Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рувен Юдалевич (Юделевич, Yudelevitch) (1862–1933) – Израильдің Ришон Ле Сион қаласын құрылтайшысы және негізін қалаушы. Ол Ресей империясының Кременчук қаласында әкесі Йехудадан туған. Кейіннен Авраам Висселдің қызы Батья Висселге үйленді және Ресей империясынан кетпес бұрын Моше есімді бір ұлы болды. Ол дәстүрлі білім алып, қоймада кеңсе кызметкері болып жұмыс істеді. Ол, мүмкін, Ховевеи Сион қозғалысының мүшесі болған. Оның жомарттығы жиырма жасында досымен бірге ай сайын төлем жасап лотерея билеті сатып алудан басталды. Бірақ досы төлемді жалғастыра алмағандықтан, Рувен досының лотереядағы үлесін төлей берді. Соңында ол үлкен сомада ақша жеңіп алды және жеңістің жартысын досына берді, тіпті досы төлемді тоқтатуға дейін төлеп келгендей. Ол бұл ақшаны Палестинаға саяхаттау үшін пайдаланғаны болжамдалады. Смирна портында он екі адамнан тұратын Билу пионерлері тобымен кездесті, олардың барлық ақшасы кассир Израиль Белкиндтен ұрланған еді. Рувен оларға 100 рубль беріп, Палестинаға сапарларын жалғастыруға көмектесті. Яффада ол «Яһуди қоныстануының пионерлері» немесе «Халуцэй Йесуд ХаМаала» комитетіне қосылды, ол кейіннен Цви Левентиннен Ришон Ле Сион үшін жер сатып алды. Он отбасы ауылды құрды, ал Рувен Смирнада кездескен пионерлер тобына Палестинаға баруға билет алу үшін ақша жіберді. Осы кездегі Палестинаға көші-қондар Бірінші Алия деп аталады. Рувен қоғамның прогрессивті мүшелерінің бірі саналды және ауылға жұмыс істеуге келген жас Билу пионерлерін қолдады, сондай-ақ қоғамдық өмірде белсенді рөл атқарды. Ол жүзімдік отырғызып, үй салып, фермер және жүзімші болды. Жергілікті кеңесте белсенді жұмыс істеп, сыртқы қатынастар, көшелерді жақсарту және санитарлық жағдайды басқарды. Ол саясатқа қатысты, ал оның үйі поэзия мен классикалық музыка орталығы ретінде танымал болды. Батиямен бірге Ришон Ле Сионда тұрып, тағы сегіз балалары дүниеге келді. Оның үлкен ұлы Моррис Юделевиц Янг Парсыда белгілі дәрігер болды. Ол 1927 жылы көшіп келген Тель-Авивтің құрылысына да қатысқан деген болжам бар. 1933 жылы қайтыс болып, Тель-Авивте жерленді.
Reuven Yudalevich (Yudelevitz, Yudelevitch) (1862–1933), was a funder and founder of the city of Rishon Le Zion, Israel. He was born in Kremenchuk, Russian Empire, to his father Yehuda. He eventually married Batya Wissel, daughter of Avraham Wissel and had one son, Moshe, before leaving the Russian Empire. He received a traditional education and began working as a clerk in a warehouse. He may have been a member of the Hovevei Zion movement. His generosity began at age twenty when he and his friend purchased a lottery ticket in monthly payments. Eventually his friend could not keep up the payments, so Reuven continued paying for his friend's portion of the lottery. He eventually won a large sum of money and gave half of the winnings to his friend as if his friend had continued paying all along. It is assumed he used the money to then travel to Palestine. He apparently met a group of Bilu pioneers made up of twelve men where, at the port of Smyrna, all of their money was stolen from their cashier, Israel Belkind. Reuven gave them 100 rubles and continued the trip to Palestine. In Jaffa he joined the "Pioneers of Jewish Settlement Committee" or "Halutzey Yesud HaMaala" which eventually bought the land for Rishon Le Zion from Tzvi Leventine. Ten families set up the village and Reuven sent money to get the group of pioneers he had met in Smyrna so that they could purchase passage to Palestine. The migrations at this time to Palestine are known as The First Aliya. Reuven was considered to be one of the more liberal members of the community and supported the young Biluim Pioneers who came to work in the village and played an active role in public life. He planted a vineyard, built a house, and became a farmer and vine grower. Active in the local council, he was in charge of external relations, street improvements, and sanitation. He was active in politics and his home was known as a center of poetry and classical music. He and Batya had eight more children while living in Rishon Le Zion. His firstborn, Morris Youdelevitz Young, was a notable doctor in Persia. It is believed that he also participated in the building of Tel Aviv where he moved in 1927. He died in 1933 and was buried in Tel Aviv.