Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маснедо – Зеландия және Фальстер аралдары арасында орналасқан Дания аралдарының бірі. Аралдың ауданы 1,68 км² және 156 тұрғыны бар.
Masnedø is a Danish island between Zealand and Falster. The island covers an area of 1.68 km2 and has 156 inhabitants.
Көлік
Маснедоға Зеландиядан Маснедсунд көпірімен немесе Фальстерден Сторстрём көпірімен жетуге болады. Бұрынғыда екі көпір де екі ірі аралдың арасындағы маңызды автомобиль және теміржол байланысын қамтамасыз еткен, бірақ қазіргі таңда бұл рөлді үлкен Фарё көпірлері иеленді, олар Фарё аралы арқылы бұл бұғазды кесіп өтеді. Фемарн белдеуінің тұрақты байланысын құру аясында жаңа автомобиль-теміржол көпірінің салынуы жоспарлануда.
Masnedø can be reached by the Masnedsund Bridge from Zealand or the Storstrøm Bridge from Falster. The two bridges previously formed the major road and rail link between the two larger islands, but the road link has now been replaced in this role by the larger Farø Bridges, which cross the strait via the island of Farø. In connection with the Fehmarn Belt Fixed Link, a new rail/road bridge is planned.
Энергия
Аралда 1986 жылы салынған, 750 кВт қуаттылығы бар бес турбинадан тұратын жел электр станциясы орналасқан, олардың ең жоғары қуаты 3,5 МВт. Оларды екі 4 МВт турбинамен алмастыру жоспарлануда. Электр энергиясын өндіру кешеніне сондай-ақ, шатырды өртеу арқылы электр және жылу энергиясын өндіретін электр станциясы (ЖЭС) кіреді, ол жақын жердегі Вордингборг қаласындағы 7000 үйді электрмен және жылумен қамтамасыз етеді. Зауыт жылына 40 000 тонна шатырды пайдаланып, 8,3 МВт электр энергиясы және 21 МВт жылу өндіреді. Сондай-ақ, зауыттың жанындағы үлкен жылыжайлар да жылумен қамтамасыз етіледі. 1987 жылдан бастап зауытта помидорды жылдам өсіруге тырысылды, бірақ бұл операция 140 миллион даттық кронасынан зиян келтірді. Қалған күл жергілікті шаруашылықтарға тыңайтқыш ретінде қайтарылады. Зауыт 1996 жылы салынған.
The island is home to a wind farm consisting of five 750 KW turbines, generating maximum 3.5 MW, constructed 1986. It is intended that they will be replaced with two 4MW turbines. The generating complex also includes a combined heat and power (CHP) generating plant burning straw, which provides electricity as well as heating for 7,000 homes in nearby Vordingborg. The plant produces 8.3 MW of electricity and 21 MW heat from an annual consumption of 40,000 tonnes of straw. Heating is also provided for a large area of greenhouses adjacent to the plant. From 1987, from the plant was used to grow tomatoes faster, but the operation ended with a loss of DKK 140 million. Residual ash is returned to local farms as fertiliser. The plant was constructed in 1996.
Әскери
Маснедо – 1912 жылдан бері тастап кетілген әскери қорғаныс бекінісі орналасқан жер. Бұл бекініс Англия мен Швецияға қарсы соғыстарда Строммен суларының ұзақ жылдар бойы қорғаныс позициясы болған, бірақ 1940 жылы неміс парашютшілері (Fallschirmjägers) шабуыл жасап басып алғандықтан, әлемдегі алғашқы сәтті шабуылға ұшыраған нысана да болды. 1974 жылы муниципалитет бекіністі өз қарауына алып, қалпына келтіріп, оны өнер галереясына және музыка фестивальдерін өткізу орталығына айналдырды.
Masnedø is the site of an abandoned military defensive fort dating from 1912. The fort was a longstanding defensive position for Storstrømmen waters in wars against England and Sweden, but was also the first target in the world to be successfully attacked by paratroopers, in 1940, when it was captured by German Fallschirmjägers. The fort was taken over by the municipal authority in 1974, restored, and converted to an art gallery and home for music festivals.