Ирак соғысы, «Қысым» операциясы: 2005 ж. Бағдат маңындағы кең ауқымды ұстаулар. Саддам Хусейн құлатылуы, АҚШ басшылығымен жүргізілген әскери операциялар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тәуелсіздік берілгеннен кейін, 2005 жылдың 22 мамырында АҚШ пен Ирак күштері бірлесіп Бағдадтың батыс шетіндегі аудандарды тазартуға "Squeeze Play" операциясын бастады. Операцияның бірінші күні шамамен 300 күдікті ұсталды. Бұл операция "Матадор" операциясынан кейін, ал "Жаңа нарық" операциясынан бұрын жүргізілді.
After the handover of sovereignty, Operation Squeeze Play was a combined U. S./Iraqi sweep of the western suburbs of Baghdad launched on 22 May 2005. Almost 300 suspects were detained in the first day of the operation. It followed Operation Matador, and preceded Operation New Market.
Контекст
АҚШ Саддам Хусейн үкіметін құлату үшін Иракқа коалициялық күштерді енгізді. Бұл Ирак соғысының бастауы болды. Соғыс 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі шабуылдардан кейін Ирактан терроризмнің таралуын тоқтату мақсатымен басталды. АҚШ-қа Ұлыбритания және көптеген басқа коалициялық күштер Иракты басып алуға қосылды. Басып алудың басталуы Ирак соғысы кезеңінде көптеген операцияларға әкелді, олардың ең танымалсы – Саддам Хусейнді ұстауға әкелген "Қызыл таң" операциясы. Саддам Хусейннің ұсталуы түрлі топтар мен үкіметтердің Ирак билігін алуға тырысуына, нәтижесінде діни қақтығыстарға соқты. Ирак соғысының көптеген кезеңдерінде "Squeeze Play" операциясы шағын операция болғанымен, коалициялық күштерге жаңа үміт сыйлады. Әскери шенеуніктер бұл коалициялық күштерді, тараптардың ынтымақтастығы нәтижесінде табысқа жеткендіктен, жаңа дәуірдің басталуы деп қарады.
The United States led a coalition force into Iraq to overthrow the Saddam Hussein government. This was the beginning of the Iraq War. The war was meant to stop terrorism from spreading out of Iraq after the September 11, 2001 attacks. The United States was joined by the United Kingdom and many other coalition forces in the invasion of Iraq. The beginning of the invasion led to many different operations throughout the Iraq War, the most famous being Operation Red Dawn which led to the capture of Saddam Hussein. Saddam Hussein being captured led to various groups and governments trying to take power of Iraq leading to sectarian violence. Throughout the many stages of the Iraq war Operation Squeeze Play was a minor operation but portrayed a new hope to the coalition force. This coalition force was seen as the beginning of a new era to military officials because of the cooperation of the parties that ultimately led to success.
Шолу
Бұл операцияның мақсаты - Бағдадтың шығыс қалаларына шабуыл жасап, терроризммен байланысы бар кез келген адамды ұстау және Ирак астанасындағы терроризмге қарсы күреске үміт арту болды. Коалициялық күштер Бағдадтың шығыс қалаларында үй-үйді аралап, блоктарды тазалап, қаладағы күдікті террористерді немесе белгілі террористер туралы пайдалы ақпаратқа ие болғандарды табуға тырысты. Соғыстан зардап шеккен қала тұрғындары әскери күштерді жақсы қабылдады және тіпті қалада көрілген белгілі террористер туралы ақпарат берді. Бұл қалалар коалициялық әскер үшін Ирактың осы аймағында жиі қолданылатын қолдан жасалған жол жиегіндегі жарылғыш құрылғыларының болуы және қаланың географиялық орналасуы себепті қызығушылық тудырды. Бұл қалалар Бағдад пен Фаллужа арасында Баас партиясының террористері мен Заркауидің террористік желісі үшін паналасқан орын ретінде пайдаланылды.
The goal of this operation was to raid Eastern Baghdadi cities and detain anybody linked to terrorism in hopes of fighting terror in the capital of Iraq. The coalition task force was going house to house in the Eastern Baghdadi cities clearing blocks in hopes of finding suspected terrorists or anybody with useful information on known terrorists in the city. The residents of the war ravaged city accepted the military forces well and even provided information about known terrorists that were spotted in the city. These specific cities were of interest to the coalition military because of the constant use of homemade roadside explosives that were common in this area of Iraq and the geographic location of the city. The cities was used as a harboring spot for both Ba'ath Party terrorists and the Zarqawi terrorist network between Baghdad and Fallujah.
АҚШ-тың рөлі
АҚШ Иракқа коалициялық күштерді бастап кірді. Атап айтқанда, "Squeeze Play" операциясында бұл операцияға қатысқан бөлімдер – Ирак армиясының 6-шы дивизиясының 3-ші бригадасынан екі батальон және Ирак интервенциялық күштерінің 1-ші бригадасынан екі батальон болды. АҚШ осы бөлімдерді ғана емес, сонымен қатар 2-ші бригада арнайы полиция командаларының үш батальоны мен 10-шы тау дивизиясының 2-ші бригадалық ұрыс тобындағы 14-ші топтың 2-ші сарбаздарын да берді. Бұл операцияға Құрама Штаттар жеке өзі 900-ден астам әскерін жіберді; олар сарбаздар, теңізшілер, ұшқыштар және моряктардан құралды. Бұл 900 американдыққа Ирактағы терроризмнің таралуын тоқтату үшін жерді қайтарып алу міндеті жүктелді. Америкалық шенеуніктер операциядан кейін Шығыс Бағдадтан әскерлерін шығарып алса, қала дереу терроризмнің ықпалына түседі деп ойлады. Қала тазартылғаннан кейін американдықтар Ирак әскери және полиция күштерін даярлауды бастады, олар Бағдадтың сол бөлігін қайта басып алуға тырысқан бүлікшілермен күресуге жеткілікті күшті болады деп үміттенді. Осы күш-жігердің нәтижесінде әскери шенеуніктер қала тұрғындарына бүлікшілердің нағыз ниеттерін түсіндіре бастады; бүлікшілердің мақсаты – қаладағы террористік шабуылдарын жалғастыру ғана.
The United States led the coalition force into Iraq. Specifically in Operation Squeeze Play, the units that were involved in this operation were two battalions from the 3rd Brigade, 6th Iraqi Army Division along with two battalions from the 1st Brigade, 1st Iraqi Intervention Force. Not only did the United States provide these units they also provided three battalions from the 2nd Brigade Special Police Commandos and Soldiers from Task Force 2 14, 2nd Brigade Combat Team, 10th Mountain Division. The United States alone provided more than 900 troops to this operation; these consisted of soldiers, marines, pilots, and sailors. These 900 Americans were tasked with regaining ground in Iraq to prevent the spread of terrorism. American officials believed that if they withdrew troops from Eastern Baghdad after the operation that the city would fall to terrorism immediately. After the clearance of the city, Americans began training the Iraqi military and police force in hopes that they will be strong enough to fight off insurgents if they tried retaking that portion of Baghdad. With these efforts, military officials began telling residents of the city the true hopes of the insurgents; the insurgents only want the city to continue their terroristic attacks.
Ирак әскерлерінің рөлі
Ирак әскері мен американдық әскерилер осы операция кезінде бірлесіп жұмыс істеді, нәтижесінде коалициялық күштер үшін өнімді 48 сағаттың ішінде 400 күдікті ұсталды. Екі тарап та құнды ақпарат ұсынды және бірлескен жұмыс оларды Бағдад маңындағы терроризм күдіктілерін тазалау мақсатына жақындастырды. Американдық әскерилер 900-ден астам әскер, пайдалы технология және қару-жарақ әкелді. Ирак әскері бұл операцияны ұзақ мерзімді жоспарлауға көмектесті. Ирак әскері мен полициясы американдықтармен бірге жұмыс істеу арқылы, АҚШ күштері кеткеннен кейін қалаларын терроризмнен қорғау үшін бекініс қалай орнатуға болатыны туралы тәжірибе алды. Олар аймақ туралы ақпарат берді, бірақ ең маңыздысы – Бағдад қалаларында кең таралған және американдықтар үшін үлкен қауіп төндірген, жол жиегіндегі жарылғыш құрылғыларды анықтау туралы ақпарат ұсынды.
Iraqi forces and the American military worked together during this operation to see the detaining of 400 suspects in what was a productive 48 hours for the coalition forces. Together both forces brought useful information to the table and working together ultimately led them closer to their goal, which was clearing out terror suspects around the Baghdad suburbs. The American military brought over 900 troops and useful technology as well as their massive arsenal. The Iraqi forces were useful in the long term planning of this operation. With the Iraqi military and police force joining the Americans they were able to learn from the Americans techniques on how to establish a stronghold in hopes they would be able to keep terror suspects out of their cities after the United States withdraws their forces. They also provided information on the region but most importantly they provided information on how to detect roadside explosives which were extremely common in Baghdadi cities and offered one of the biggest threats to Americans.