Кіріспе

Хью Лоридің тұңғыш романы "Қару сатушы" (1996) – ағылшын актері, музыканты, комедианты және жазушысы Хью Лоридің тұңғыш романы. Ол бұрынғы шотланд гвардиясының офицері Томас Лэнг пен халықаралық қару-жарақ сатушылар, террористер, ЦРУ, Қорғаныс министрлігі, әдемі әйелдер және жылдам мотоциклдерді қамтитын қастандыққа оның күшпен тартылуы туралы айтады. "Містер Вулфтың Томасқа көмегі керек болып шығады. Містер Вулфқа көмектесуге келіскеннен кейін Томас есірткі мен қаруға қатысты үлкен қастандыққа тартылады. Біраз ізденістен соң Томас, ақыры, Містер Вулфпен кездесіп, көп әңгімелеседі." (Томакарена) Танымал автордың бірі болудан қауіптенген Лори бастапқыда қолжазбасын псевдониммен жіберді, тек оның басылымға қабылданғаннан кейін және жарнамашысы оны жариялау үшін шын есімін пайдалануға көндіргеннен кейін ғана өзінің кім екенін ашты.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

"Қорал сатушы" романы Лондонда өмір сүретін зейнеткер офицер Томас Лэнгтің оқиғасын баяндайды. Оның назары негізінен виски ішуге және мотоциклмен жүруге бағытталған. Оның табысы түрлі күзетшілік, қара жұмыс және жалдамалы жұмыстардан түседі, ол армияда алған дағдылары мен байланыстарын пайдаланады. Амстердамда америкалық бизнесмен Александр Вулфты өлтіруді сұраған адамнан кейін, Лэнг Вулфтың Белгравиядағы пәтерінде оны ескертуге тырысады, бірақ Вулфты таба алмайды, орнына жалдамалы сақшымен (және оны қабілетсіз қалдырып) қақтығысады, содан кейін Вулфтың қызы Сарамен кездеседі. Кейін Лэнг Қорғаныс министрлігі мен Орталық барлау агенттігінің қатаң бақылауына ілігеді, олар Вулфты халықаралық есірткі контрабандашысы деп санайды. Екі үкіметтік агенттіктің күтпеген қызығушылығына таң қалған Лэнг Амстердамда оған ұсыныс жасаған адамды іздеуге тырысады, күтпеген жерден оны Лондонда табады және одан да күтпеген жерден ол адамның Александр Вулф екенін біледі. Ақырында Вулф пен оның қызы Лэнгпен кешкі ас дастарқанына отырып, оның сұрақтарына жауап беруге келіседі. Үлкен Вулф Лэнгті "жақсы адам" екенін тексеру үшін оны өлтіруші ретінде жалдауға тырысқанын түсіндіреді және ол тергеліп жатқанын мойындайды, бірақ есірткі сату үшін емес. Керісінше, Вулфты жаңа буынның жеңіл шабуылдық тікұшағы туралы білетіні қызықтырады. Одан да қорқыныштысы, Вулф пен Сара террорлық шабуыл жасау үшін және кейіннен сол тікұшақты жіберіп, террористерді жою арқылы оны насихаттау үшін сөз байласып жатқандарын айтады. Лэнг күмәнмен қарайды, бірақ оны ұрлап, Вулф туралы сұраққа жауап беруге мәжбүр еткеннен кейін оқиғаға сенуді бастайды. Ол өзін босатып, жақын бөлмеде қатты азапталған Александр Вулфты табады. Мистер Вулф көп ұзамай қаза табады, ал Лэнг қашып кетеді, оның тұтқындарын өлтіреді. Сара жоғалып кеткенімен және қастандықтың шынайы екеніне көз жеткізген Лэнг, Сараның досы Роннидің көмегімен негізгі қастандықшыларды анықтауға тырысады. Тергеуден кейін ол Барнс есімді ЦРУ директорының орынбасарына жетеді, ол оны бас қастандықшымен – миллиардер Найм Мурдамен кездесуге мәжбүрлейді. Тікұшақтың иесі Мурда бұл жоспарға қатысатынын ашық мойындайды және Лэнгтің террорлық шабуылға көмектесетінін айтады, сондай-ақ Сараның өміріне ашық қауіп төндіреді. Өз сөзін дәлелдеу үшін Мурда Лэнг пен Барнсты үйіне ертіп келген ЦРУ агентін өлтіреді. Лэнг "Әділет меші" деп аталатын шағын террорлық топқа Рики есімді Миннесоталық ретінде қосылады, ресми түрде барлау мәліметтерін жинап, зардаптарды азайту үшін. Голландиялық саясаткерді Швейцарияда "Әділет меші" тобының жылыту шарасы ретінде Лэнг өлтіргендей көрінеді, бірақ бұл алдын ала жоспарланған, саясаткерге хабар беріліп, дене қорғаныш киімі кигізілген. Лондонға қысқа уақытқа оралған Лэнг Сарамен кездеседі және оған досы және басқарушысы Соломон берген, Сара мен Барнсты бірге көрсететін суреттер туралы айтады. Сара қастандыққа қатысқанын мойындайды, бірақ әкесінің өлімі жоспарға енбегенін ант етеді. Лэнг пен "Әділет меші" Касабланкаға келіп, американ елшілігін басып алып, бірнеше адамды тұтқынға алады. Барнс, Мурда, Сара және басқа да қастандықшылар Касабланкаға Лэнгке басшылық ету және жоспардың сәттілігін қамтамасыз ету үшін келеді. Лэнг тапсырма бойынша елшіліктен жасырын шығып кетеді, бірақ Мурда онымен сөйлесіп жатқанда Лэнг Сараның Лондоннан берген жоспарының бір бөлігі ретінде оған тапаншасын шығарады. Лэнг Мурданы қарумен қоршап, елшілікке кіргізеді, оны шатырдағы өрт сөндіру баспалдағына бұғаулап, тікұшақ шабуылынан бас тартуды бұйырады. Мурда бас тартады, себебі ол атыс желісінде болғандықтан шабуыл болмайтынына сенімді, бірақ Лэнг қалған қастандықшылардың ашкөздігі жоспарланғандай шабуылды жалғастыратынын айтады. Лэнг болжағандай, тікұшақ шабуыл жасап, террористердің біреуін өлтіреді, бірақ тағы бір рет өтіп барар алдында Лэнг оны елшілікке жасырын түрде әкелген Javelin зымыранымен атып түсіреді. Шабуыл мен апаттың бейнелері әлемдік жаңалықтар арналарында көрсетіліп, әскерилердің тікұшаққа инвестиция салу мүмкіндігіне кедергі келтіреді. Лэнг CNN арқылы (террористер арқылы) мәлімдеме жасап, қастандықтың жолына тосқауыл қояды. Қорғаныс министрлігі шаршаған Лэнг пен Соломонды Англияға қайтарады. Қонақ үйге қонғаннан кейін Лэнгті Ронни күтеді, ол министрліктен онымен бірге әуежайдан жолға рұхсат беруге мәжбүрлеген және оны көруге қатты қуанғанын білдіреді.

Кино, теледидар, аудиокитап немесе театрландырылған бейімделулері

Кітаптың кейбір Вашингтон Сквер Пресс басылымдарының соңында жарияланған сұхбатта Лори (сұхбат уақытында) ол "The Gun Seller" романының "United Artists" үшін сценарийін жазуды аяқтағанын мәлімдейді. Highbridge Audio баспасынан шыққан аудиокітап 2012 жылдың 16 қазанынан бастап қолжетімді, оны Audie жүлдесінің иегері Саймон Преббл оқыған, ал Greg Lawrence on Purpose Productions студиясында продюсерлік жұмысын жүзеге асырған.

Мүмкін жалғасы

Лори екінші кітап, "Қағаз солдат" атты кітапты жазды деген қауесет тарады. Amazon.com бұл романның 2007 жылдың қыркүйек айының ортасында жарық көретінін хабарлады. Бірақ, мерзім жақындасып, өтіп кеткен соң, Лоридің өкілі бұл Amazon-ның қатесі екенін және Лори әлі осы романды жазбағанын мәлімдеді. Содан кейін Amazon "Қағаз солдат" 2009 жылдың қыркүйек айында жарық көреді деп айтты, бірақ кітап шыққан жоқ. Кітап Amazon сайтында тіркелген, бірақ әлі басылмаған күйде қалып отыр.

Қабылдау

2009 жылдың қаңтарында, түпнұсқа ағылшын тіліндегі басылымнан кейін он үш жыл өткен соң, романның француз тіліне аудармасы "Tout est sous contrôle" ("Барлығы бақылауда") деген атпен Sonatine баспасында жарық көрді және 2009 жылдың наурыз айында Франциядағы кітап тізімдерінде көшбасшы болды. 2015 жылы Profil баспасы Ивана Америдің "Vrlo komplicirana trgovina" ("Өте күрделі сауда") атты хорват тіліне аудармасын жариялады.