Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теңіз тракторы – жағалаудың шалқая суларында жүруге арналған, су астында қалған шассиден жоғары көтерілген платформада жолаушыларды тасымалдайтын моторлы көлік. Теңіз тракторы 1930 жылдардың басында жағалаудағы қонақүйлер мен курорттардың клиенттеріне көрікті саяхаттар ұйымдастырудың ерекше тәсілі ретінде кең таралған. Басқа қолданыстарда теңіз тракторлары жай ғана шалқая суларда паром ретінде де пайдаланылды. Қазір теңіз тракторларын пайдалану азайды, себебі қайықтар, паромдар және басқа да су көліктері көбінесе осы функцияны әлдеқайда тиімдірек және жайлырақ орындай алады.
A sea tractor is a motor vehicle designed to travel through shallow seawater, carrying passengers on a platform elevated above a submerged chassis. The sea tractor was most popular during the early 1930s, as a unique way to give scenic tours to patrons of waterfront hotels and resorts. In other applications, sea tractors were used simply as a ferry through shallow waters. The use of sea tractors has declined since, as boats, ferries, and other aquatic vessels often serve the same function much more efficiently and comfortably.
Мысалдар
Бург аралындағы қонақ үйі жоғары толқын кезінде, аралды Девон құрлығымен байланыстыратын тас жол су астында қалғанда, қонақтар мен басқа келушілерді аралға тасымалдау үшін теңіз тракторын пайдаланады. Қазіргі трактор – бұл жерде қолданылатын үшінші трактор. Девонның Салкомб қаласына жақын орналасқан Саут-Сэндс жағажайында да теңіз тракторы қолданылады. Жағажайда пирс немесе кеме тоқтау орны болмағандықтан, Оңтүстік құмдар паромдары жолаушыларды алу үшін құрлыққа жетпейді. Теңіз тракторы жолаушыларды бірнеше метр теңізге шығып тұрған паромға дейін тасымалдайды. АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы үш дөңгелекті, «Жағалау зерттеу амфибиялық багиі» (CRAB) деп аталатын теңіз тракторын пайдаланады. Бұл көлік құралы жерден жоғары орналасқан жұмыс платформасын ұстап тұратын дөңгелекті үш аяқтан тұрады. Ол құрлықта жылдамдықпен, ал суда аздап баяу қозғала алады. Ол жағажайды толықтыру бойынша ғылыми зерттеулер үшін салынған. Батыс Ирландиядағы Балибунион қаласында орналасқан Балибунион теңіз және жартас құтқару қызметі, топтың «Atlantic 75» класты құтқару қайығын іске қосу және қайтару үшін арнайы жасалған, шынжырлы теңіз тракторын пайдаланады.
The hotel at Burgh Island operates a sea tractor, to carry hotel guests and other visitors the to the island at high tide, when the causeway connecting the island to the Devon mainland is submerged. The current tractor is the third one to be used at this location. A sea tractor is also used at South Sands Beach near Salcombe, Devon. The beach has no jetty or pier, and the South Sands Ferry therefore cannot reach dry land to pick up passengers. The sea tractor transports passengers to the ferry waiting a few metres out to sea. The United States Army Corps of Engineers operates a three wheeled sea tractor called the Coastal Research Amphibious Buggy (CRAB). This vehicle consists of a wheeled tripod supporting an operating platform above ground level. It can move at on land and at a somewhat slower speed in water. It was built for scientific research on beach nourishment. Ballybunion Sea and Cliff Rescue, based at Ballybunion in the west of Ireland, operates a specially constructed, tracked sea tractor, used for launching and recovering the group's Atlantic 75 class lifeboat.
Кітаптар, теледидар, фильмдер және ойындар
Теңіз тракторлары атақты балалар телешоуы "Телетуббилер" бағдарламасында көрсетілген. Бург аралы теңіз тракторы 1941 жылы Агата Кристидің "Күн астында зұлымдық" романында құрлық пен арал арасындағы көлік құралы ретінде пайда болады. Осының нәтижесінде, ол ITV телеарнасының Агата Кристидің Пуаро телесериалының "Evil Under the Sun" (2001) эпизодында да, сондай-ақ роман бойынша түсірілген 2007 жылғы "Agatha Christie: Evil Under the Sun" оқиғалық ойынында да көрінеді. Ойын барысында ойыншы жағалаудағы телефон арқылы тракторды шақырып, Пуароны аралдан құрлықтағы ауылға жеткізе алады. Екінші Бург аралы теңіз тракторы 1965 жылы Дейв Кларк пен бес серігінің "Catch Us If You Can" (1965) фильмінде пайда болады. Бург аралы теңіз тракторы 1994 жылы "Лавджой" телехикаясының "Бір жерде: Көкжиектің үстінде?" (73 серияның 66-шы эпизоды) эпизодында көрсетілген. Британдық мектепке дейінгі телебағдарламасы "Milkshake Monkey" бірінші маусымның үшінші эпизодында теңіз тракторы бейнеленген.
Sea tractors have been featured on the famous child's TV Show Teletubbies. The Burgh Island sea tractor also appears as the method of transport between the mainland and the island in the 1941 Agatha Christie novel Evil Under the Sun. As a result, it also appears in the "Evil Under the Sun" (2001) episode of ITV's Agatha Christie's Poirot TV series, and features prominently in the 2007 adventure game Agatha Christie: Evil Under the Sun, both of which were adapted from the novel. In the game, the player can use a phone on the beach to summon the tractor to transport Poirot from the island to the village on the mainland. The second Burgh Island sea tractor features in the 1965 Dave Clark Five film Catch Us If You Can (1965). The Burgh Island sea tractor appears in the 1994 episode of the TV series Lovejoy "Somewhere: Over the Rainbow?" (episode 66 of 73). The third episode of the first series of the British pre school television programme Milkshake Monkey features a sea tractor.