Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маннофилд – Шотландияның Абердин қаласының бір бөлігі. Ол қаланың батыс жағында орналасқан және А93 Абердин-Перт тас жолы, A92 Блэкдогтан оңтүстікке немесе Стоунхейвеннен солтүстікке қарай, сондай-ақ A96 Инвернестен (A90 арқылы) саяхаттап бару арқылы қол жетімді. Маннофилд Абердин қаласының орталығына жаяу шамалы қашықтықта орналасқан және қалаға және одан тысқары аймақтарға жақсы жол және автобус қатынастары бар. Абердин қаласының көп бөлігіне су Сент-Джон террасасындағы су тарту қондырғысы/су қоймасы және Крейгтон жолындағы су қоймасы арқылы жеткізіледі.
Mannofield is an area of Aberdeen, Scotland. It is situated in the west end of the city and is accessible by travelling along the A93 Aberdeen–Perth road, the A92 south from Blackdog or north from Stonehaven and the A96 from Inverness (via the A90). Mannofield is also a short walking distance away from Aberdeen City Centre and has good road and bus links to the city and beyond. Much of Aberdeen's water is supplied by the water works/reservoir on St John's Terrace and the reservoir on Craigton Road.
Тарих
Роберт Балманно 1772 жылы Рубислав иелігінен Абердиннің "Азаттық жерлерінің" бір бөлігін, бұрынғы Сазды Батпақтарды сатып алып, батпақты жерді егістікке айналдыру үшін кептірді. Оның шалғысы Шотландияның ең жақсы өнімі деп есептелді және Лондонның Ковент-Гарденінде сатылды. Ол өзінің иелігінің шетінде (Контессвеллс-роудта) үлкен үй, Френдвилл салдырды. Бальманноның даласының немесе қоршауының шетінде шағын қоғам пайда болды, кейіннен бұл атау Маннофилдке айналды.
Robert Balmanno purchased part of the Aberdeen "Freedom Lands", formerly known as the Foul Moors, from the Rubislaw Estate in 1772 and proceeded to drain the marshy tract for farmland. His strawberries were said to be the best of the Scottish crop, and sold in Covent Garden in London. He built a large home, Friendville, near the edge of his estate (at Countesswells Road). A small community grew at the perimeter of Balmanno's Field, or Enclosure, the name thereafter evolving to Mannofield.
Білім
Маннофилд аймағында бастауыш білім беруді Airyhall бастауыш мектебі, Broomhill бастауыш мектебі және Cults бастауыш мектебі жүзеге асырады. Орта білім беруді Cults Academy, Harlaw Academy және Hazlehead Academy қамтамасыз етеді.
Mannofield is served in the primary sector by Airyhall Primary School, Broomhill Primary School and Cults Primary School. Secondary education is provided by Cults Academy, Harlaw Academy and Hazlehead Academy.
Крикет
1890 жылдың 9 мамырынан бері Мэннофилд Абердиншир крикет клубының үйі болып табылады, клуб Мэннофилд саябағында ойнайды. Алаң жылдар бойында көптеген көрнекті крикетшілерді қабылдаған, ең белгілісі – сэр Дональд Брэдман, ол 1948 жылы британдық жердегі бірінші сыныптағы соңғы жүзін осы алаңда соқты. Қазіргі заманда алаң Шотландияның ең жақсы алаңдарының біріне айналды және елдер арасындағы бір күндік халықаралық ойындарды өткізуге қабілетті.
Mannofield has been the home of Aberdeenshire Cricket Club since 9 May 1890, with the club playing at Mannofield Park. The ground has been host to many great cricketing names over the years, most notably Sir Donald Bradman, who scored his last first class century on British soil at the ground in 1948. In the modern era the ground has become one of Scotland's finest and has the ability to stage One Day International games between nations.
Қараушы топ
Маннофилдтің жергілікті скаут тобы – 9-шы Абердин, ал жергілікті зерттеуші тобы – Маннофилд зерттеушілері. Бұған қоса, Forest Avenue Lane көшесіндегі 1-ші Абердин қалалық скаут отряды да бар.
Mannofield's local scout group is the 9th Aberdeen and local Explorer Group is Mannofield Explorers – in addition to the 1st City of Aberdeen Scout Troop on Forest Avenue Lane.