Кембридж тыңшылары: 1934-1951 жылдардағы шпиондық оқиғасы
Cambridge Spies
«Кембридж тыңшылары» – 1934-51ж. Кембридж университеті студенттерінің Кеңес Одағына жасаған тыңшылығы туралы британдық драма. Саясат, жасырын операциялар, идеалдар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы британдық теледрамалық сериал.
2003 British television drama series
«Кембридж тыңшылары» — Питер Моффат жазған және Тим Файвелл режиссерлік еткен төрт бөлімді британдық драмалық мини-сериал. Ол алғаш рет 2003 жылғы мамыр айында BBC Two арнасында көрсетілді және 1934 жылы Кембридж университетіндегі төрт дарынды жас жігіттің Кеңес Одағы үшін тыңшылыққа алынуының шын оқиғасына негізделген.
Cambridge Spies is a four part British drama miniseries written by Peter Moffat and directed by Tim Fywell, that was first broadcast on BBC Two in May 2003 and is based on the true story of four brilliant young men at the University of Cambridge who are recruited to spy for the Soviet Union in 1934.
Сюжет
Сериал 1934 жылдан 1951 жылға дейін аралықта өтеді және Кембридж университетінде оқып жүргенде Кеңес агенттерінің ықпалына ілігіп, жасырын барлау және тыңшылық әлеміне тартылған Кембридж бестігінің ең белгілі төрт мүшесі – Гай Берджесс, Ким Филби, Энтони Блант және Дональд Маклиннің өмірін баяндайды. Жастық шақтағы идеализм, әлеуметтік әділдікке деген құштарлық, жалғанды айту шеберлігі және фашизмге деген жек көрушілікпен рухтандырылған төрттік, Ұлыбританияның ең құпия ақпараттарын Мәскеуге жеткізу үшін зор тәуекелге барады. Шамамен жиырма жыл бойы тыңшылық пен сатқындықпен айналысқан олардың арасындағы байланыс – ортақ сенімдері, бір-бірі туралы білетін құпиялары және бірге тұратындарын немесе бірге құлайтындарын білуі.
The series is set from 1934 to 1951 and follows the lives of the best known quartet of the Cambridge Five Soviet spies, Guy Burgess, Kim Philby, Anthony Blunt and Donald Maclean, who whilst studying at the University of Cambridge are courted by Soviet agents and recruited into a world of covert intelligence and espionage. Fueled by youthful idealism, a passion for social justice, a talent for lying and a hatred for fascism, the four take huge personal risks to pass Britain's biggest secrets to Moscow. Across almost twenty years of spying and treachery, the four are bound by their beliefs, the secrets they know about one another, and the knowledge that they stand or fall together.
Өндіріс
Кеймбридж тыңшылары Джейн Трантердің тапсырысы бойынша түсірілді, ол BBC драмалық тапсырыстарды бақылайтын лауазымдағы тұлға. BBC көрермендердің тыңшыларға көңіл бөліп, оларды "өте тартымды" деп бейнеленген тұлғалар ретінде қабылдауын қалады деп хабарлады. BBC өкілі бұл оқиғаға жасалған "жаңа" көзқарас екенін және бұл топтың тарихы тұтастай алғанда алғаш рет кино жасаушылар тарапынан зерттелгенін мәлімдеді.
Cambridge Spies was commissioned by Jane Tranter, BBC Controller of Drama Commissioning The BBC announced that it wanted the audience to be able to sympathise with the spies, whom it would portray as "incredibly glamorous". A BBC spokeswoman said it would be a "fresh" take on the story, and that it was the first time the story of the group as a whole had ever been tackled by film makers.
Сыни қабылдау
The Guardian газетінің Марк Лоусон: «Кембридж тыңшылары» – жоғары сапалы драма, бірақ тарихи тұрғыдан қарағанда, бұл жасырын мақсаттағы туынды деп қарастыру дұрыс» деді. Newsnight бағдарламасында «Evening Standard» газетінің авторы Уилл Селф: «Менің ойымша, тарихи дәлсіздіктер кешірілмейді. Бұл осыдан жақын уақытта болған оқиғалар. Нағыз оқиға қызықты әрі сол кездегі британдық элитаның мәнерін ашып көрсетеді, сонымен қатар оның қазіргі уақыттағы да маңызы бар. Тарихқа қатысты еркіндіктер басынан бастап қолданылды».
Mark Lawson from The Guardian said "Cambridge Spies is high class drama, but historically it's best regarded as a cover story". Appearing on Newsnight, Will Self, of the Evening Standard said "I think the historical inaccuracy is unforgivable. These are recent events. The real story is exciting and incredibly revealing of the nature of the British establishment at the time and on an enduring level. The historical liberties that have been taken, kick off from the start".
Үйдегі медиа
Толық серия 2003 жылдың 2 маусымында DVD форматында жарық көрді.
The complete series was released on DVD on 2 June 2003.