жауып, жаңа қаулышыны таңдайды. Адам тәрізді батпақ адамдар мен батпақ бүркіттері пайда бола бастайды. Доктор Старлайнерге кіреді, одан кейін Маршчайлд келеді. Екеуі де табылып, Үш қаулышыға жеткізіледі. Доктор бас ғалым Декстер Маршчайлдке тірі кезінде эксперимент жүргізе бастағанда қорқынышқа бітпестей болады. Романаны батпақ бүркіті шағып, ол өзгеріп, иеленгендей көрінеді. Доктор оны емдеу үшін белок сарысуын қолданады, содан кейін кеме 40 000 буын бойы үш қыры бар түрмен күтілгенін анықтайды: бүркіттер, батпақ адамдар және Альзариандар. Олардың барлығы бір түрдің өкілдері екендігі анықталады, осылайша "толық айналым" жасалады. Кездейсоқ түрде таза оттегінің батпақ адамдарға улы екені анықталады және бұл қауіпсіз қорғаныс батпақ адамдарды Старлайнерден шығару үшін қолданылады. Олар шегінетін кезде Адрик өз отарлаушыларының серіктері кемені Альзариустан алып кеткен кезде ТАРДИС-ке тығылып кіреді.
En route to Gallifrey, the TARDIS passes through a strange phenomenon and ends up in an alternative universe called E Space, where a small but sustainable civilisation of humanoids called Alzarians live between a river and a grounded spaceship, Starliner. It is an oligarchy ruled by three senior colonists known as Deciders. A sudden series of irregular events are interpreted by Decider Draith as a bad omen and the colonists move into the Starliner to protect themselves. One of the younger colonists, Adric, watches Draith drown in the river. His last words are "Tell Dexeter we've come full circle!" Adric heads into the forest in panic, finding the TARDIS, where the Doctor and Romana take him in. The other Deciders order the Starliner sealed and select a new Decider. Humanoid Marshmen and scuttling Marshspiders begin to appear. The Doctor gains entry to the Starliner, followed by a Marshchild. Both are found and taken to the Three Deciders. The Doctor is appalled when chief scientist Dexeter starts to perform vivisection experiments on the Marshchild. Romana is bitten by a Marshspider and starts to change, seemingly possessed. The Doctor uses a protein serum to cure her and they determine the ship has been maintained for 40,000 generations by a species that has three aspects: spiders, Marshmen, and Alzarians. They are all the same species and thus have come "full circle." It is accidentally deduced that oxygen in its pure form is toxic to the Marshmen and this non lethal defence is used to force the Marshmen out of the Starliner. During their retreat, Adric stows away in the TARDIS as his fellow colonists pilot the craft away from Alzarius.
Баспаға шығарылған
Эндрю Смит жазған осы сериалдың романы 1982 жылдың қыркүйек айында Target Books баспасынан шықты. Роман "Жұлдыз кемесінің" Альзариус планетасына құлауымен басталады. 2015 жылдың 29 қаңтарында Мэтью Уотерхаус пен Джон Лисон оқыған Target романының аудиокітабы жарық көрді.
A novelisation of this serial, written by Andrew Smith, was published by Target Books in September 1982. The novelisation opens with the Starliner crashing on Alzarius. An audiobook of the Target novelisation was released on 29 January 2015 read by Matthew Waterhouse and John Leeson.
Үй медиасы
1997 жылы қазан айында «Full Circle» VHS форматында жарық көрді. DVD 2009 жылдың қаңтар айында «The E Space Trilogy» деп аталатын жинақтың бір бөлігі ретінде шықты. Бұл сериал 2012 жылдың сәуір айында «Doctor Who DVD Files» (85-шы нөмір) жинағының құрамында жарық көрді. Падди Кингслендтің осы сериалға жазған қосымша музыкасы 2002 жылы «Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 4: Meglos & Full Circle» жинақ альбомында жарияланды. 2019 жылы оқиға «Doctor Who Collection Season 18» жинағына енгізіліп, Blu-ray форматында шықты.
Full Circle was released on VHS in October 1997. The DVD was released in January 2009 as part of a boxed set called The E Space Trilogy. This serial was also released as part of the Doctor Who DVD Files (issue 85) in April 2012. Paddy Kingsland's incidental music for the serial was released as part of the compilation album Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 4: Meglos & Full Circle in 2002. In 2019, the story was released on Blu ray as part of the Doctor Who Collection Season 18 box set.
Академиялық зерттеулер
Жаңа Зеландиялық ғалым Джон Тунның осы сериал туралы жазған кітабы 2018 жылдың қаңтар айында Obverse Books баспасынан, Black Archive сериясының бір бөлігі ретінде шықты. 2019 жылы ол «Ең үздік кәсіби өнім/басылым» номинациясы бойынша Сэр Джулиус Фогель сыйлығына ие болды.
A book on the serial, written by New Zealand academic John Toon, was released by Obverse Books in January 2018 as part of its Black Archive series. It won the Sir Julius Vogel Award in the category of Best Professional Production/Publication in 2019.