Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цсонград (Ciongrad; Conğrad, көнеше Црноград/Crnograd) – Оңтүстік Венгриядағы Цсонград облысының қаласы.
Csongrád (Ciongrad; Conğrad , archaically also Црноград/Crnograd) is a town in Csongrád County in southern Hungary.
Тарих
Венгрияның жаулау кезінде (9 ғасырдың соңы) Марос аңғары болгарлардың билігінде болды. Бұл бекініс Хорний Град (славян тілінде "қара қамал" деген мағынада) деп аталды және болгар-славян сақшыларының посты ретінде қызмет етті. Кейіннен король Стефан (1000–1038) қаланы мемлекеттік басқару орталығына айналдырып, оған округ атауын берді. Ол монғолдардың Венгрияға шапқанға дейін (1240–42) округ орталығы болып қалды. Монғолдар қала мен бекініске ауыр зиян келтірді; король Бела IV 1247 жылы округ орталығын Сегедке көшірді. Бұл шешім Цсонградтың жаңаруына үлкен әсер етті. Қала 1920 жылға дейін қайтадан қала статусын алған жоқ.
At the time of the Hungarian Conquest (the end of 9th century) the Maros Valley was under Bulgarian control. The fortress was known as Chorniy Grad (Slavic term for 'black castle') and served as a Bulgarian Slavic guard outpost. Later King Stephen (1000–1038) made the town a state administration center, giving its name to a county. It remained a county seat till the Mongol invasion of Hungary (1240–42). The town and fortress were badly damaged by the Mongols; king Béla IV subsequently transferred the county seat to Szeged in 1247. The move significantly affected Csongrád's recovery. It did not become a town again until 1920.
Негізгі көрікті жерлер
Негізгі алаң 10 ғасырдың бірінші жартысында түпкілікті пішінін алды, көшелері кең және көптеген ағаштармен толы. Басты көше бойында ескі платан ағаштары қатар тізілген. Сецессион стиліндегі гимназияның қасындағы жол ескі қалаға жетелейді. Өреквар (Ескі қамал) деп аталатын осы елді мекеннің бөлігі 18 ғасырдағы венгр балықшылар ауылының құрылымын сақтап қалған. Саман кірпіштен салынған үйлердің қабырғалары сабанмен жабылған, олардың көпшілігі ішінде заманауи жиһазбен жабдықталған. Бір ғимаратта түпнұсқа жиһазын көруге болады (Gyökér utca 1 мекенжайында). Тиса өзенінің жағасында құмды жағажай теңіз жағажайына ұқсайды. Цсонградтың тағы бір тартымды жері – өзенді басқару жұмыстарынан пайда болған арна (Холт Тиса), онда көптеген су құстары мекендейді. Тисаның сол жағалауындағы орманды аймақта 11 ғасырда салынған бенедиктин монастырының ашылған қираған орындары бар.
The Main Square obtained its definitive shape in the first half of the 10th century, its streets are wide with many trees. The Main Street is lined by old plane trees. The road running along the grammar school in Secessionist style leads to the old town. This part of the settlement, called Öregvár (meaning Old Castle), preserves the structure of a Hungarian fishing village of the 18th century. The adobes and houses with puddle wall have thatched roofs, many of them are equipped inside with modern furniture. One building can be seen with original furniture (at Gyökér utca 1). The Tisza has a sand bank which looks like a seashore. Another attraction of Csongrád is the backwater generated by the river control works (Holt Tisza), which houses several water birds. In the wood strip on the left bank of the Tisza are the uncovered ruins of a Benedictine monastery founded in the 11th century.