Польшада коммунизм кезеңіндегі Pewex дүкендер тізбегі: АҚШ долларымен сауда, импорттық тауарлар, валюта тапшылығын шешуге көмек. Тарихы мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммунистік Польшадағы дүкендер тізбегі
Chain of shops in Communist Poland
Pewex (Ішкі экспорт компаниясы – Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego деген сөздің қысқартылған түрі) – 1972 жылы Польшада коммунистік кезеңде құрылған, төлемді елдің ұлттық валютасы – злоты емес, тек АҚШ доллары және басқа да мықты валюталармен қабылдаған валюталық дүкендердің желісі.
Pewex (short for Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego – Internal Export Company) was a chain of hard currency shops founded in 1972, during the Communist era in Poland that accepted payment only in United States dollars and other hard currencies, instead of the country's indigenous currency, the Złoty.
Тарих
Pewex 1970-ші жылдары коммунистік Польшаның шетел валютасының тапшылығымен күресу үшін құрылды. Поляктар алған АҚШ долларын шетелге саяхаттауға немесе Pewex дүкендерінде жұмсауға мүмкіндік алды. Pewex компаниясы қалыпты нарықта қол жетімді емес, көптеген импортталған тауарларды ұсынды. Тауарлар сол кездегі рациондық жүйеден тыс сатып алынды, және тұтынушылар тауарлар үшін кезекте тұру қажеттілігі болмады. Сатылатын тауарлардың ішінде спирттік ішімдіктер, темекі, тұрмыстық техника, конфета, автомобильдер, компьютерлер және жиһаз бар еді. 1987 жылы АҚШ Біріккен басылымдарды зерттеу қызметі жариялаған есепте Pewex-тің сату көлемі шамамен 70 миллиард злотыйға жететіні, ал АҚШ долларына ресми курс "бір долларға 300 злотыйға жуық" болғанда, кірісі 20 миллиард злотый құрады деп көрсетілді.
Pewex was created in the 1970s to help combat Communist Poland's foreign currency deficit. The US Dollars received by Poles could either be used for foreign travel or used at the Pewex shops. Pewex offered a large number of imported items not available for purchase on the normal market. Items were purchased outside of the rationing system then in place, and customers did not have to queue up for items. Items sold include liquor, cigarettes, household appliances, candy, cars, computers and furniture. In 1987, Pewex was noted in a report issued by the United States Joint Publications Research Service to have had a sales volume of about 70 billion złoty, based on the then official exchange rate to the US Dollar of "nearly 300 zlotys to the dollar", with a revenue of 20 billion złoty.
Коммунистік үкімет
Польшада 1989 жылғы революциядан кейін Польша экономикалық жүйесінің бейбіт түрде өзгеруінің бір бөлігі ретінде, Польша экономикасы жекешелендірілді және шетел валютасына иелік ету ережесі жеңілдетілді. Бұл Pekao чектерін қолданудан шығарды, ал көп ұзамай Pewex дүкендерінен ғана алуға болатын тауарлардың көп бөлігі жеке дүкендерде де сатыла бастады. 1991 жылы әскери құпияларды ұрлағаны үшін американдық билік тарапынан өмір бойына түрмеге кесілген, кейін шпиондық алмасу арқылы босатылған бұрынғы поляк тыңшысы Мариан Захарски осы желінің иесі және бас директоры болды. 1993 жылы Pewex алғаш рет банкротқа өтініш берді. Дегенмен, бұл және одан кейінгі банкроттық өтініштері қабылданбады. 1995 жылдың желтоқсанында Polski Bank Rozwoju банкі және екі француз компаниясы қарызды қайта құру туралы келісімге келді, оған сәйкес 93.6 миллион злоты сомасындағы қарыз 1996 жылы бақылау үлесіне айырбасталды. 1997 жылы Pewex таңбасымен әлі де жұмыс істеп тұрған шамамен 150 дүкен Concorde Investissement компаниясымен сатып алынды, ал Pewex жылжымайтын мүлік портфелін Towarzystwo Handlu i Nieruchomości Pewex S. A. (THiN Pewex) ретінде алды. 2003 жылы THiN Pewex және Concorde Investissement бірікті, нәтижесінде Pewex таңбасы Польша нарығынан толықтай жойылды. 2013 жылдың желтоқсанында Pewex таңбасы Monster Media Group компаниясы (demotywatory.pl иесі) басқаратын, негізінен жаңалықтар сататын онлайн-дүкен ретінде қайта жандандырылды. Pewex таңбасын Италиядағы байланысы жоқ супермаркеттер желісі де пайдаланады.
As part of the peaceful transition of the economic system in Poland after the 1989 revolution in Poland, the Polish economy was privatised and the ownership of foreign currency was deregulated. This made the Pekao cheques obsolete and soon afterwards most of the goods that had only been available from Pewex stores started to be sold in private shops as well. In 1991, Marian Zacharski, a former Polish spy who was sentenced to life in prison by American authorities for stealing military secrets and was subsequently released in a spy exchange, became the chain's owner and CEO. In 1993, Pewex filed for bankruptcy for the first time. However, this and subsequent bankruptcy filings were rejected. In December 1995, it was announced that a debt restructuring deal would see a bank named Polski Bank Rozwoju, along with two French companies, swap a debt worth 93.6 million zlotys at the time for a majority stake in 1996. In 1997, the approximately 150 stores still operating under the Pewex brand were taken over by Concorde Investissement, and Pewex took over its immovable real estate portfolio as Towarzystwo Handlu i Nieruchomości Pewex S. A. (THiN Pewex). In 2003, THiN Pewex and Concorde Investissement merged, which resulted in the complete phase out of the Pewex brand from the Polish market. In December 2013, the Pewex brand was re activated as an online shop mostly selling novelty items operated by Monster Media Group, the owners of demotywatory. pl. The Pewex brand is also used by an otherwise unrelated chain of supermarkets in Italy.