Нерчинск – Ресейдің Забайкальск өңіріндегі тарихи қала. Қытаймен сауда орталығы, кен байлықтары, сібірліктер мекені болған. Самуэль Бентхам сапарлаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің Забайкальдық өлкесіндегі Нерчинск ауданының қаласы
Town of Nerchinsky District in Zabaykalsky Krai, Russia
Сол кезде Нерчинск Ресей мен Қытай арасындағы сауданың басты орталығына айналды. 1728 жылы Моңғолия арқылы батыс жолы ашылып, Ұрға арқылы, Кяхтада кеден үйі құрылғаннан кейін, бұл сауда жаңа арнаға бұрылды. Бірақ Нерчинск көшіп келушілердің көптеп келуінен, көбінесе елден қуылғандардың Шығыс Даурияға ағылуынан, бай кен орындарының табылуынан және Нерчинск каторгасына көптеген сотталғандардың жетіп келуінен жаңа маңызға ие болды. Нерчинск соңында Трансбайкалияның басты қаласы болды. 1782 жылы әйгілі ағылшын саяхатшысы және инженер Сэмюэл Бентам Нерчинскіге келді. Бентам Нерчинскті қытайлықтар Амур өзенінде жүзуге рұқсат берсе, Охот теңізіне қол жеткізу үшін база ретінде қарастырды. Мұндай кәсіпорын Тынық мұхитымен, Қытайдың Кантон портына дейін тері саудасын дамыту мүмкіндігін ашты. 1812 жылы Нерчинск Шилканың жағалауынан су тасқынының салдарынан қазіргі орнына көшірілді. Қала 19-шы ғасырдың соңында Транс-Сибір темір жолы оны айналып өткен кезде Читаға бағынышты болды. Джордж Кеннанның сөзіне сәйкес, "1825 жылғы декабристердің бірнешеуі" және "1863 жылғы сәтсіз көтерілістен кейін мыңдаған поляк көтерілісшілері" Нерчинск күміс кен ауданына жеткізілді.
After that, Nerchinsk became the chief center for Russian trade with China. The opening of the western route through Mongolia, via Urga, and the establishment of a custom house at Kyakhta in 1728 diverted this trade into a new channel. But Nerchinsk acquired fresh importance from the influx of immigrants, mostly exiles, into eastern Dauria, from the discovery of rich mines and from the arrival of great numbers of convicts to the Nerchinsk katorga. Ultimately Nerchinsk became the chief town of Transbaikalia. The famous English adventurer and engineer Samuel Bentham visited Nerchinsk in 1782. Bentham had seen a potential for Nerchinsk as a base for access to the Sea of Okhotsk, provided the Chinese would authorize navigation on the Amur River. Such a venture would have opened up the possibility of fur trade with the Pacific Ocean, as far as the Chinese port of Canton. In 1812, Nerchinsk was transferred from the banks of the Shilka to its present site, on account of floods. The town relinquished its supremacy to Chita in the late 19th century, when the Trans Siberian Railway bypassed it. According to George Kennan, "a few of the Decembrist conspirators of 1825" and "thousands of Polish insurgents" from their unsuccessful insurrection of 1863" were transported to the Nerchinsk silver mining district.
20 ғасыр
ХХ ғасырдың басында Нерчинск ағаштан салынған, ал төменгі жақтарында су тасқыны жиі болып тұратын. Тұрғындары негізінен егіншілікпен, темекі өсірумен және мал шаруашылығымен айналысып күнкөріс қамтамасыз етті; бірнеше саудагерлер тері мен мал, Қытайдан кірпіш шай және Ресейден әкелінген өндіріс тауарларымен сауда жасады. Айналадағы алтын кендерін Бутин саудагерлер отбасы иеленді және дамытты, олардың нео-мавр стиліндегі сарайы қазірге дейін келушілерге ашық.
In the early 20th century, Nerchinsk was built of wood, and its lower areas frequently suffered from inundations. The inhabitants supported themselves mainly by agriculture, tobacco growing and cattle breeding; a few merchants traded in furs and cattle, in brick tea from China, and in manufactured wares from Russia. Gold mines in the vicinity were owned and developed by the Butin family of merchants, whose Neo Moorish palace now accessible for visitors.
Нерчинск қазіргі күн
Нерчинск қаласында шағын электромеханикалық және тамақ өңдеу салалары орналасқан. 1884 жылы құрылған шағын мұражайы бар. Қаланың көшірілуіне орай 1825 жылы неоклассикалық стильде салынған Қайта тірілу соборы және коммунистер қиратқан колокольнясы оның танымал орындарының бірі. Ескі Нерчинск орнында 1664 жылы негісталған, Дауриядағы ең көне Успенский монастыры орналасқан. 1712 жылы қасиеттендірілген соборы – москвалық барокко стиліндегі ең шығысқа орналасқан ғимарат.
Nerchinsk is home to some small electromechanical and food processing industries. It has a small museum, established in 1884. Among its sights are the Resurrection Cathedral, built in the Neoclassical style in 1825 to commemorate the city's relocation, its belltower destroyed by the Communists. The site of old Nerchinsk is marked by the Assumption Monastery, the oldest in Dauria, founded in 1664. Its cathedral, consecrated in 1712, is the easternmost building in the Muscovite Baroque style.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-территориялық бөлініс шеңберінде Нерчинск Нерчинск ауданының әкімшілік орталығы болып табылады және оған тікелей бағынады. Муниципалдық бөлім ретінде Нерчинск қаласы, бір ауылдық елді мекенмен (Макеевка селосы) бірге, Нерчинск муниципалдық ауданының құрамында Нерчинск қалалық кеңесі ретінде біріктірілген.
Within the framework of administrative divisions, Nerchinsk serves as the administrative center of Nerchinsky District, to which it is directly subordinated. As a municipal division, the town of Nerchinsk, together with one rural locality (the selo of Makeyevka), is incorporated within Nerchinsky Municipal District as Nerchinskoye Urban Settlement.
Көлік
Нерчинск әуежайы – қаланың солтүстік-батысында орналасқан бұрынғы әскери әуе базасы. Ол 1990 жылдары қолданудан шығарылған. Ұшу-қону жолағының жеткіліксіз ұзындығы 1950 жылдарғы құрылыс екенін көрсетеді.
The Nerchinsk Airport is a former air base located northwest of the town. It was abandoned in the 1990s. The substandard runway length suggests a 1950s design.