Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йозеф Бергер немесе Джозеф Исадор Бергер (12 мамыр 1903 – 11 қараша 1971) – американдық журналист, жазушы және сөздерін дайындаушы.
Josef Berger, or Joseph Isadore Berger (May 12, 1903 – November 11, 1971), was an American journalist, author and speechwriter.
Ерте өмір
Бергер 1903 жылы Колорадо штатының Денвер қаласында туды және 1924 жылы Миссури университетінің журналистика мектебін бітірді. Бір кезде ол "Канзас-Сити Стар" газетінде тілші болып жұмыс істеді.
Berger was born in Denver, Colorado in 1903 and graduated from the University of Missouri School of Journalism in 1924. He worked as a reporter for the Kansas City Star for a time.
Мансап
1924 жылы Бергер Нью-Йоркке көшіп, он жыл бойы репортер және редактор болып жұмыс істеді. 1928 жылы ол жасөспірімдерге арналған кітаптар жаза бастады, ал 1929 жылы «Капитан Биб» кітабымен әдебиетке енді. Ол барлығы жиырма кітап жариялады, сонымен қатар «Atlantic Monthly», «The New Yorker», «Esquire», «Reader’s Digest», «McCall’s» және «The New York Times Sunday Magazine» сияқты басылымдарға әңгімелер мен мақалалар жазды. 1934 жылы ол әйелі мен қызымен Массачусетс штатының Провинстаун қаласына қоныстанды, онда бос қызметкер ретінде табыс табуға тырысты. Бергер ақша табуда қиындыққа тап болды және шамамен бір жыл кедейлікте өмір сүрді, содан кейін үкіметтің қолдауымен құрылған Федералдық жазушылар жобасында жұмыс таба алды. 1937 жылы жазған «Кейп-Код пилоты» сәттілікке ие болды, ал келесі жылы ол Гуггенхайм қорының стипендиясын алды, оны Жаңа Англиядағы португалдар тарихы туралы «Ұлы суларда» атты кітабын жазуға жұмсады. 1946 жылы ол тағы бір Гуггенхайм стипендиясын алды. Бергер, Джеремая Диггз псевдонимімен жазған, 1940 жылы Вашингтонға барып, АҚШ Өкілдер палатасының кедей азаматтардың штаттар арасында көшіп-қонуын зерттеу жөніндегі арнайы комитетінің баяндамаларын редакциялауға кірісті. 1941 жылы ол АҚШ Сенатының соғыс кезеңіндегі денсаулық сақтау және білім беру комитетінде де осы қызметті атқарды.
In 1924, Berger moved to New York, where he worked as a reporter and editor for ten years. In 1928, he began writing juvenile books, making his debut with Captain Bib, which was published in 1929. He published a total of twenty books, in addition to writing short stories and articles for publications such as Atlantic Monthly, The New Yorker, Esquire, Reader's Digest, McCall's, and The New York Times Sunday Magazine. In 1934, he settled with his wife and daughter in Provincetown, Massachusetts where he tried to make it as a freelance writer. Berger had a hard time earning money and for about year lived in poverty until he found a job with the government sponsored Federal Writer's Project. His 1937 Cape Cod Pilot became a success and enabled him to obtain a Guggenheim Foundation Fellowship the next year, which he used to write In Great Waters, a history of the Portuguese in New England. He received another Guggenheim Fellowship in 1946. Berger, who wrote under the pen name Jeremiah Digges, went to Washington, D. C. in 1940 to become the editor of reports for the U. S. House of Representative Select Committee to Investigate Interstate Migration of Destitute Citizens. In 1941 he worked in the same capacity for the U. S. Senate Committee on Wartime Health and Education.
Өлім
1971 жылы 11 қарашада Нью-Йорк қаласында аневризмадан 67 жасында кенеттен дүниеден озды.
At the age of 67, he died suddenly of an aneurysm on November 11, 1971 in New York City.