Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1945 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1945 onwards
Тюррок округі 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палаталарында консерватор Джеки Дойл Прайспен өкілдік етілуде.
Thurrock is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Jackie Doyle Price, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Лондонның шығысында орналасқан бұл өнеркәсіптік Эссекс аймағы Грейс, Тилбери және Пурфлит қалаларын, сондай-ақ Темзаның солтүстік жағалауының 18 мильін қамтиды. Тарихи тұрғыдан тас карьерлерімен және ауыр өнеркәсіппен белгілі болған бұл аймақ, қазір Лейксайд сауда орталығының арқасында сауда орталығына айналды. Сауда және тасымалдау салаларында көптеген адамдар жұмыс істейді, ал Тилбери электр станциясы жабылды, ал Корйтон мұнай өңдеу зауыты бизнес-парк ретінде қайта жаңартылуда. Тилбери сонымен қатар Лондонның ірі порты болып табылады, ол жыл сайын миллиондаған тонна жүк тасымалдайды және ірі круиздік кемелердің терминалы болып саналады. 2012 жылдың қараша айындағы статистикалық мәліметтерге сәйкес, жұмыссыздыққа тұрғандар мен жұмыс іздеуге тіркелгендердің саны ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) жоғары, халықтың 4,8% құрады (бұл мәліметтер The Guardian газетінің статистикалық жинағында келтірілген). Шығыс Англия айманы бойынша орташа көрсеткіш одан да төмен, халықтың 3,2% құрады.
This industrial Essex seat, east of London, includes the towns of Grays, Tilbury and Purfleet, and 18 miles of the north bank of the Thames. Historically known for quarrying and heavy industry, it is now a retail destination thanks to the Lakeside Shopping Centre. Retail and distribution are big employers, while Tilbury Power Station has closed and Coryton oil refinery is being redeveloped as a business park. Tilbury is also London's major port, handling millions of tonnes of cargo a year and is a major cruise ship terminal. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 higher than the national average of 3.8%, at 4.8% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. The regional average for the Eastern England region was considerably lower, at 3.2% of the population.
1945-1983 жылдар
Тюррок қалалық округі. 1944 жылғы «Парламент мүшелерінің санының қайта бөлуі» заңы парламенттік округтердің таралуын мерзімді түрде қарау үшін Шекаралар комиссиясын құрды. Заң сондай-ақ 1945 жылғы сайлауға дейін тым ірі округтерді бөлу үшін бастапқы қарау жүргізуге рұқсат берді. Бұл 1945 жылғы орынды қайта бөлу туралы жарлық арқылы іске асырылды, оған сәйкес Оңтүстік-Шығыс Эссекс екі округке бөлінді. Осының нәтижесінде Эссекс округінің жаңа Тюррок бөлімшесі құрылды, оның құрамына Тюррок қалалық округі кірді (оның негізі Грейс Тюррок және Тилбери қалалық округтері мен Орсетт ауылдық округінің бірігуінен қалыптасқан).
The Urban District of Thurrock. The House of Commons (Redistribution of Seats) Act 1944 set up Boundaries Commissions to carry out periodic reviews of the distribution of parliamentary constituencies. It also authorised an initial review to subdivide abnormally large constituencies in time for the 1945 election. This was implemented by the Redistribution of Seats Order 1945 under which South East Essex was divided into two constituencies. As a consequence, the new Thurrock Division of Essex was formed, comprising the Urban District of Thurrock (created largely from amalgamating the Urban Districts of Grays Thurrock and Tilbury and the Rural District of Orsett).
1983-2010 жылдар
Тюррок ауданының Авели, Белхус, Чадвелл Сент-Мэри, Шығыс Тилбери, Грейс Тюррок-Норт, Грейс Тюррок-Таун, Кішкентай Тюррок, Оккендон, Стиффорд, Тилбери және Батыс Тюррок округтері. Солтүстік аймақтар қайта құрылған Билерикей сайлау округіне қосылды.
The Borough of Thurrock wards of Aveley, Belhus, Chadwell St Mary, East Tilbury, Grays Thurrock North, Grays Thurrock Town, Little Thurrock, Ockendon, Stifford, Tilbury, and West Thurrock. Northern areas transferred to the re established constituency of Billericay.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Тюррок ауданының Авели және Аплендс, Белхус, Чадвелл Сент-Мэри, Чаффорд және Солтүстік Стиффорд, Грейс Риверсайд, Грейс Тюррок, Литтл Тюррок Блэкшотс, Литтл Тюррок Ректори, Оккендон, Саут-Чеффорд, Стиффорд Клейс, Тилбери Риверсайд және Тюррок Парк, Тилбери Сент-Чадс, Вест Тюррок және Саут-Стиффорд округтері. Жергілікті билік округтерінің қайта бөлінуіне байланысты, Шығыс Тилбери Оңтүстік Базильдон және Шығыс Тюррок жаңа сайлау округіне қосылды.
The Borough of Thurrock wards of Aveley and Uplands, Belhus, Chadwell St Mary, Chafford and North Stifford, Grays Riverside, Grays Thurrock, Little Thurrock Blackshots, Little Thurrock Rectory, Ockendon, South Chafford, Stifford Clays, Tilbury Riverside and Thurrock Park, Tilbury St Chads, West Thurrock, and South Stifford. Following a redistribution of local authority wards, East Tilbury was transferred to the new constituency of South Basildon and East Thurrock.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламент сайлау округінің бұйрығымен бекітілген Вестминстер сайлау округінің 2023 жылғы мерзімді қарауына сәйкес, келесі жалпы сайлауда, қаңтардың 2025 жылға дейін, сайлаушылар санының талаптарын қанағаттандыру үшін округ құрамы қысқартылады, соның ішінде Чадвелл Сент-Мэри бөлігі Оңтүстік Базильдон және Шығыс Тюррок округтеріне беріледі.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced to meet the electorate size requirements, with the transfer to South Basildon and East Thurrock of the Chadwell St Mary ward.