Георги Китов: Тракияны зерттеуші археологтың өмірі мен қызметі
Georgi Kitov
Георги Китов – болгар археологі, фракийская археологиясының маманы. Қазба жұмыстарымен аты шықты, алтын масканы тапты. Өмірі мен еңбектері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Георги Китов (1 наурыз 1943 – 14 қыркүйек 2008) – болгар археологы және фракия танушы. Ол фракия археологиясына маманданған. Александров қабірі, Косматка, Светицата және Старосель құлшыныс орталығы сияқты көптеген қазба жұмыстарына қатысқан. Китов 2008 жылдың 14 қыркүйегінде Болгариядағы Старосель қаласындағы қазбалар кезінде жүрек талмасынан қайтыс болды.
Bulgarian archaeologist (1943 2008)
Georgi Kitov (Bulgarian: Георги Китов) (March 1, 1943 – September 14, 2008) was a Bulgarian archaeologist and thracologist. He specialized in Thracian archaeology. He participated in the excavations of many sites including the Alexandrovo Tomb, Kosmatka, Svetitzata and Starosel Cult Complex. Kitov died from a heart attack on September 14, 2008 during excavations in Starosel, Bulgaria.
Тракиядағы қабірдің табылуы
2004 жылғы 19 тамызда Китов Шыпка қаласының сыртындағы б.з.б. V ғасырдағы қорым қазындысынан алтын маска тапты. Ол бұл жерді кейіннен Голяма Косматка деп атады. 21 қыркүйекте ол 12 адаммен, оның ішінде жеке күзетшілермен бірге қазындыны қазу жұмыстарын бастады және көп ұзамай үлкен қола бас тапты. Үш күннен кейін ол қабірдің кіреберісін тапты. Китов әдеттегі археологиялық әдістердің орнына үш үлкен жер қазу машинасы қолданды. Ол тонаушылардың алдын алу үшін жылдам жұмыс істеуге тура келгенін айтты. 4 қазанда Китов пен оның командасы үлкен мәрмәр есік тапты. Кейін сол түні олар саркофаг пен көптеген алтын заттар бар бөлмеге кірді. Китовтың кейінгі мәлімдемесіне сәйкес, ол Қазанлық полициясына хабарласып, қазынаны жергілікті қонақүйге орналасқан штаб-пәтеріне жеткізуге көмектесу үшін бірнеше полицей сұрады. Полиция 50 адам мен жергілікті прокурорды жіберді. Кейін олардың баяндамасында айтылғандай, команда түн ортасында артефакттарды жылжытуға ниеттенгендігіне күдікпен қарады. Полицейлер қабірден шыққандарды тексерді, мүмкін құнды заттарды жасырып алып кетпеу үшін. Полиция қазынаны жергілікті полиция бөліміне жеткізуді талап еткенде, Китов бас тартты. Екі топ та түн бойы қазындының сыртында күтті, полиция келесі күні таңертең команданы және артефакттарды қонақүйге сүйемелдеді. Полицияның шамадан тыс қимылдары көптеген адамдардың қызығушылығын тудырды.
On August 19, 2004 Kitov discovered a gold mask in a 5th century BC burial mound outside the town of Shipka in a place he later named Golyamata Kosmatka. On September 21 he began an excavation of the mound with 12 others, including private security guards, and soon unearthed a large bronze head. Three days later he found the entrance of a tomb. Instead of the more usual archaeological methods, Kitov used three large earthmoving machines. He claimed that he had to work quickly to deter looters. On October 4 Kitov and his team found a large marble door. Later that night they entered a chamber with a sarcophagus and a large number of golden objects. According to Kitov's later account, he informed the police in Kazanluk to ask for help of couple of police officers to help the take the treasure to his headquarters in a local hotel. Police sent 50 men and a local prosecutor—according to their later report, they were suspicious because the team intended to move the artifacts in the middle of the night. Police officers proceeded to frisk everyone when they came from the tomb in case they were trying to smuggle out valuables. When the police demanded that the treasure be taken to the local police station, Kitov refused. Both groups spent the whole night outside the mound until the police escorted the team and the artifacts to their hotel the next morning. Apparent police overkill caused lots of public amusement.
Кәсіби сын
Ол табылған артефакттарды құжаттауға немесе талдауға көбінесе тырыспады. Басқа археологтар оны көпшілік алдында сынағаннан кейін ғана ол өз табыстарын жариялай бастады. Ол ауыр техника қолданып, асығыс түрде қазба жұмыстарын жүргізді. Оның ғылыми еңбектерінің сапасы, іскерлік адабы, өзін өсіруі және антиквариаттарды тонау және сатумен күдіктелген адамдармен байланыстары сынға түсті. 2001 жылдың ақпан айында Ұлттық археологиялық институт және мұражай рұқсатсыз қазба жұмыстарын жүргізгені үшін оны сөккенімен қатар, бір жылға экспедицияларды басқару құқығынан айырды. Сол жылдың соңында олар Китовті тракиялық бөлімдегі қызметінен босатып жіберді.
He rarely bothered to document or analyze the artifacts he fоund. He began to publish his findings only after several other archaeologists criticised him in public. He excavated the digs in a hurried manner, using heavy machinery. The quality of his scholarship, his business ethics, his self promotion and his associations with people suspected of looting and selling antiquities were issues on which he was criticized. In February 2001, the National Archaeological Institute and Museum censured him for excavating sites without permission and took away his authorization to lead expeditions for a year. Later the same year, they expelled Kitov from his post as a Thracian section.