Филип К. Дик әңгімесі "Қабық ойыны" – 1954 ж. жарық көрген ғылыми фантастика. Шығынды шекімді пациенттердің шетелдік планетадағы күресі, құпиялар мен апат жайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1954 жылы Филип К. Дик жазған "Shell Game" әңгімесі – американдық жазушы Филип К. Диктің ғылыми-фантастикалық қысқа әңгімесі. Ол 1953 жылдың 12 желтоқсанында Скотт Мередит әдеби агенттігіне жіберілді және SMLA агенттігі оны қабылдады. "Shell Game" 1954 жылдың қыркүйек айында Galaxy Science Fiction журналында жарияланды.
1954 short story by Philip K. Dick
"Shell Game" is a science fiction short story by American writer Philip K. Dick. It was submitted to the Scott Meredith Literary Agency and received by SMLA on December 12, 1953. It was published in Galaxy Science Fiction in September 1954.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Паранойялық психикалық науқастар тобы, роботпен басқарылатын ауруханалық ғарыш кемесінің кеме апатынан кейін оларды психикалық ауруханаға апарып бара жатқанда, шетелдік планетада ұзақ уақыт бойы қалып қойды. Олар өздерін ғарышкерлер немесе басқа адамдардың үнемі шабуылдайтынына сендіреді. Олар зақымдалған кемені батпақтан табады және жазылған таспалардан өз жағдайлары мен кеме апатының мән-жайларын біледі. Тіпті олар осы шындықтың дәлелін тауып, кеменің таспаларындағы ақпаратты растауға немесе жоққа шығаруға тырысқанда да, шабуылдардың неге нақты екеніне қарама-қарсы дәлелдерге қарамастан, күрделі түсіндірмелер жасайды. Көптеген ішкі дау-дамайлардан және кейде зорлық-зомбылыққа толы қақтығыстардан кейін, әңгіменің соңында ішкі жанжалдан аман қалғандар әлі де параноик пе, әлде бір жоспардың құрбаны ма екеніне сенімді емес. Олардың бірі айтқандай, олар 12 немесе 13 дюймдік билік иелері сияқты, сондықтан салыстыруға негіз жоқ. Бұл әңгіменің басты сұрағы – адамдар өздерінің шешімдерінің ақылға қонымды немесе негізсіз параноиялық екенін қалай анықтауға болады, егер олардың барлығы немесе ешқайсысы да параноик емес екеніне дәлелдер бар екеніне келіссе. Бұл оқиға кейіннен «Альфана Ай кландары» романында кеңейтілді.
A group of paranoid mental patients, long stranded on an alien planet by the shipwreck of the robot controlled hospital spaceship transporting them to a mental hospital, believe themselves to be constantly under attack by aliens or other humans. They discover the damaged ship in a bog, and from recorded tapes they learn of their condition and the circumstances of the shipwreck. Even when they discover this evidence of the truth and attempt to verify or disprove the information on the ship's tapes, they construct sophisticated explanations of why the attacks are real despite contrary evidence. After much internal dispute, and sometimes violent conflict, at the end of the story the survivors of the infighting are still unsure whether they are paranoid or victims of a plot. As one of them states, they are like a group of rulers which are all either 12 or 13 inches long, so they have no basis for comparison. The central question of this story is how would people determine whether their judgments are reasonable or unreasonably paranoid when they agree they have evidence that either all or none of them are, in fact, paranoid. This story was later expanded in the novel Clans of the Alphane Moon.
Жинақтағы көріністер
"Shell Game" Филип К. Дик жинақтарында кездеседі:
"Филип К. Дик кітабы" (1973)
"Филип К. Дик әңгімелерінің жинағы, 3-том: Әкелік нәрсе" (1987)
"Филип К. Дик оқырманы" (1997)
"Shell Game" appears in the following Philip K. Dick collections:
The Book of Philip K. Dick (1973)
The Collected Stories of Philip K. Dick, Vol. 3: The Father Thing (1987)
The Philip K. Dick Reader (1997)