Кіріспе
Оңтүстік Кореядағы басты диалект – Гёнсан диалектілері (хангул=경상도 사투리), сондай-ақ Оңтүстік-Шығыс корей диалектісі (хангул=동남 방언) деп те аталады. Олар 1895 жылы таратылған, қазір Даегу, Пусан, Ульсан, Солтүстік Кёнсан және Оңтүстік Кёнсан провинцияларынан тұратын, Гёнсандо (хангул=경상도) тарихи әкімшілік аймағының корей тілінің түрі болып табылады. Гёнсан диалектілерінің өзгешеліктері бар. Ана тілінде сөйлейтін адам Даегу диалектісін Пусан-Ульсан аймағынан ажырата алады, әйтсе де бұл екі қаланың арасы 100 шақырымнан кем. Накдон өзенінің орта ағысында диалектілік формалар салыстырмалы түрде ұқсас, бірақ Бусан мен Ульсан, Чжинжу және Поханг маңында, сондай-ақ Жири тауының шығыс беткейлерінде айқын ерекшеліктер бар. Стандартты корей тілінен кейін, бұл корей тіліндегі ең көп таралған диалект. Шамамен 13 000 000 адам осы диалектіде сөйлейді.
The Gyeongsang dialects (hangul=경상도 사투리) are also known as Southeastern Korean (hangul=동남 방언). They are variants of the Korean language originating from the historic administrative district of Gyeongsangdo (hangul=경상도) which was abolished in 1895 and is organised today as Daegu, Busan, Ulsan, North Gyeongsang Province & South Gyeongsang Province. Gyeongsang dialects vary. A native speaker can distinguish the dialect of Daegu from that of the Busan Ulsan area although the first city is less than 100 kilometers away from the latter two cities. Dialectal forms are relatively similar along the midstream of Nakdong River but are different near Busan and Ulsan, Jinju and Pohang as well as along the eastern slopes of Mount Jiri. After Standard Korean, it is the next most prevalent Korean dialect. There are approximately 13,000,000 speakers.
Әуелі дауыстылар
Гьёнсан диалектілерінің көпшілігінде алты дауысты бар: а (ㅏ), е (ㅔ), i (ㅣ), eo (ㅓ), о (ㅗ), u (ㅜ). Көптеген аймақтарда ㅐ(ae) және ㅔ (e) дауыстылары біріктіріледі. 2015 жылғы зерттеуде Гьёнсан диалектісін сөйлейтін адамдар Кореяның орталық аймақтарындағы адамдарға қарағанда осы дыбыстарды көбірек біріктіретіні, бірақ Оңтүстік-Батыс Кореяның Чолла-Пукто немесе Чолла-Намдо аймақтарындағы адамдарға қарағанда аз біріктіретіні анықталды. Зерттеу сонымен қатар солтүстік және оңтүстік Гьёнсан диалектілері арасындағы маңызды айырмашылықты көрсетті: солтүстікте ㅡ(eu) және ㅓ(eo) дыбыстары ажыратылады, ал оңтүстікте олар ерекшеленбейді.
Әлеуметтік-лингвистика
Көптеген корей тілінде сөйлейтіндер өздерінің туған диалектілерін ұнатады, бірақ Gyeongsang диалектісінде сөйлейтіндер өз диалектісіне жағымсыз қарайды және стандартты корей тілін артық көреді. 1993 жылы Кореяның әртүрлі өңірлерінен 1365 адамды қамтыған зерттеуде Gyeongsang диалектісінде сөйлейтіндер өз диалектісіне басқа диалектілерді қолданушыларға қарағанда аз сыйлылық пен мақтаныш сезінгенін көрсетті. 2010 жылы Ұлттық корей тілі институты жүргізген зерттеуде Gyeongsang аймағының 20% сөйлеушісі стандартты корей тілінде сөйлейтін адамдармен әңгімелескенде "ұялып" қалғанын мәлімдеді.