Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екінші Тамплиерлер Орденінің Ұлы Мастері
Second Grand Master of the Knights Templar
Роберт де Кран немесе Роберт Бургундио (13 қаңтар 1149 ж. қайтыс болды) – 1136 жылғы маусымнан өліміне дейін Тамплиерлер Орденінің екінші Ұлы Мастері болды. Ол Тамплиерлер Орденіне Папаның қолдауын алуда маңызды рөл атқарды, осы арқылы оны діни және әлемдік биліктерден тәуелсіз етті. Роберт Орденнің Иберия түбегіне кеңеюі үшін келіссөздер жүргізді, соның нәтижесінде қамалдар мен аумақтар сатып алынды. Ол 13 қаңтар 1149 жылы қайтыс болды, ал оның орнына Эверар де Барр келді.
Robert de Craon or Robert Burgundio (died 13 January 1149) was the second Grand Master of the Knights Templar from June 1136 until his death. He was instrumental in getting papal sanction for the Templar Order, making it independent from ecclesiastical and secular authorities. Robert negotiated the expansion of the Order into the Iberian peninsula with the acquisition of castles and territory. He died on 13 January 1149 and was succeeded by Everard des Barres.
Өмір
Роберт Рено Ле Бургиньон мен Энноген де Витредің ұлы болды. Ол Ангумуа иесінің қызына күйеуге берілген, бірақ үйлену тойынан бас тартып, Хьюз де Пайенс Темплер орденін құрғандығын естіген соң Палестинаға сапар шекті. Көп ұзамай ол әскери батырлығы мен құлшынысын көрсетті, ал 1136 жылы Хьюз қайтыс болғаннан кейін ол жаңа Ұлы Мастер болып сайланды. Ол керемет ұйымдастырушы және заң шығарушы екенін дәлелдеді және Орденді крестонос мемлекеттеріндегі маңызды күшке айналдырды. 1139 жылдың 29 наурызында Папа Иннокентий II "Omne Datum Optimum" бұйрығын шығарды, ол Орденді садақадан босатып, кез келген шіркеу юрисдикциясынан тәуелсіз етті. Тамплиерлерге де ақ туниканың үстіне қызыл крест тағуға рұқсат берілді. 1143 жылы Роберт және Барселона графы Рамон Беренгуер IV Монсон, Монгай, Шаламера, Барбара, Белхит және Ремолиннен тұратын алты қамал мен тәуелді анклавтарды беру туралы келіссөздер жүргізді. Ол 1148 жылдың 24 маусымында Екінші крест жорығы кезінде Аккодағы кеңеске қатысты. Роберт 1149 жылдың 13 қаңтарында қайтыс болды, ал сол жылдың сәуірінде оның орнын Эверар де Барр басты.
Robert was the son of Renaud le Bourguignon and Ennoguen de Vitré. He was engaged to the daughter of the lord of Angoumois, but gave up his wedding and travelled to Palestine after learning of the foundation of the Templar Order by Hughes de Payens. He soon showed his military valour and his piety, and in 1136, after the death of Hughes, he was chosen as the new Grand Master. He proved to be a brilliant organizer and legislator, and turned the Order into a major force in the Crusader states. On March 29, 1139, Pope Innocent II issued the bull Omne Datum Optimum, which exempted the order from tithes and made them independent of any ecclesiastical jurisdiction. The Templars were also granted the habit of a red cross over a white tunic. In 1143, Robert and Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona negotiated the donation of six castles and dependent enclaves consisting of Monzon, Mongay, Chalamera, Barbara, Belchite, and Remolins. He participated in the Council of Acre during the Second Crusade on 24 June 1148. Robert died on 13 January 1149, and was succeeded by Everard des Barres in April that year.