Трондхейм қаласының (Норвегия) ежелгі форты – Kristiansten Festning. 1681 ж. өрттен кейін салынған, 1718 ж. шабуылдардан қорғады. Тарихы мен орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тронхеймдегі бекініс, Норвегия
Fortress in Trondheim, Norway
Кристианстен бекінісі (Kristiansten Festning, тарихи түрде Christiansten деп жазылады) Норвегияның Трёнделаг округіндегі Тронхейм қаласының шығысындағы төбеде орналасқан және Дания-Норвегия королі Кристиан V-нің құрметіне аталған. 1681 жылы Тронхеймде болған өрттен кейін, қаланы шығыстан болатын шабуылдардан қорғау мақсатында салынды. Құрылысы 1685 жылы аяқталды. 1718 жылы швед әскерлері Тронхеймді қоршаған кезде өзінің мақсатына жетті. 1816 жылы король Карл XIV Юхан бұл бекіністі қолданудан шығарды.
Kristiansten Fortress (Kristiansten Festning, historically spelled Christiansten) is located on a hill east of the city of Trondheim in Trøndelag county, Norway, named after Christian V of Denmark Norway. It was built after the city fire of Trondheim in 1681 to protect the city against attack from the east. Construction was finished in 1685. It fulfilled its purpose in 1718 when Swedish forces laid siege against Trondheim. The fortress was decommissioned in 1816 by King Charles XIV John.
Құрылыс
Тронгейм дәстүрлі түрде Нидельвен және Скансен өзендерімен қорғалған, бірақ қала шығыстан шабуылға осал болды. Сондықтан қала орталығын қорғау және Иладан Ладге дейінгі аймақты бақылау үшін қамал төбеге орнатылды. 1681 жылғы 18 сәуірдегі үлкен өрттен кейін Тронхеймнің жаңа қала жоспарын жасауға жауапты болған генерал Йохан Каспар фон Цициньон қамалды күштердің бас инспекторы болды. Ол сонымен қатар Кристианстен бекінісін салу жоспарларын да жасады. Бекініс 1682 жылдан 1684 жылға дейін салынды және 1691 жылы шығыста Kristiandsands бастионын, ал 1695 жылы Нидельвен өзені бойындағы қазір жойылған Мёленберг скансесін салу арқылы толыққанды қорғаныс бекінісіне айналдырылды. Бұл бекіністер үздіксіз қоршаумен қоршалып, бекіністі қаламен байланыстырылды. 1750 жылы қамал минометтік артиллериядан қорғану үшін жаңа бастиондармен және казематтармен жаңартылды. Шығысқа қарай Грюнер және Фролих редуттары екі жаңа, жеке қорғаныс құрылысы салынды, бірақ олар қазір көрінбейді. Суреттегі басты ғимарат – қорғаныс мұнарасы Донжон, ондағы артиллерия, казармалар және қоймалар қорғаныстың орталығы болды. 1816 жылы қолданыстан шығарылғаннан кейін ол өрт күзеті орнына айналды, ал 1997 жылдан бері мұражай болып табылады.
Trondheim was traditionally protected with fortifications by the river Nidelven and Skansen, but the city was vulnerable to attack from the east. The Fortress was therefore put on a hill to protect the city centre and control the area from Ila to Lade. General Johan Caspar von Cicignon, who was chief inspector of fortifications, was responsible for the new town plan of Trondheim after the great fire of 18 April 1681. He also made the plans for the construction of Kristiansten Fortress. The fortress was built during the period from 1682 to 1684 and strengthened to a complete defence fortification in 1691 by building an advanced post Kristiandsands bastion in the east and in 1695 with the now vanished Møllenberg skanse by the river Nidelven. These fortifications were encircled by a continuous palisade and thereby connected to the fortified city. In 1750 the fortress was modernized with new bastions and casemates to protect against mortar artillery. Two new isolated defensive works were also built to the east Grüner's and Frølich's redoubts but they are hardly visible today. The main building featured in the picture is the defensive tower Donjonen with artillery, quartering and stores was the centre of the defences. After decommissioning in 1816 it was location of the fire watch, and since 1997 as a museum.
Ұлы Солтүстік соғыс
Ұлы Солтүстік соғысының соңғы жылдарында Швеция королі Карл XII 1718 жылдың күзінде Норвегияға екінші шабуыл жасады. Карл XII өзінің бас әскерін оңтүстіктен Фредрикшальдқа шабуылға бастағанда, генерал Карл Густав Армфельдт (немесе Армфельдт) басқаратын әскер Тронделагқа Тронгеймді басып алу үшін жіберілді. Армфельдт Тронгеймге қарсы жорық жасады, оны Винсенс Будде басқарған 6900 сарбаз қорғады. Швед әскерлеріне норвегиялық күштер де, сондай-ақ Тронделагтың бұрынғы швед оккупациясын ащы есінде сақтаған ауыл тұрғындары да қарсылық көрсетті. Жабдықтау мүмкін болмады, сонымен қатар Норвегия қысы келді. Ол қалаға жетіп, қоршауға алғанмен, Кристианстен бекінісі мен басқа да нығайтылған қорғаныстардың күші соншалық болды, ол Вердалға қарай шегінуді жөн көрді. Карл XII Армфельдтке қатысты айқай-шу шығарды және Тронгеймді басып алуға бұйрық берді. Армфельдт әскерлері Тронгеймді қоршап алғанымен, Будде әскерлері оны ұстап тұра алды. Ашық ауада орналасқан және нашар тамақтанған Армфельдт әскерінің көп бөлігі ауырып қалды, ал оның жақсы жабдықталған әскері 4000 сарбазға дейін азайды. Желтоқсан айында Карл XII Фредрикстен бекінісінде оқтан қаза тапқанда, Армфельдт әскері Швецияға қайта шегінді. Таулар арқылы қайтып келе жатқанда, әскердің көбі қар, суық және қатты бораннан қаза тапты; осы шегініс, жоғалғандардың көптігіне байланысты Наполеонның Мәскеуден жасаған шегінісімен салыстырылды.
In the final years of the Great Northern War, Charles XII of Sweden initiated a second invasion of Norway in the fall of 1718. While Charles XII led his main army in an attack from the south at Fredrikshald, an army under General Carl Gustaf Armfeldt (or Armfelt) was sent into Trøndelag to seize Trondheim. Armfeldt advanced against Trondheim, which was defended by an army of 6,900 men under Vincens Budde. The Swedish forces were resisted both by Norwegian forces and by the people of the countryside, who bitterly recalled the previous Swedish occupation of Trøndelag. Provisions were not available, and the Norwegian winter set in. Although he reached the city and laid siege, the strength of Kristiansten Fortress and other fortifications was such that he chose to retreat toward Verdal. Charles XII issued a sharp rebuke and ordered Armfeldt to take Trondheim. Although Armfeldt's forces surrounded Trondheim, Budde's forces were able to keep him at bay. Camping in the open and poorly fed, many of Armfeldt's troops fell ill and his capable forces were reduced to 4,000 men. When Charles XII was killed in December by a bullet at Fredriksten Fortress, Armfeldt's forces retreated to Sweden. On their way back across the mountains, almost the entire army was lost, mostly because of snow, cold temperature and a strong blizzard; the retreat has been likened to Napoleon’s from Moscow for the severity of casualties.
ХХ ғасыр
Норвегияның Швециямен одағын білдіретін белгісі бар соғыс туы 1905 жылғы 9 маусымда түсіріліп, оның орнына "таза" соғыс туы көтерілді. Екі ту үшін де толық әскери салтанат пен қарумен салют берілді. 1905 жылғы 18 қарашада Кристианстен бекінісінен жиырма бір оқтан тұратын салют беріліп, Дания принці Карл Норвегияның жаңа королі ретінде Норвегияның Хакон VII атымен сайланды. Швециямен одақ туы түсіріліп, Норвегия туы көтерілді. Екінші дүниежүзілік соғыста Норвегияны неміс әскерлері басып алған кезде нацистер Кристианстенде бірнеше норвегиялық патриоттарды атып өлтірді. Соғыстан кейін Норвегиядағы заңды тазарту процесінен кейін сотталған және айыпталған сатқындар мен соғыс қылмыскерлерін атқарудың ресми орны осы бекініс болды. 1947 жылғы 1 ақпанда Генри Риннан және одан кейін оның тоғыз ізбасары атылды, олардың сегізі 1947 жылғы сол күні өлім жазасына кесілді.
The Norwegian war flag with the badge denoting the union with Sweden was hauled down on 9 June 1905, and the "pure" war flag was hoisted instead, with full military honours and gun salutes for both flags. On 18 November 1905 a twenty one gun salute was again fired from Kristiansten Fortress to proclaim the election of Prince Carl of Denmark as the new King of Norway under the name of Haakon VII of Norway. The flag of union with Sweden was hauled down and the Flag of Norway hoisted. During German occupation of Norway in World War II the Nazis executed a number of Norwegian patriots at Kristiansten. The fortress was the official place of execution of convicted and condemned traitors and war criminals following the legal purge in Norway after World War II. The notorious Henry Rinnan was executed here on 1 February 1947, and nine of his followers afterwards, eight of them on the same day in 1947.
Көрінісі
Бұл бекіністен "strandlinja" көресіз; ол Бимарка төбелеріндегі бұрынғы жағажайлар мен теңіз жартастарының орнында пайда болған топографиялық сызық. Бұл "сызықты" Тронхейм төңірегіндегі төбелерде де көруге болады, бірақ ең жақсысы бекіністен Биассен бағытында көрінеді.
From this fortress you can see "strandlinja"; a topographical line along the hills of the Bymarka which was formerly beaches and sea cliffs. The "line" can be seen stretching out in the hills around Trondheim, but is best seen from the fortress, towards Byåsen.