Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Новое Место под Смркем (Неуштадт-ан-дер-Тафельфихте) – Чехияның Либерец аймағындағы Либерец ауданының қаласы. Онда шамамен 3800 адам тұрады.
Nové Město pod Smrkem (; Neustadt an der Tafelfichte) is a town in Liberec District in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 3,800 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Хажниште және Людвиков под Смрем ауылдары Нове-Место-под-Смркем қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
Villages Hajniště and Ludvíkov pod Smrkem are administrative parts of Nové Město pod Smrkem.
Этимология
Атауы тікелей "Қарағайдың басындағы жаңа қала" дегенді білдіреді.
The name literally means "New Town under Smrk".
География
Nové Město pod Smrkem Либеректің солтүстік-шығысында, Польшамен шекарада орналасқан. Қалалық аумақтың солтүстік бөлігі Фридлант төбелерінде, ал оңтүстік бөлігі Джизера тауларына қарай созылады. Ең жоғары нүктесі – теңіз деңгейінен биік Смрк тауының басына жақын контурлық сызық. Салынған аудан Ломнице ағысының аңғарында жатыр.
Nové Město pod Smrkem is located about northeast of Liberec, on the border with Poland. The northern part of the municipal territory lies in the Frýdlant Hills, the southern part extends into the Jizera Mountains. The highest point is a contour line below the top of Smrk at above sea level. The built up area is situated in the valley of the Lomnice stream.
Тарих
Nové Město pod Smrkem 1584 жылы Редерннің Мелхиорымен құрылған және Nové České Město (Böhmisch Neustatt, сөзбе-сөз "Жаңа Богемия қаласы") деп аталды. Онда темір кені мен қалайы кендері табылды. 1592 жылы қала құқығын алды. 1901 жылдан бастап қала қазіргі атауын иеленді. 1945 жылдан бері тек чех тіліндегі атауы ғана қолданылады. 1938 жылы қала нацистік Германияға қосылып, Рейхсгау Судет аймағының бір бөлігі ретінде басқарылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін неміс тілді халқы жер аударылды.
Nové Město pod Smrkem was founded in 1584 by Melchior of Redern and called Nové České Město (Böhmisch Neustatt, literally "New Bohemian Town"). There were discovered iron ore and tin veins. In 1592 it received town privileges. From 1901, the town has its current name. Since 1945, only the Czech name is used. In 1938, the town was annexed by Nazi Germany and administered as a part of Reichsgau Sudetenland. After World War II, the German speaking population was expelled.
Көлік
Нové Město pod Smrkem – Либерецтен келген темір жол желісінің соңғы стансасы.
Nové Město pod Smrkem is the final station of a railway line from Liberec.
Көрікті жерлер
Қасиетті Екатерина шіркеуі 1607 жылы салынды, ал мұнарасы 1697 жылы қосылды. Нефі 1821–1829 жылдары қазіргі күйіне дейін қайта жаңартылды. Қасиетті Петр мен Пауыл шіркеуі Людвиков под Смркемде орналасқан. Ол 13 ғасырдың екінші жартысында салынған және бұл кезеңдегі аймақтағы ең жақсы сақталған ғимараттардың бірі болып табылады. 16 және 18 ғасырларда өзгерістер енгізілген.
The Church of Saint Catherine was founded in 1607 and the tower was added in 1697. The nave was rebuilt to its present form in 1821–1829. The Church of Saints Peter and Paul is located in Ludvíkov pod Smrkem. It dates from the second half of the 13th century and belongs to the best preserved building in the region from this period. Modifications were made in the 16th and 18th centuries.