Кіріспе
Еуропа комикстері – Еуропада жасалған комикстер. Комикстер альбомы – Еуропада кең таралған баспа түрі. Әдеттегі альбом үлкен форматта, жоғары сапалы қағаз және бояумен басылады, көбінесе 24x32 см (9,4x12,6 дюйм) өлшемде, шамамен 48–60 беттен тұрады, бірақ 100 беттен астам үлгілер де жиі кездеседі. «Графикалық роман» деп аталатын жағдайлар да бар, бірақ бұл термин Еуропада сирек қолданылады және әрқашан қолайлы емес, себебі альбомдар көбінесе жеке қысқа әңгімелерден құралады, оларды комикс пен графикалық романның арасындағы жағдайға қояды. Еуропалық комикстердің жанрлары әртүрлі – «Тинтиннің оқиғалары» және «Астерикс» сияқты әзіл-қалжыңдық шығармалардан бастап, «Текс Виллер», «Диаболик» және «Торгал» сияқты ересектерге арналған тақырыптарға дейін.
European comics are comics produced in Europe. The comic album is a very common printed medium. The typical album is printed in large format, generally with high quality paper and colouring, commonly 24x32 cm (9.4x12.6 in), has around 48–60 pages, but examples with more than 100 pages are common. While sometimes referred to as graphic novels, this term is rarely used in Europe, and is not always applicable as albums often consist of separate short stories, placing them somewhere halfway between a comic book and a graphic novel. The European comic genres vary from the humorous adventure vein, such as The Adventures of Tintin and Asterix, to more adult subjects like Tex Willer, Diabolik, and Thorgal.
Тарих
Еуропалық қағаздағы комикстердің тамыры 18-ғасырдағы Уильям Хогарт сияқты суретшілер салған карикатураларға (басқалардың стильдерін немесе мінез-құлқын қысымға алу) дейін жетеді. 19-ғасырдың басында швейцариялық суретші Родольф Төпфер көптеген адамдар тарапынан "заманауи комикстің әкесі" деп есептеледі, ал оның "Histoire de Mr. Vieux Bois" (1837) басылымы кейде алғашқы "комикс кітабы" деп аталады. Басқа да көшбасшылардың арасында Вильгельм Буштың "Макс және Мориц" (1865) сияқты суреттелген сурет кітаптары бар. Франко-бельгиялық комикстер, испан комикстері және итальян комикстері тарихи тұрғыдан Еуропа комикстерінің ең маңызды салаларының бірі болып табылады. Алдыңғы уақытта, әңгімелерді кезекті кадрларда бейнелейтін суреттер қабырға суреттерінде қолданылған, олардың ішіндегі бірі грек тілінде жазылған, 2-ғасырға жатады және бүгінгі Иорданиядағы Капитолийде табылған.