Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Атлантикада мұз тауларының үлкен топтары жылжып өтеді. Генрих оқиғасы – мұз тауларының үлкен топтары Лорентид мұз қабатынан бөлініп, Гудзон бұғазы арқылы Солтүстік Атлантикаға қарай өтетін табиғи құбылыс. Олар соңғы 640 мың жылдағы жеті мұздық кезеңнің бесiнде болған. Генрих оқиғалары соңғы мұздық кезеңде жақсы жазылған, бірақ бұрынғы соңғы мұздық кезеңде кездеспеген. Мұз тауларында мұздықтардың эрозиясына ұшыраған тау жыныстары болды, олар еріген кезде бұл материал теңіз түбіне шөгіп, мұздан әкелiнген қалдықтар (қысқартылып "IRD" деп белгіленеді) деп аталатын Генрих қабаттарын құрады. Мұз тауларының еруі Солтүстік Атлантикаға көп мөлшерде тұщы судың қосылуына әкелді. Мұндай суық және тұщы судың енуі мұхиттың тығыздыққа байланысты термохалиндік айналым үлгілерін өзгерткен болуы мүмкін және көбінесе жаһандық климаттың ауытқуларымен сәйкес келеді. Генрих оқиғаларының себебін түсіндіру үшін түрлі механизмдер ұсынылды, олардың көпшілігі соңғы мұздық кезеңде Солтүстік Американың солтүстік-шығысын жапқан үлкен Лорентид мұз қабатының тұрақсыздығын көрсетеді. Солтүстік жарты шардың басқа мұздықтары да (Фенноскандия және Исландия/Гренландия) қатысқан болуы мүмкін. Дегенмен, осы тұрақсыздықтың бастапқы себебі әлі де даулы.
Large groups of icebergs traverse the North Atlantic. A Heinrich event is a natural phenomenon in which large groups of icebergs break off from the Laurentide Ice Sheet and traverse the Hudson Strait into the North Atlantic. they occurred during five of the last seven glacial periods over the past 640,000 years. Heinrich events are particularly well documented for the last glacial period but notably absent from the penultimate glaciation. The icebergs contained rock mass that had been eroded by the glaciers, and as they melted, this material was dropped to the sea floor as ice rafted debris (abbreviated to "IRD") forming deposits called Heinrich layers. The icebergs' melting caused vast quantities of fresh water to be added to the North Atlantic. Such inputs of cold and fresh water may well have altered the density driven, thermohaline circulation patterns of the ocean, and often coincide with indications of global climate fluctuations. Various mechanisms have been proposed to explain the cause of Heinrich events, most of which imply instability of the massive Laurentide Ice Sheet, a continental ice sheet covering most of northeastern North America during the last glacial period. Other northern hemisphere ice sheets were potentially involved as well, such as the (Fennoscandic and Iceland/Greenland). However, the initial cause of this instability is still debated.
Сипаттама
Генрих оқиғасының нақты анықтамасы – Солтүстік Атлантика теңізінің шөгінді қабаттарындағы IRD қабатын тудыратын климаттық құбылыс: Солтүстік жарты шардың мұздықтарының кең ауқымды құлауы және осының салдарынан мұз тауларының мол көлемінің шығарылуы. «Генрих оқиғасы» термині сонымен қатар, шамамен бірдей кезеңде әлемнің басқа аймақтарында тіркелген қатарлас климаттық аномалияларды да білдіре алады. Бұл оқиғалар жылдам өтеді: олардың ұзақтығы, әдетте, мың жылдан кем, ал әр оқиғаның ұзақтығы өзгешелеуі мүмкін, сондай-ақ олардың басталуы бірнеше жылдың ішінде болуы мүмкін. Генрих оқиғалары соңғы мұз дәуірін қамтитын көптеген Солтүстік Атлантика теңізінің шөгінді қабаттарында анық байқалады; осы мерзімге дейінгі шөгінді жазбаларының төмен ажыратымдылығы Жер тарихындағы басқа мұз дәуірлерінде олардың болғандығын анықтауды қиындатады. Кейбір зерттеушілер Жас Дриас оқиғасын Генрих оқиғасы ретінде қарастырады, бұл оны H0 оқиғасына теңестіреді (кесте, оң жақта). EventAge, kyrHemming (2004), калибрленгенBond & Lotti (1995)Vidal et al. (1999)H0~12H116.814H2242322H3~3129H4383735H54545H6~60H1,2 радиокөміртек арқылы даталанған; H3 6 – GISP2 корреляциясы бойынша. Генрих оқиғалары Dansgaard Oeschger (D O) оқиғалары деп аталатын жылдам жылыну кезеңдеріне дейінгі суық кезеңдердің кейбіреулерімен байланысты болып көрінеді, бірақ барлығымен емес, және олар NGRIP Гренландия мұздық өзегінде ең жақсы тіркелген. Дегенмен, теңіз шөгінді қабаттары мен Гренландия мұздық өзегін бір уақыт шкаласына келтірудегі қиындықтар бұл мәлімдеменің дұрыстығына күмән тудырады.
The strict definition of Heinrich events is the climatic event causing the IRD layer observed in marine sediment cores from the North Atlantic: a massive collapse of northern hemisphere ice shelves and the consequent release of a prodigious volume of icebergs. By extension, the name "Heinrich event" can also refer to the associated climatic anomalies registered at other places around the globe, at approximately the same time periods. The events are rapid: they last probably less than a millennium, a duration varying from one event to the next, and their abrupt onset may occur in mere years. Heinrich events are clearly observed in many North Atlantic marine sediment cores covering the last glacial period; the lower resolution of the sedimentary record before this point makes it more difficult to deduce whether they occurred during other glacial periods in the Earth's history. Some researchers identify the Younger Dryas event as a Heinrich event, which would make it event H0 (table, right). EventAge, kyrHemming (2004), calibratedBond & Lotti (1995)Vidal et al. (1999)H0~12H116.814H2242322H3~3129H4383735H54545H6~60H1,2 are dated by radiocarbon; H3 6 by correlation to GISP2. Heinrich events appear related to some, but not all, of the cold periods preceding the rapid warming events known as Dansgaard Oeschger (D O) events, which are best recorded in the NGRIP Greenland ice core. However, difficulties in synchronising marine sediment cores and Greenland ice cores to the same time scale raised questions as to the accuracy of that statement.
Себептер
Климатқа қатысты көптеген мәселелердегідей, жүйе де тым күрделі, сондықтан оны бір ғана себепке сенімді түрде жатқызу мүмкін емес. Оған бірнеше ықпал ететін факторлар бар, олар екі санатқа бөлінеді.
As with so many climate related issues, the system is far too complex to be confidently assigned to a single cause. There are several possible drivers, which fall into two categories.