Сингапурдың 1963 ж. "Operation Coldstore" операциясы: коммунистерге қарсы жасырын іс-шара, 113 адам қамауға алынды. Британдық архивтік құжаттар жарияланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурдағы жасырын қауіпсіздік операциясы
Covert security operation in Singapore
"Суық дүкен" операциясы – 1963 жылғы 2 ақпанда Сингапурда өткен жасырын антикоммунистік қауіпсіздік операциясының кодолық атауы. Бұл операция 113 адамның тұтқындалуына әкелді, олар сот процесіз, Мемлекеттік қызмет қауіпсіздігін сақтау туралы жарлыққа (PSSO) сәйкес қамауға алынды. Ресми мәліметтер бойынша, операция Сингапурдың ішкі қауіпсіздігіне қауіп төндірген "коммунистік ашық фронт ұйымын жоюға" бағытталған қауіпсіздік шарасы болды. Операцияны Ұлыбритания, Сингапур және Малайзия үкіметтерінің өкілдерінен құралған Ішкі қауіпсіздік кеңесі мақұлдады.
Operation Coldstore was the code name for a covert anti communist security operation that took place in Singapore on 2 February 1963, which was then an internally self governing state within the British Empire. It led to the arrest of 113 people, who were detained without trial pursuant to the Preservation of Public Service Security Ordinance (PSSO). In official accounts, the operation was a security operation "aimed at crippling the Communist open front organisation," which threatened Singapore's internal security. The operation was authorised and approved by the Internal Security Council which was composed of representatives from the British government, Singaporean government, and the Malayan Federal government.
Ресми құжаттарды құпиялықтан шығару
30 жылдық ереженің күшіне енуі "Суық сақтау" операциясына қатысты британдық құпия ашылған мұрағат құжаттарының жариялануына әкелді. Дегенмен, Сингапур Ішкі қауіпсіздік департаментінің мұрағаттарындағы құжаттар құпия болып қала береді. Кумар Рамакришна сияқты ғалымдарға осы құпия құжаттарға ерекше қолжетімділік берілді. Бұл жағдай Таң Тай Ён сияқты тарихшыларды үкіметке "мұрағаттарға қолжетімділікті кеңейтуге" шақырды, себебі "мұндай қолжетімділік сұраушының кім екеніне байланысты болмауы керек", осылайша тарихшылар "әр түрлі перспективалар ұсына алады".
The maturation of the 30 year rule has led to the release of declassified British archival documents pertaining to Operation Coldstore. However, the documents in the Internal Security Department archives of Singapore remain classified. Privilege access to these classified documents has been granted to scholars such as Kumar Ramakrishna. This situation has prompted historians such as Tan Tai Yong to urge the government to "widen access to the archives" as "such access should not hinge on who is asking for them" so that historians can "offer different perspectives."
Ұсынылған оқулар
Хуссин Муталиб (2004). Партиялар мен саясат. Сингапурдағы оппозициялық партиялар мен ПАП-ты зерттеу. Маршалл Кавендиш Академик. Ли Куан Ю (1998). Сингапур тарихы. Федералды басылымдар. Мэтью Джонс, “Малайзияны құру: Сингапур қауіпсіздігі, Борнео территориялары және британдық саясат шеңберлері, 1961–1963” – «Империя және достастық тарихы» журналы, 28-том, 2-сан, 2000 жылдың мамыры, 85–109 беттер.
Hussin Mutalib (2004). Parties and Politics. A Study of Opposition Parties and the PAP in Singapore. Marshall Cavendish Adademic. Lee Kuan Yew. (1998). The Singapore Story. Federal Publications. Mathew Jones, “Creating Malaysia: Singapore Security, the Borneo Territories and the Contours of British Policy, 1961 1963” in Journal of Imperial and Commonwealth History, Vol. 28, No. 2, May 2000. pp. 85–109
Тум, Пингжин. “‘Негізгі мәселе – отаршылдыққа қарсы күрес, бірігу емес’: Сингапурдың ‘прогрессивті сол’ қанаты, ‘Суық қойма’ операциясы және Малайзияның құрылуы” – Азия зерттеу институтының жұмыс қағаздары сериясы, № 211: 1–25.
Thum, Pingtjin. “‘The Fundamental Issue is Anti colonialism, Not Merger’: Singapore’s “progressive left,” Operation Coldstore, and the Creation of Malaysia,” in Asia Research Institute, Working Paper Series No. 211: 1 – 25.