Қояншақтар әлемінен: Бақа ханзадесі

Кіріспе

The Frog Prince (үйге арналған видеода «Muppetland әңгімелері: The Frog Prince» деп шығарылған) – 1971 жылы Жим Хенсон режиссерлік еткен музыкалық фантастикалық комедиялық телеарнайы фильм, ол Канададағы Robert Lawrence Productions және АҚШ-тағы Muppets, Inc. компанияларының бірлескен өндірісі. Бұл ағайынды Гриммдердің «Құрбақа ханзада» атты классикалық ертегісінің қайта айтылуы, онда Кермит Құрбақ баяндамашы, Кермиттың шөбересі Робин – Сэр Робин Құрбақа ханзада рөлінде, ал Свитумс та бар. Бұл арнайы фильм Робин мен Свиттумның Муппет әлеміндегі тұңғыш рет пайда болуын белгіледі.

Сюжет

Қысқаша кіріспе сахнадан кейін, Кермит бақа және басқа бірнеше бақалар құдық маңында отырады, сол кезде олар танымайтын кішкентай бақа пайда болады. Бақа өзін Батыл Робин мырза деп таныстырып, іс жүзінде ханзада екенін түсіндіреді. Ол әнмен айтылатын естелік арқылы бір кезде ол зұлыммен күрескенін және оны бір сиқыршы бақаға айналдырғанын айтады, ол оған сиқырды бұзудың жалғыз жолы – ханшайымның сүйісімен емделуі екенін айтқан. Жақын жерде бақалар король Руперттің сол күні түстен кейін тақтан бас тартып, оның қызы, принцесса Мелора, королева болады деп жариялағанын естиді. Робин адам кейпіне оралу мүмкіндігіне қуанса, Кермит және басқа бақалар әнмен бақалар өмірінің қарапайым қуаныштарын еске алады. Принцесса Мелора құдыққа келеді, ал Робин оның сөздерін ешкім түсінбейтін сиқырдың әсерінде екенін біледі. Мелора әкесіне сиқырды оның тәтесі Таминелла салғанын түсіндіруге тырысады. Алайда, Мелораның сиқыры оны «Тәте Таминелланы» «Тауын Аминелла» деп айтуға мәжбүр етеді, ал әкесі оны түсінбейді. Мелора құдық жанында отырып, өзіне-өзі ән шырқағанда, ол кездейсоқ суға допты түсіріп алады. Робин оны Мелора сарайға алып кетсе, оны қайтарып беруге уәде береді. Мелора келіседі, ал Робин допты алып қайтады. Сарайда Мелора Таминелламен сөйлеседі, ал Робин Мелораның себетіне тығылып жасырынады. Робин Мелорадан оны сүйіп алуын сұрайды, оның сөйлеуін түсіне алатынын түсіндіреді. Робин мен Мелора Мелораның бұрынғы әнін қайталайды. Таминелла Робинді танып, Мелораға бақаны сүймеуді бұйырады, оны бөлмеден қуады. Робинмен жалғыз қалғанда Таминелла оны зұлымға жем ету жоспарын ашады. Келесі сахнада Робин Мелораға Таминелланың сиқырлы екенін білетінін түсіндіреді. Мелора Робинге Таминелланың күшін жоюдың жалғыз жолы – «оның миының шамшырағында залды пісіру» екенін айтады, бірақ Робин оны түсінбейді, және Мелора мен Робинді Таминелла тағы да үзіп тастайды. Руперт II, Таминелла, Мелора және Робин банкетке жиналады, оларға Федерстон қызмет көрсетеді. Руперт II Мелораны кімнің сиқырлағанын білгісі келіп, шағымданады, ол үстелдің арғы жағына Таминелланы көрсетіп: «Тәте Аминелла! Тәте Аминелла!» деп айғайлайды, бірақ әкесі оны әлі де түсінбейді. Руперт II Таминелламен алғаш рет орман ішінде кездескенін, ол оны патша деп танып, өзін ұзақ уақыттан бері жоғалған қарындасы деп таныстырғанын еске алады. Таминелла Мелораның орнына таққа отыруға келіскенін айтады. Мелора мен Робин наразылық білдіруге тырысады, бірақ Мелораның әкесі оның сөйлеуін түсінбейді, ал Робинді Таминелла үндетеді, оның аузын поп-овермен толтырады. Банкеттен кейін Таминелла Робинді торға алып, оны жеуге Свитумске береді. Робин Свитумсты ұйықтату әнімен одан қашуға жетеді. Кермит Робинді босатуға келеді, бірақ Робиннің торының құлпын аша алмайды. Кермит пен Робин Свитумсты ұйықтағанда Робиннің торының құлпын ашуға көндіруге тырысады. Алайда, ол Робинді жеуге ниеттенгенін көрсетіп, әнмен ниеттерін ашады. Кермит пен Робин таққа отырғызу кезінде қашып құтылып кетеді. Кермит пен бақалар Робинге таққа отырғызуды бұзуға көмектеседі. Хаос арасында Робин Мелораның одан Таминелланың таяғының тұтқасындағы допты сындырып алуын сұрағанын түсінеді. Ол Таминелланың қолын шағып, оның таяғын түсіріп, тұтқасындағы шыны допты талқандайды. Таминелланың күші жойылғаннан кейін, ол құсқа айналып, ұшып кетеді. Мелораның сиқыры бұзылып, ол Робинді сүйеді. Робин қайтадан ханзадаға айналып, Мелораға деген махаббатын білдіреді. Мелора королева болып тағайындалады, ал көрермендер ән айтады. Кейінірек құдыққа қайтып келген Кермит Робин мен Мелораның үйленгенін және балалы екенін айтады. Кермит құдыққа жүзіп бара жатқанда титрлер көрсетіледі.

After a brief introductory scene, Kermit the Frog and several other frogs sit around a well, when a small frog they do not recognize appears. The frog introduces himself as Sir Robin the Brave, explaining that he is actually a prince. He recounts, through a flashback narrated in song, that he once fought an ogre and was transformed into a frog by a witch, who told him the only way to break the spell was to be kissed by a princess. Nearby, the frogs overhear King Rupert proclaiming that he will retire as king that afternoon, and that his daughter, Princess Melora, will be crowned queen. While Robin is excited for his opportunity to return to his human form, Kermit and the other frogs exhort the simple pleasures of a frog's life in song. Princess Melora comes to the well, and Robin learns that she is under an enchantment that prevents anyone from understanding what she says. Melora tries to explain to her father that the spell was put on her by her aunt, Taminella. However, Melora's enchantment makes her pronounce "Aunt Taminella" as "Taunt Aminella," and her father cannot understand her. As Melora sits by the well, singing to herself, she accidentally drops a ball into the water. Robin offers to retrieve it for her if Melora agrees to take him to the palace. Melora agrees and Robin fetches the ball. At the palace, Melora speaks to Taminella while Robin hides in Melora's basket. Robin asks Melora to kiss him, explaining that he can understand her speech. Robin and Melora reprise Melora's earlier song. Taminella barges in, recognizing Robin and telling Melora not to kiss the frog, sending her out of the room. While alone with Robin, Taminella reveals her plan to feed him to the ogre. In the next scene, Robin explains to Melora that he knows that Taminella enchanted Melora when Melora discovered Taminella to be a witch, so Melora wouldn't be able to warn anyone. Melora tells Robin that the only way to destroy Taminella's power is to "bake the hall in the candle of her brain," but Robin does not understand her, and Melora and Robin are interrupted by Taminella once again. Rupert II, Taminella, Melora, and Robin gather for a banquet, and are served by Featherstone. When Rupert II laments that he wants to know who cast the spell on Melora, she points across the table at Taminella, shouting "Taunt Aminella! Taunt Aminella! ", and is still misunderstood by her father. Rupert II recounts his first time meeting Taminella, when he encountered her in the woods, and she, recognizing him to be the king, introduced herself as his long lost sister. Taminella reveals to Melora that she has agreed to take the throne in Melora's place. Melora and Robin try to protest, but Melora's father doesn't understand her speech, and Robin is silenced by Taminella, who stuffs his mouth with popovers. After the banquet, Taminella takes Robin to the dungeon in a cage, and gives him to Sweetums, the ogre, to eat. Robin evades being eaten by lulling Sweetums to sleep with a lullaby. Kermit arrives to free Robin, but is unable to open Robin's cage. Kermit and Robin attempt to make Sweetums open Robin's cage in his sleep. However, after he does, he immediately wakes up intent on eating Robin, revealing his intentions in song. Kermit and Robin escape just in time for the coronation. Kermit and the frogs help Robin disrupt the coronation. Amid the chaos, Robin realizes that what Melora has been asking of him is to break the ball in the handle of Taminella's cane. He bites Taminella on the arm, causing her to drop her cane and shatter the glass ball in its handle. Taminella's power destroyed, she turns into a bird and flies away. Melora's enchantment is broken, and she kisses Robin. Robin turns back into a prince and professes his love for Melora. Melora is crowned queen while the audience sings. Back at the well some time later, Kermit reveals that Robin and Melora are married and have a baby. Kermit swims in the well as the credits roll.

Үй медиасы

"Құрбақа ханзада" алғаш рет 1983 жылы АҚШ-та LP форматында, одан кейін VHS, Betamax және LaserDisc форматтарында Walt Disney Telecommunications and Non Theatrical Company компаниясының Muppet Home Video баспасы арқылы жарық көрді. RCA компаниясы CED форматты да шығарды. 1994 жылдың 14 қаңтарында Buena Vista Home Video компаниясы Jim Henson Video баспасы арқылы осы туындыны VHS форматында қайта шығарды.