Фрэнк Хью Ханн: австралиялық малшы, саяхатшы, Уильям Ханннің інісі. 1845-1921 ж. өмір сүрген, Викториядан Квинслендке көшкен. Саяхаттары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық мал өсіруші және саяхатшы Фрэнк Хью Ханн (19 қазан 1845 – 21 тамыз 1921) – Австралиялық мал өсіруші және саяхатшы.
Australian pastoralist and explorer
Frank Hugh Hann (19 October 184521 August 1921) was an Australian pastoralist and explorer.
Ерте өмір
Ханн Джозеф пен Элизабет Ханнның ұлы болды. Тағы бір саяхатшы, Уильям Ханн оның үлкен ағасы еді. Олар Англияның Уилтшир округінде дүниеге келіп, 1851 жылы отбасымен бірге Виктория штатының Батыс Порт аймағына көшіп келді. 1862 жылы отбасы Квинсленд штатындағы Чартерс Тауэрс қаласының солтүстігіндегі Бурдекин өзені аймағына көшіп барды.
Hann was the son of Joseph and Elizabeth Hann. Fellow explorer William Hann was his older brother. They were born in Wiltshire, England and migrated with the family to the Western Port area of Victoria in 1851. In 1862 the family moved to the Burdekin River district, just north of Charters Towers in Queensland.
Квинсленд 1862 1895 жыл
Ханн отбасы, Ричард Дентри және тағы екеуі Бурдекин өзенінің саласы – Кларк өзені бойында бірнеше жерді иеленді. Осы шаруашылықтарға Лолуорт, Мэривэйл және Кангеронг станциялары кірді. Жас Ханн ұлдары мал өсірумен өсті. 1864 жылғы қаңтарда әкесі қайтыс болғаннан кейін, анасы да сол жылдың маусымында көз жұмғаннан соң, олар отбасының мүліктеріне жауапкершілікті өз мойнына алды. Фрэнк 20 жасқа толмас бұрын Лолуорттың басқарушысы болды. 1875 жылға қарай ол Лоун-Хилл станциясын жабайы малмен толықтыруға қол жеткізді және жиырма жыл бойы Квинсленд пен Солтүстік территориядағы алтын кендеріне мал жабдықтаумен айналысты. 1881 жылы ол Квинслендтің солтүгінде салынатын трансконтиненталдық теміржол жобасының зерттеулерінде жетекші болды. Лаун-Хилл аймағында күміс пен қорғасын кендерін тапты, бірақ осы кендерді коммерциялық тұрғыда пайдалану 100 жылдан кейін ғана басталды, нәтижесінде қазіргі Century Mine аталды. 1883 жылы Франк Ханн мен Джек Уотсон Ваани тайпасының жеріндегі жергілікті халыққа жасаған жазалау шарасы кезінде қырғын жасады және қырық адамның құлақтарын Лаун-Хилл үйінің қабырғасына іліп қойды. 1889 жылы қашқан қылмыскер Джо Флик Ханнның өмірін аяусыз қиюға дейін жетті. Флик, Ханн "қараларды" аңдауға шыққан жазалау экспедициясынан оралғанда, Лаун-Хилл үйінде жасырынған болатын, себебі ол бұрын жергілікті полиция офицерін (Альфред Уэвелл) өлтірген еді. Флик Ханнмен сөйлесуге келісті, бірақ оның кеудесіне жақыннан оқ атты. Ханн аман қалды, бірақ Флик ертесі күні таңертең басқа полиция қызметкерлерімен қоршалып, атып өлтірді.
The Hann family with Richard Daintree and two others took up several holdings along the Clarke River, a tributary of the Burdekin River. The properties included Lolworth, Maryvale and Kangerong Stations. The young Hann boys grew up handling cattle and when their father died in January 1864, followed by their mother in June the same year, they assumed responsibility for the family's share of the properties. Frank became manager of Lolworth prior to turning 20 years old. By 1875 he had done well enough to stock Lawn Hill Station with wild cattle, and for twenty years made a business of supplying cattle to widespread goldfields throughout Queensland and the Northern Territory. In 1881 he acted as a guide on a survey for a proposed transcontinental railway in northern Queensland. He discovered deposits of silver and lead in the Lawn Hill area, but commercial operation of the finds did not occur until 100 years later, leading to the present name of Century Mine. Frank Hann and Jack Watson conducted a punitive massacre of Indigenous people on Waanyi country in 1883 and nailed the ears of forty people to the outside of the Lawn Hill homestead. An escaped Indigenous outlaw named Joe Flick nearly ended Hann's life in 1889. Flick was hiding in Hann's Lawn Hill homestead after fatally shooting an officer of the Native Police (Alfred Wavell), when Hann confronted him upon returning home from a punitive expedition where he was out hunting "the blacks". The intruder agreed to converse with Hann but instead shot him in the chest at close range. Hann survived, but Flick was cornered and shot dead by other police in the early hours next morning.
Талбот
Ханн абориген Тэлботпен байланысын сақтап, оны көмекші және мүмкін серік ретінде қарастырған. Ханнның жақын досы Дейзи Бейтс еске алады: "Талбот Франк Ханнмен бірдей білімді болды және барлық қонақүйлерде тең құқықтармен оныңмен бірге тұрды. Тэлбот Нормантондық, және өте әдепті адам еді."
Hann maintained an association with an aboriginal man, Talbot, who seems to have been an assistant and possible companion. Daisy Bates, a good friend Hann's recalled: "Talbot was as well educated as Frank Hann, and stayed with him, on terms of equality, at all hotels. Talbot was a Normanton native, & a very well mannered man."
Кейінгі өмірі
"Ханн өзін-өзі қиратты", - деп жазды Дейзи Бейтс, "оның айналасындағы адамдарға көрсеткен жомарттығынан". 1918 жылы ол апатта жарақат алды, содан кейін таяққа отырып, Пертке зейнетке шықты, онда 1921 жылы қайтыс болды. Ханн Перт қаласындағы Карраката зиратына жерленді, ал 1986 жылғы қазан айында оның қабіріне ескерткіш тақта орнатылды.
"Hann ruined himself," wrote Daisy Bates,"in his generosity to the groups round & about him." In 1918 he was injured in an accident which left him on crutches after which he retired to Perth, where he died in 1921. Hann was buried in the Karrakatta cemetery in Perth, and in October 1986 a memorial plaque was added to the gravesite.
Мұра
Франк Ханн ұлттық паркі, Ханн өзені және Ханн тауы оның құрметіне берілген.
Frank Hann National Park, Hann River and Mount Hann are named in his honour.