Кіріспе
Ет пісіру кезінде пайда болатын шырындардан жасалған ет соусы. Au jus (о жю) – француздық аспаздық термин, "шырынмен" деген мағынаны білдіреді. Бұл ет пісіру кезінде бөлінетін сұйықтықтардан жасалған жеңіл соус немесе қайнатпамен бірге дайындалған немесе берілген ет тағамдарын білдіреді. Француз асүйінде ау-юс әдісі тағамдардың, әсіресе тауық, бұзау және қозы етінің дәмін жақсартудың табиғи жолы болып табылады. Америка асүйінде бұл термин кейде сиыр еті рецепттері үшін қолданылатын жеңіл соусты білдіреді, оны тағаммен бірге беруге немесе соуға мақтап жеуге болады.
Au jus (o ʒy) is a French culinary term meaning "with juice". It refers to meat dishes prepared or served together with a light broth or gravy, made from the fluids secreted by the meat as it is cooked. In French cuisine, cooking au jus is a natural way to enhance the flavour of dishes, mainly chicken, veal, and lamb. In American cuisine, the term is sometimes used to refer to a light sauce for beef recipes, which may be served with the food or placed on the side for dipping.
Ингредиенттер мен дайындау
Табиғи сок дайындау үшін аспаз пісіргеннен кейін қалған шырыннан майын сыпырып алып, қалған ет қайнатпасын және суды қайнатуға болады. Сок алты ай немесе одан ұзақ уақытқа тоңдырылуы мүмкін, бірақ осы мерзімнен кейін дәмі нашарлауы мүмкін. АҚШ-тағы о-жю рецепттерінде көбінесе соя соусы, Вустершир соусы, тұз, қара бұрыш, ақ немесе қоңыр қант, сарымсақ, қызылша, морковь, пияз немесе басқа да ингредиенттер қолданылады, осылайша оны тұтқыр соусқа айналдырады. Американдық сок кейде тағам пісірілген кезде табиғи түрде емес, жеке дайындалады. Мысалы, ет тағамдарына қосылатын ет қоюлатылған қайнатпасынан (Глас де Вианд деп те аталады) жасалған ет согын айтуға болады. Ол әдетте француз дип сэндвичімен бірге беріледі. Сок бастапқы еттен шырынды сығып алып, оны басқа сұйықтықпен, мысалы, қызыл шараппен араластыру арқылы да жасауға болады (осылайша қызыл шарап согы пайда болады). Сондай-ақ, ет пісіру алдында немесе кейін қосылатын ұнтақ түріндегі өнім де сатылады. Ұнтақталған түрлерінде негізгі дәм беруші заттар ретінде тұз, кептірілген пияз және кейде қант қолданылады.
Есімдік ретінде қолдану
АҚШ-та "au jus" тіркесі көбінесе зат есім ретінде қолданылады, себебі ол ас дайындау туралы жазбаларда зат есім түріне өңделген. "Au jus сорпасы бар сэндвич" деп айтудың орнына, мәзірде "сэндвич, au jus сорпасымен" деп көрсетілуі мүмкін.