Сезимбра: Португалияның тарихы мен туризм орталығы

Кіріспе

Сезимбра (sɨˈzĩbɾɐ) – Португалиядағы муниципалитет, Сетебал округінде орналасқан. Сетебал мен Сезимбра арасындағы Серра-да-Арабида тауларының етегінде жатыр. Сетубал шығанағында, Саду өзенінің сағасына жақын және табиғи портының болуына байланысты, бұл маңызды балық аулау қаласы болып табылады. 2011 жылғы халық саны 49 500 адам, ал ауданы 195,47 км². Қазіргі әкімі – Франсиску Жесус.

Жалпы ақпарат

Кәсіптік балық аулау мен спорттық балық аулаудан (негізінен қылыш балықтан) басқа, Сесимбрадағы ең маңызды табыс туризмнен түседі. Қала жағажайларымен, балық ресторандарымен және түнгі өмірімен танымал. Келттік текті бұл жердің бастапқы атауы Cempsibriga, яғни кельт тайпасы Cempsi-дің биік орны (briga) деген мағынаны білдіреді. Жақын жерде, тау басында, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан (маврлар қамалының қираған қалдықтары). 1165 жылы португалдық Реконкиста кезінде король Афонсу Энрикес франк крестшілерінің көмегімен оны маврлардан тартып алды. Қамалдан Сесимбра, оның порты және айналасындағы аймаққа керемет панорама көрінісі ашылады. Қаланың орталығында Сент-Джеймс бекінісі және Сан-Теодосио да Понта-ду-Кавало бекінісі орналасқан, екеуі де 17 ғасырға дейін салынған. Біріншісінде Сесимбраның балық аулау ауылы ретіндегі тарихын көрсететін мұражай бар. Ашылу дәуірінде Сесимбра маңызды теңіз портына айналды. Тіпті король Мануэл I де біраз уақыт осында тұрды. 17 ғасырда Португалияның жағалау қорғау жүйесінің бір бөлігі ретінде жағажай бойында Форталеза де Сантьяго бекінісі салынды. 3 маусым күні 1602 жылы ағылшын флоты испандық галералар флотын жеңіп, үлкен португалдық карракты басып алды және бекініске ауыр зақым келтірді. 18 ғасырда португал корольдері оны жағажайдағы демалыс орны ретінде пайдаланды. Сесимбраға саяхат жасаған туристер оның жағажайларын, дәстүрлі балық ресторандарын және Аррабида ұлттық паркін бағалай алады. Сесимбра Лиссабонға жақын орналасқан танымал суға түсу орны, ал ең әйгілі суға түсу орны – 1989 жылы 45 теңізшінің қаза болуына себеп болған Нигериялық жүк кемесі "Ривер Гурараның" құлауы. Мавр қамалының жанында Nossa Senhora do Castelo шіркеуі орналасқан. Ол король Саншу I 13 ғасырдың басында роман стиліндегі шапель салған жерде тұр, бұл 1388 жылы Nossa Senhora do Castelo de Sesimbra приходын құруға әкелді. Қазіргі шіркеу 1721 жылы салынған. Ауылда жаңа шіркеу салынғаннан кейін, бұл шіркеу пайдаланылмай қалды және қирап кетті. Ол 1965 және 2001 жылдар аралығында қайта жаңартылды. Шіркеу қабырғалары азулежумен әсемделген. 17 ғасырға жататын мінбер жергілікті қызғылт мәрмәрден жасалған. 18 ғасырға жататын хордың алтынмен қапталған триумф аркасы Мануэлин стиліндегі мотивтермен безендірілген. Хордың сол жағында үлкен қабықшадағы Замок Мадоннасының алтынмен қапталған және түрлі түсті мүсіні орналасқан. Сесимбра SAT 3/WASC және Атлантис 2 сияқты теңіз асты байланыс кабельдерінің түсу нүктесі болып табылады. Муниципалитетте жергілікті радиостанция бар – Sesimbra FM.

Besides professional fishing and sport fishing (mainly of swordfish), the most significant revenues in Sesimbra come from tourism. The town is known for its beaches, fish restaurants and nightlife. The original name of Celtic origin was Cempsibriga, meaning the high place (briga) of the Celtic tribe the Cempsi. Close by, on a mountaintop, above sea level, lies strategically (the ruins of) the Moorish castle. It was taken from the Moors, during the Portuguese Reconquista in the year 1165 by king Afonso Henriques with the help of Frank Crusaders. The battlements afford a panorama over Sesimbra, its harbour and the surrounding countryside. In addition to the castle, Sessimbra has two forts dating back to the 17th century; the Fortress of Saint James of Sesimbra in the centre of town and the Fort of São Teodósio da Ponta do Cavalo. The former contains a museum covering Sesimbra's history as a fishing village. During the Age of Discoveries, Sesimbra became an important seaport. Even king Manuel I lived here for a while. In the 17th century the fort Fortaleza de Santiago was built along the beach, as part of Portugal's coastal defence. On 3 June 1602 an English fleet defeated a Spanish galley fleet and in addition captured a large Portuguese carrack and severely damaged the fort. It was even used in the 18th century by Portuguese kings as a seaside retreat. A tourist travelling to Sesimbra can appreciate its beaches, traditional fish restaurants and the Arrábida National Park. Sesimbra is a popular diving location close to Lisbon and the most famous dive site is the wreck of the River Gurara, a Nigerian cargo ship, that sunk in 1989 with the loss of 45 sailors. Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. It stands on the spot where king Sancho I built a Romanesque chapel in the early 13th century, leading to the creation in 1388 of the parish of Nossa Senhora do Castelo de Sesimbra. The present church was built in 1721. When a new church was built in the village, this church passed into disuse and fell into ruins. It was restored between 1965 and 2001. The walls of the church are inlaid with azulejos. The 17th century pulpit was made from local pink marble. The gilded triumphal arch of the 18th century choir is decorated with Manueline motives. On the left side of the choir stands in a niche the gilded and polychromed statue of the Madonna of the Castle on a giant shell. Sesimbra serves as the landing point for the submarine communications cables, such as SAT 3/WASC and Atlantis 2. There is a local radio station in the municipality, Sesimbra FM.

Туған қалалар - бауырлас қалалар

Сесимбра – Еуропалық Одақтағы 24 қаланың біріккен Douzelage қауымдастығының негізін қалаушы мүшесі. Бұл серпілісті қалалық байланыс 1991 жылы басталды және басқа елдерден әкелінген өнімдер жәрмеңкесі мен фестивальдер сияқты тұрақты іс-шаралар ұйымдастырылады. Сонымен қатар, Кипрдегі Агрос, Словениядағы Шкофья Лока және Болгариядағы Трявна қалаларын қосып алу мәселелері де қарастырылуда.