Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының географиялық аймағы
Geographical region of the United States
Америка Құрама Штаттарының солтүстік-батысы, сондай-ақ Американың солтүстік-батысы немесе жай ғана солтүстік-батысы деп аталатын бұл аймақ, Америка Құрама Штаттарының ресми емес географиялық аймағы болып табылады. Аймаққа тұрақты түрде Орегон, Вашингтон, Айдахо, Монтана және Вайоминг штаттары кіреді. Кейбір дереккөздер Оңтүстік-Шығыс Алясканы да солтүстік-батысқа қосады. "Тынық мұхитының солтүстік-батысы" деген термин Роки тауларының шығысындағы аймақтарды әдетте қамти алмайды, ал "ішкі солтүстік-батыс" Каскад тауларының батысындағы аймақтарды қамти алмайды. Солтүстік-батыс АҚШ – Батыс АҚШ-ның бір бөлігі (өзі де бұл анықтама шамалы түсініксіз). Керісінше, көршілес аймақтар (Оңтүстік-батыс АҚШ және Ұлы жазықтар) мен Юта штаттары екі аймақтың құрамына бірдей кірмейді. Оңтүстік-батыс АҚШ сияқты, солтүстік-батыс анықтамасы да уақыт өте батысқа қарай жылжыды. Қазіргі аймаққа 1848 жылы құрылған көне Орегон аумағы (Орегон, Вашингтон, Айдахо және Монтананың Континенттік бөліністің батысындағы аймақтары) кіреді. Бұл аймақ Орегон, Вашингтон, Айдахо және Алясканы қамтитын Федералдық X аймағына ұқсас. Мұнда 14,2 миллионнан астам адам тұрады. Аймақтағы және елдегі ең қарқынды дамып келе жатқан қалалардың қатарында Сиэтл, Спокан, Беллвью, Такома, Кенневик, Паско, Якима, Портленд, Юджин, Салем, Бойс, Айдахо-Фоллс, Миссула, Боземан және Биллингс қалалары бар.
The Northwestern United States, also known as the American Northwest or simply the Northwest, is an informal geographic region of the United States. The region consistently includes the states of Oregon, Washington, Idaho, Montana and Wyoming. Some sources include Southeast Alaska in the Northwest. The related but distinct term "Pacific Northwest" generally excludes areas from the Rockies eastward, whereas the term "Inland Northwest" excludes areas west of the Cascades. The Northwestern United States is a subportion of the Western United States (which is, itself, even more ambiguous). In contrast, states included in the neighboring regions (Southwestern United States and Great Plains) and Utah are not simultaneously considered part of both regions. Like the southwestern United States, the Northwest definition has moved westward over time. The current area includes the old Oregon Territory (created in 1848–Oregon, Washington, Idaho, and areas in Montana west of the Continental Divide). The region is similar to Federal Region X, which comprises Oregon, Washington, Idaho, and Alaska. It is home to over 14.2 million people. Some of the fastest growing cities in this region and in the nation include Seattle, Spokane, Bellevue, Tacoma, Kennewick, Pasco, Yakima, Portland, Eugene, Salem, Boise, Idaho Falls, Missoula, Bozeman, and Billings.
Этимология
АҚШ-тың батысқа қарай кеңеюімен елдің батыс шекарасы да батысқа жылжыды, нәтижесінде Солтүстік-Батыс және Оңтүстік-Батыс АҚШ-тың орналасқан жері де өзгерді. АҚШ-тың алғашқы жылдарында Аллегей тауларының батысында жатқан жаңа отарланған жерлер Вирджиниядан бөлініп, Солтүстік-Батыс аймағы деп аталды. Одан кейінгі ондаған жылдар бойы Солтүстік-Батыс аймағы Миссисипи өзенінің шығысындағы Ұлы көлдер аймағының көп бөлігін қамтыды.
As the United States' westward expansion, the country's western border also shifted westward, and consequently, so did the location of the Northwestern and Southwestern United States. In the early years of the United States, newly colonized lands lying immediately west of the Allegheny Mountains were detached from Virginia and given the name Northwest Territory. During the decades that followed, the Northwest Territory covered much of the Great Lakes region east of the Mississippi River.