Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы муниципалитет
the municipality in India
Әкімшілік
Үдхампур қаласы 22 муниципалдық округтен тұратын Үдхампур қалалық әкімшілігімен басқарылады.
The town of Udhampur is governed by Udhampur Municipal Committee with 22 municipal wards.
Климат
Қаланың климаты субтропиктік. Жазғы температура 40 градустан асып кетуі мүмкін, ал қыста температураның мұздануы тіркелген. Жылдық жауын-шашын мөлшері 130 см, көбінесе муссон және қыс маусымдарында жауады. Орталық Удхампурда қар сирек жауады, бірақ шеткі аймақтарда кейде жауады. Климаттың өзгеруіне байланысты соңғы жылдары қар көп жауу үрдісі байқалуда. 2011 жылы шамамен 15 см қар жауған. Ақпан және наурыз айларында күшті градус жауып, қарға ұқсас мұз үйілері пайда болады.
The city's climate is subtropical. Summer temperatures may exceed 40 degrees while temperatures below freezing have been recorded in winter. The annual rainfall is 130 cm, mainly in monsoons and winters. Central Udhampur rarely experiences snowfall, though its outer regions do occasionally. Due to changing climate patterns, heavier snowfall has been experienced in recent years. In 2011, there was about 15 cm snow. Heavy hailstorms with piles of hail can be experienced in February and March.
Жол
Удхампур Үндістанның қалған бөліктерімен Шри-Нагарды байланыстыратын жалғыз ұлттық тас жол NH 44-те орналасқан. Удхампурға және одан қайтудың ең көп таралған қоғамдық көлігі – автобустар (жеке және мемлекеттік). Кашмир аңғары мен Джаммуға үнемі қатынайтын автобустар бар. Джамму мен Шринагарға, сондай-ақ басқа жақын қалаларға такси қызметтері де қолжетімді, ал қала ішінде шағын автобустар жүреді.
Udhampur is located on National Highway NH 44, which is the only national highway that connects Srinagar to the rest of India. Bus services (both private and state owned) are the most common mode of public transportation to and from Udhampur. Frequent connections to the Kashmir Valley and Jammu are available. Taxi services are also available for going to Jammu and Srinagar and other nearby towns, and minibuses operate within the city.
Темір жол
Удхампур Үндістанның Жамму және Кашмир одақтық аумағының қысқы астанасы Джаммумен байланысты. 2005 жылы Жаңа Делиден шыққан "Уттар Сампарк Кранти" пойзы осы бағыт бойынша алғашқы пойыз болды. Оннан астам қашықтықтан жүретін пойыздар Удхампур теміржол стансасынан басталады немесе Удхампурды Үндістанның басқа аймақтарымен байланыстырады. Жамму мен Удхампур арасында жүйріп тұратын, орындықтары сатылмаған жолдар бар. Удхампурды теміржолмен Кашмир аңғарына қосу жобасы жүріп жатыр. Қатраға дейін теміржол төселді. Қазір Қатрадан Банихалға дейінгі учаске төселуі керек, осылайша Джамму-Барамулла жолы толыққан болады. Солтүстік теміржол құрылыс ұйымы (Джамму-Барамулла жолы) Удхампур мен Шри-Нагарды байланыстыру жұмыстарын жүргізуде.
Udhampur is connected to Jammu which is the winter capital of UT Jammu and Kashmir in India. The Uttar Sampark Kranti Express train from New Delhi was the first train to run on this link in 2005. More than a dozen long distance trains either originate from Udhampur railway station or connect Udhampur to the rest of India. Commuter unreserved passenger trains link Jammu and Udhampur. The project to connect Udhampur to the Kashmir valley by railway track is progressing. The railway line has been laid to Katra. Now Katra to Banihal track remains to be laid to complete the Jammu–Baramulla line. The Northern Railway Construction Organization (Jammu–Baramulla line) is working on connecting Udhampur and Srinagar.
Ауа
Ұдхампур әуе базасы Үндістан Әуе Күштерінің (ҮӘК) құрамында және Ұдхампур қаласында орналасқан, бірақ ол азаматтарға арналмаған. Жамму әуежайы ең жақын азаматтық әуежай болып табылады.
Udhampur Air Force Station of the Indian Air Force (IAF) is located in Udhampur but it is not open for civilians. Jammu Airport is the nearest civilian airport.